What is the translation of " SYMBOLIC LANGUAGE " in Vietnamese?

• ngôn ngữ biểu tượng
• ngôn ngữ tượng trưng
• ngôn ngữ mang tính biểu tượng

Examples of using Symbolic language in English and their translations into Vietnamese

Dreams are presented through a symbolic language.
Giấc mơ thể hiện bằng thứ ngôn ngữ tượng trưng.

In the symbolic language of the soul Rimbaud described all that is now happening.
Trong ngôn ngữ tượng trưng của tâm hồn, Rimbaud mô tả tất cả những gì hiện đang xẩy ra ngày hôm nay.

Anthony… an expert in emotional intelligence(EQ), symbolic language and the interpretation of dreams, signs and symbols….
Anthony, một chuyên gia về trí tuệ cảm xúc( EQ), ngôn ngữ biểu tượng và giải mã giấc mơ, dấu hiệu và biểu tượng….

The symbolic language that serves to interpret dreams helps us to understand that behind every person, object, situation, there is a state of mind, a state of conscious that represents qualities, virtues or defects and weaknesses.
Ngôn ngữ biểu tượng để giải mã giấc mơ sẽ giúp hiểu về phần bên trong của mỗi con người, chủ thể, tình huống, phầm tâm trí và trạng thái nhận thức đại diện cho những phẩm chất, đức hạnh hoặc nhược điểm và điểm yếu.

His capacity to understand and explain the functioning of EQ, of human consciousness through symbolic language is an extraordinary source of knowledge.
Khả năng hiểu biết và giải thích chức năng của EQ, và ý thức của con người thông qua ngôn ngữ biểu tượng là một nguồn tri thức đặc biệt.

Carlu sought to create a symbolic language in which colors, lines, and content would depict emotional values.
Carlu tìm cách tạo ra một ngôn ngữ mang tính biểu tượng trong đó màu sắc, dòng, và nội dung sẽ đại diện cho các giá trị cảm xúc.

It was during this period that she discovered the importance of emotional intelligence(EQ), symbolic language and the work of Kaya and Christiane Muller.
Chính trong thời gian này, cô đã khám phá ra tầm quan trọng của Trí tuệ Cảm xúc( EQ), ngôn ngữ biểu tượng và công việc của Kaya và Christiane Muller.

Reflect, how this symbolic language, more eloquent than any speech, however direct, testifieth to the nonexistence of a true believer.
Hãy ngẫm nghĩ, ngôn ngữ tượng trưng này, hùng hồn hơn bất kỳ thể văn nào, tuy rất trực tiếp, đã xác nhận là không có sự tồn tại của một tín hữu chân chính.

But if bees have the capacity to learn something as complex as a human-made symbolic language, this opens up exciting new pathways for future communication across species.".
Nhưng nếu những con ong có khả năng học một thứ gì đó phức tạp như ngôn ngữ tượng trưng do con người tạo ra, thì điều này sẽ mở ra những con đường mới thú vị cho sự giao tiếp trong tương lai giữa các loài.”.

The Tarot deck has a symbolic language, so each image and detail on the card helps readers in recognizing, aggregating information and interpreting for querents.
Bài Tarot mang ngôn ngữ biểu tượng, nên mỗi hình ảnh, chi tiết trên lá bài đều giúp ích cho Readers trong việc nhìn nhận, tổng hợp thông tin và diễn giải cho Querents.

This diamond symbol(as well as the next one) is from northern Europe and is identified as the runic system of“Futhark”- a symbolic language housing tremendous meaning in each emblem.
Biểu tượng kim cương này( được hiển thị bên trái) cũng như một liên tục kế tiếp đều từ Bắc Âu và được xác định là hệ thống thuộc về chư xưa“ Futhark”- một ngôn ngữ symbolic nhà các ý nghĩa to lớn trong mỗi biểu tượng.

Studying the Symbolic Language of our conscience connects us with the origin and deepest memories of who we are and leads us into the most advanced science that exists, into a new era of the next stage in the evolution of human consciousness.
Nghiên cứu Ngôn ngữ biểu tượng thuộc về tâm thức con người sẽ giúp kết nối đến trí nhớ tầng sâu nhất và cội rễ rằng chúng ta là ai và đưa chúng ta khoa học tiến bộ bậc nhất đang tồn tại, một kỷ nguyên mới tiếp theo về sự tiến hóa phần ý thức của con người.

