What is the translation of " TAKE PRECEDENCE " in Vietnamese?

• chiếm ưu

Examples of using Take precedence in English and their translations into Vietnamese

If any of these take precedence then it is not love.
Nếu bất kỳ những sự việc này diễn ra trước vậy thì nó không là tình yêu.

When both options are enabled, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.
Khi cả hai lựa chọn được kích hoạt, các ACCEPT LANGUAGES sẽ chiếm ưu thế.

The needs of the community take precedence over the needs of the individual.
Những nhu cầu của cộng đồng phải ưu tiên hơn những đòi hỏi của cá nhân.

In the event of any conflict between this T&C and the Clients T&C, this T&C shall take precedence.
Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa T& C và Sách trắng này, T& C sẽ được áp dụng.

And where distinct regional identities often take precedence over a unified national one.
Và nơi mà bản sắc vùng riêng biệt thường chiếm ưu thế so với bản sắc của một quốc gia thống nhất.

In the event of any inconsistency, the limits of liability set out below shall take precedence.
Trong trường hợp có bất kỳ sự không nhất quán nào, các giới hạn trách nhiệm được nêu bên dưới sẽ chiếm ưu thế.

These rules take precedence over existing rules, and are only visible to an administrator if the table name is known.
Những quy tắc này sẽ chiếm quyền các quy tắc hiện đang dùng và người quản trị chỉ nhìn thấy khi biết tên bảng.

In high performing teams, members understand that shared goals take precedence over individual goals.
Và những thành viên trong những đội nhóm xuất sắc hiểu rằng mục tiêu chung cần được ưu tiên hơn mục tiêu cá nhân.

If ever in conflict, these Terms of Service will take precedence over any other terms in the policies and guidelines enumerated in numbers(2) and(3) above.
Trong trường hợp xảy ra xung đột, các Điều khoản Dịch vụ này sẽ chiếm ưu thế hơn so với các điều khoản khác trong các chính sách và nguyên tắc nêu tại điểm[ 2] và[ 3] trên đây.

Those achievements are based on the freedom of thought and of teaching, on the principle that the desire for truth must take precedence of all other desires.
Chúng dựa lên tự do của lòng tin và giáo dục, trên nguyên lý rằng ước muốn tìm chân lý phải được đặt lên trước mọi ước muốn khác.

The reason is that their own problems take precedence over the works of God, meaning that they cannot walk with Him.
Lý do là vì những nan đề riêng của họ lấy quyền ưu tiên trên công việc của Đức Chúa Trời, nghĩa là họ không bước đi với Ngài.

Unique among the countries on earth, the US government insists that its laws and dictates take precedence over the sovereignty of nations.
Là một nước duy nhất trên quả địa cầu này, chính phủ Mỹ khăng khăng đòi rằng, các luật lệ và mệnh lệnh của nó phải được ưu tiên hơn chủ quyền của các quốc gia khác.

When power, luxury and money become idols, they take precedence over the demand for an equitable distribution of wealth.
Khi quyền lực, sự sa hoa và tiền bạc trở thành những thần tượng, chúng sẽ chiếm quyền ưu tiên trên nhu cầu cho một sự phân phối công bằng về của cải.

Self-giving is the essence of marital love, and without it, other significant weaknesses that contribute to divorce will take precedence: excessive anger, controlling, and disrespectful behaviors.
Tự hiến là yếu tính của tình yêu phu phụ, và nếu không có nó, các yếu điểm quan trọng khác góp phần vào ly dị sẽ chiếm ưu thế: các tác phong tức giận, kiểm soát và bất kính thái quá.

Someone who will have other demands in their life that will sometimes have to take precedence, but who will still love and be kind and fulfil many of their needs.
Họ vẫn có những nhu cầu khác trong cuộc sống của họ mà đôi lúc sẽ phải dành ưu tiên cho chúng, nhưng họ vẫn luôn yêu thương, tử tế và đáp ứng những nhu cầu của con họ.

Whose version takes precedence?
Phiên bản nào chiếm ưu thế?

Food takes precedence.
Thực phẩm cần ưu tiên.

Which today at least, took precedence.
Ít nhất hôm nay đã chiếm được ưu thế.

The future takes precedence over the past.
Tương lai có ưu tiên trước quá khứ.

This takes precedence.
Chuyện này cần ưu tiên.

This rule takes precedence over all other rules.
Quy tắc này sẽ áp dụng lên trên tất cả các quy tắc khác.

The Air Force takes precedence.
Không quân có ưu.

Getting enough sleep always takes precedence.
Giấc ngủ lúc nào cũng cần được ưu tiên.

Compassion welled up in him and took precedence over his plans.
Lòng trắc ẩn đã trào dâng trong anh và chiếm ưu thế trên cả những kế hoạch của anh.

It's pretty difficult as client work usually takes precedence both for me and my collaborators.
Thật ra điều này tương đối khó khăn khi khách hàng luôn lấy quyền ưu tiên cho cả tôi và những cộng tác viên.

Note This policy setting takes precedence over any other policy settings that allow users to install a device.
Lưu ý Thiết lập chính sách này có quyền ưu tiên hơn bất kỳ thiết lập chính sách khác cho phép người dùng cài đặt một thiết bị.

When a loss looms, avoiding it takes precedence, even at the cost of sacrificing other gains.
Khi tổn thất xuất hiện, tránh né nó lấy mất quyền ưu tiên ngay cả với chi phí hy sinh những thành quả khác.

Since then, he told the audience, 51 countries, almost all of them in the arc of instability, have taken precedence.
Từ đó, ông nói với cử tọa, 51 quốc gia, hầu hết trong vòng cung bất ổn, đã được dành ưu tiên.

When you have defined an input mask and set the Format property for the same data, the Format property takes precedence when the data is displayed and the input mask is ignored.
Khi bạn đã xác định dấu hiệu nhập và đặt thuộc tính Format cho cùng một dữ liệu, thuộc tính Format sẽ chiếm ưu tiên khi dữ liệu được hiển thị và dấu hiệu nhập được bỏ qua.