What is the translation of " TAKE PRECEDENCE " in Swedish?

• ha företräde
• ges företräde
• äga företräde
• har företräde

Examples of using Take precedence in English and their translations into Swedish

The latter must always take precedence.
Detta måste alltid ha företräde.

Take precedence over those of this directive.
Ha företräde framför bestämmelserna i detta direktiv.

Her wishes always take precedence;
Hennes önskemål har alltid företräde.

Traditions take precedence, and marriage between cousins
Traditioner har företräde, och äktenskap mellan kusiner

which section would take precedence?
vilket avsnitt skulle ha företräde?

The Distribute commands take precedence over the Snap To Grid command.
Distribuera-kommandon har företräde framför kommandot Fäst mot rutnät.

It's not right that a man of such humble origin should take precedence over you.
En man av så enkelt ursprung borde inte ha företräde framför oss.

Siblings in the same family take precedence when applying for a place in the group.
Syskon i samma familj har förtur när man ansöker om plats i gruppen.

In addition to the above rules, the national rules, those take precedence.
Utöver ovanstående regler gäller Nationella regler, dessa har företräde.

This right must take precedence over the right of persons of the same sex to adopt a child.
Denna rätt måste ha företräde framför rätten för personer av samma kön att adoptera ett barn.

These supplementary conditions take precedence over the SBK.
Dessa kompletterande villkor ha företräde framför SBK.

The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Islamiseringen och den smygande avvecklingen av den nuvarande staten har tydligen förtur.

The consoglio strongly although I would take precedence if we decided to return.
Den consoglio starkt även om jag skulle ha företräde om vi beslutade att återvända.

The official European languages are a resource for Europe and must take precedence.
De officiella EU-språken utgör en resurs för EU och måste ges företräde.

CEEP noted that the specific directives take precedence over the general one i.e.
CEEP ansåg att särdirektiven bör ha företräde framför det generella direktivet dvs.

the Terms shall take precedence.
ska Villkoren äga företräde.

I think we can all agree that ships take precedence over brothels.
Vi är nog överens om att fartyg har företräde framför bordeller.

Freight transport must take precedence for the reasons I have given,
Godstransporter måste ha företräde av de skäl som jag har angett,

That being the case, United Nations resolutions must always take precedence in this regard.
FN: s resolutioner måste därför alltid ges företräde i sådana frågor.

I share the view that they should take precedence over other possible decision-making instruments.
Jag delar uppfattningen att de skall ha företräde framför andra möjliga beslutsinstrument.

shall take precedence over these GTC.
ska ha företräde framför dessa Allmänna Villkor.

This obligation would take precedence over the provisions on acceptance of vehicles in the RIC and RIV.
Denna skyldighet skulle ha företräde framför bestämmelserna om godkännande av vagnar i RIC och RIV.

There are specific rules here and as everyone knows they take precedence over the general rules.
Dessa särskilda regler har, som alla vet, företräde framför allmänna regler.

If there are any conflicts between the Default EULA Terms and this Agreement, then to the extent of such conflict the Default EULA Terms will govern and take precedence.
Om konflikter uppstår mellan standardvillkoren för EULA och detta avtal kommer standardvillkoren för EULA att gälla och äga företräde.

It is wholly unreasonable that these interests should take precedence over national interests.
Det är absurt att dessa intressen ska ges företräde framför nationella intressen.

If any of the provisions in these Terms conflict with any of the provisions in the Order Form, the provisions in the Order Form will take precedence.
Om någon av bestämmelserna i Villkoren står i konflikt med någon av bestämmelserna i Orderformuläret ska bestämmelserna i Orderformuläret äga företräde.

Keep in mind that user-modified parameters take precedence over default level settings.
Tänk på att användardefinierade parametrar har företräde över standard nivåinställningar.

other rules, they shall take precedence over this Code of Conduct.
andra föreskrifter skall dessa äga företräde framför denna uppförandekod.

Political considerations must not take precedence over technical conclusions where antidumping is concerned.
Politiska överväganden får inte ha företräde framför tekniska slutsatser när det gäller antidumpning.

Al-Mawardi explained that'fear Allah' means one must not take precedence over His Prophet.
Al-Mawardi förklarade att"rädsla Allah: en får inte ha företräde framför Hans Profet.