What if I told you that there is a new way of living, with a deep self-awareness, where the symbolic language guides us and communicates with us through dreams, signs and coincidences?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng có một cách sống mới, với sự tự nhận thức sâu sắc, nơi mà ngôn ngữ biểu tượng sẽ hướng dẫn chúng ta và giao tiếp với chúng ta thông qua những giấc mơ, dấu hiệu và sự trùng hợp?

Under the military governments that mostly ran the country from 1975 to 1991, many major mosque projects were commissioned by rulers, says Ehsan Khan, 54,“so they were designed for political purposes and used a cheaper symbolic language.”.
Theo các chính phủ quân sự chủ yếu điều hành đất nước từ năm 1975 đến năm 1991, nhiều dự án nhà thờ Hồi giáo lớn đã được các nhà cai trị ủy quyền, theo Ehsan Khan, 54 tuổi, vì vậy chúng được thiết kế cho mục đích chính trị và sử dụng ngôn ngữ tượng trưng rẻ hơn.

Dreams can teach us about the nature of consciousness, reveal to us personal and universal truths through symbolic language, and enable us to make lasting changes in our own lives.
Giấc mơ có thể dạy chúng ta về bản chất của ý thức, tiết lộ cho chúng ta những sự thật cá nhân và phổ quát thông qua ngôn ngữ tượng trưng và cho phép chúng ta tạo ra những thay đổi lâu dài trong cuộc sống của chính chúng ta.

Professors Patrick and Régine Thomas are now writing a book on Symbolic Language and Angelica Meditation, which, on the one hand, explains the benefits of meditation, including scientific discoveries on how meditation affects the brain, helping it greatly develop its capacities;
Giáo sư Patrick và Régine Thomas đang viết một cuốn sách về Ngôn Ngữ Biểu tượng và Thiền Niệm Thiên thần( Angelica Meditation), giải thích các lợi ích của thiền định, bao gồm các khám phá khoa học về cách thức thiền tác động lên não, giúp tăng khả năng phát triển của não;

It is a transformational process that heals the traumas, hurts and suppressed energies with wisdom, applying the symbolic language, the language with which universe communicates with us all the time.
Đó là quá trình chuyển hóa giúp chữa lành tổn thương, đau đớn và năng lượng bị đè nén với trí tuệ, ứng dụng ngôn ngữ biểu tượng, ngôn ngữ mà mọi thời điểm vũ trụ giao tiếp với tất cả chúng ta.

Certificate Training is an in-depth Training on Emotional Intelligence(EQ), Symbolic Language and Interpretation of Dreams, Signs and Symbols(DSSI), which allows students to acquire detailed understanding of the interactions of the unconscious on our conscience, and of the metaphysical on the physical level.
Chứng chỉ đào tạo khóa đào tạo chuyên sâu về Trí tuệ cảm xúc( EQ), Ngôn ngữ biểu tượng, Giải mã Giấc mơ, Dấu hiệu, Biểu tượng( DSSI) cho phép sinh viên có được sự hiểu biết chi tiết về sự tương tác của vô thức đối với tâm thức của chúng ta và về cấp độ siêu hình trên cấp độ vật lý.

Through her books, meditative CDs, and international conferences, Kasara has become an extraordinary example of a new way of living, learning how to be guided by emotional intelligence(EQ) and symbolic language, the coded messages of our dreams and signs.
Thông qua các cuốn sách, đĩa CD thiền định và các hội nghị quốc tế, Kasara đã trở thành một hình mẫu điển hình về cách sống và học tập mới bằng trí tuệ cảm xúc( EQ) và ngôn ngữ biểu tượng, những thông điệp được mã hóa về giấc mơ và dấu hiệu.

The researchers conclude that humans inherited a language of gestures and a latent capacity for learning symbolic language from the last ancestor we share with our chimpanzee and bonobo relatives an ancestor that lived approximately 6 million years ago.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng con người thừa hưởng ngôn ngữ của các cử chỉ và năng lực tiềm tàng cho việc học ngôn ngữ biểu tượng từ thế hệ tổ tiên cuối cùng mà ta san sẻ cùng với họ hàng của loài tinh tinh và bonobo- sống vào khoảng 6 triệu năm về trước.

Given the interrelationship between living space and human behaviour, those who design buildings, neighbourhoods, public spaces and cities, ought to draw on the various disciplines which help us to understand people's thought processes, symbolic language and ways of acting.
Tương quan giữa không gian sống và hành vi con người cho thấy, những người thiết kế các toà nhà, những khu phố, những không gian công cộng và thành phố, cần phải vẽ trên những sự hiểu biết khác nhau là điều sẽ giúp chúng ta hiểu được những tiến trình tư duy, ngôn ngữ biểu tượng và cách hành động của người dân.

He is currently working with a team of computer engineers to implement a new technology called Source Code Technology that will integrate symbolic language with artificial intelligence(AI) and robotics via the Source Code Technology Foundation(SCT).
Ông hiện đang làm việc với một nhóm các kỹ sư máy tính để thực hiện một công nghệ mới có tên Công nghệ mã nguồn sẽ tích hợp ngôn ngữ biểu tượng với trí tuệ nhân tạo( AI) và người máy thông qua Nền tảng công nghệ mã nguồn SCT- Source Code Technology Foundation( SCT).

She and the UCM Team are now working on a major project on EQ and symbolic language with senior computer specialists in artificial intelligence(AI) at the Source Code Technology Foundation to prepare a unique technology that will be used for medical, therapeutic and educational apps as well as robotics.
Cô và đội ngũ UCM hiện đang thực hiện một dự án lớn về EQ và ngôn ngữ biểu tượng với các chuyên gia máy tính hàng đầu về trí tuệ nhân tạo( AI) về Nền tảng công nghệ mã nguồn( Source Code Technology Foundation) để chuẩn bị một công nghệ độc đáo sẽ được ứng dụng cho các phần mềm ứng dụng y tế, trị liệu, giáo dục và người máy.

In order for the liturgy to fulfill its formative and transforming function, it is necessary that pastors and the laity be brought to grasp its meaning and symbolic language, including art, song and music at the service of the celebrated mystery, even silence.
Để Phụng Vụ hoàn thành chức năng hình thành và biến đổi của mình, các mục tử và giáo dân cần phải nắm bắt ý nghĩa và ngôn ngữ tượng trưng của nó, bao gồm nghệ thuật, bài hát và âm nhạc, thậm chí cả sự im lặng, được dùng khi cử hành các mầu nhiệm.”.

The religious language of the Bible is a symbolic language which"gives rise to thought"(donne a penser), a language the full richness of which one never ceases to discover, a language which points to a transcendent reality and which, at the same time, awakens human beings to the deepest dimensions of personal existence.
Ngôn ngữ tôn giáo trong Kinh Thánh là một ngôn ngữ biểu tượng, ngôn ngữ này“ thúc đẩy suy nghĩ”, một thứ ngôn ngữ mà người ta không ngừng khám phá được kho tàng ý nghĩa phong phú, một thứ ngôn ngữ nhằm tới một thực tại siêu việt nhưng đồng thời cũng đánh thức con người nghĩ đến những chiều kích sâu xa nhất trong cuộc đời của chính mình.

In order for the liturgy to fulfil its formative and transforming function, it is necessary that the pastors and the laity be introduced to their meaning and symbolic language, including art, song and music in the service of the mystery celebrated, even silence.
Để phụng vụ chu toàn chức năng đào tạo và biến đổi của nó, các mục tử và giáo dân cần phải được dẫn nhập vào ý nghĩa và ngôn ngữ tượng trưng của nó, bao gồm nghệ thuật, bài hát và âm nhạc để phục vụ mầu nhiệm được cử hành, thậm chí cả sự im lặng nữa.

Researchers who have studied pigs have learned they have excellent long-term memories, solve mazes easily, can comprehend a simple symbolic language, love to play and play-fight with each other, can learn to operate a joystick to move an on-screen cursor, and use a mirror to find hidden food.4.
Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu về lợn đã biết được rằng chúng có trí nhớ dài hạn tuyệt vời, giải quyết mê cung dễ dàng, có thể hiểu ngôn ngữ tượng trưng đơn giản, thích chơi với nhau, có thể học cách điều khiển cần điều khiển để di chuyển con trỏ trên màn hình và sử dụng gương để tìm thức ăn bị giấu.

But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language-- a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories-- stories, for example, about how important we are.
Nhưng vật chất cũng quan trọng, vì trong các xã hội mà các nhà khảo cổ học tìm đến, các thứ mang tính vật chất hoạt động như một thứ ngôn ngữ-- ngôn ngữ của hàng hóa, một ngôn ngữ mang tính tượng trưng mà chúng ta dùng để kể truyện cho nhau-- các câu chuyện, ví dụ, về sự quan trọng của chúng ta.