What is the translation of " TALKED TO THEM " in Vietnamese?

• nói chuyện với họ
• trò chuyện với họ

Examples of using Talked to them in English and their translations into Vietnamese

Have you talked to them?
Ông đã nói chuyện với chúng chưa?

I talked to them and they answered!
Tôi đã nói chuyện với họ và họ trả lời tôi rằng!

I said,“I talked to them.”.
Con nói:" Tôi nói chuyện với chúng.".

Most people will be happy that you came and talked to them.
Hầu hết ai cũng vui khi bạn đến và nói chuyện với họ.

We have talked to them about that.
Chúng tôi đã nói với họ về điều đó.

I know this because I talked to them.
Tôi biết điều này, bởi tôi đã nói chuyện với họ.

We have talked to them about their plans.
Họ đã nói với chúng tôi những kế hoạch của họ.

Most people will be happy that you came and talked to them.
Hầu hết mọi người sẽ rất vui khi bạn đến và nói chuyện với họ.

No. I talked to them, and they put me through to you.
Không, tôi nói với họ rồi, và họ nối máy cho tôi với anh.

Somebody had talked to them.
Một người nào đó đã bắt chuyện với họ.

He should have brought up some of the guests from offstage and talked to them.
Anh ta nên đưa một số các khách mời ngoài sân khấu lên và nói chuyện với họ.

He talked to them about preparation and about the process of becoming a great team.
Anh ấy đã nói chuyện với họ về sự chuẩn bị và về quá trình trở thành một đội bóng tuyệt vời.

Sometimes, people even went to sleep when he talked to them.
Đôi khi, người ta còn ngủ cả khi anh nói chuyện nữa.

After I talked to them about Dafa the two sisters decided to start practicing again.
Sau khi tôi nói chuyện với họ về Đại Pháp hai chị em quyết định bắt đầu tu luyện trở lại.

Regin and Massas would be very glad if he talked to them about Tigre.
Regin và Massas sẽ rất phấn khởi nếu như anh ta kể cho họ về Tigre.

Saying that, I talked to them about what has been decided at Craftsman's place.
Nói như vậy, tôi đã nói với họ về những gì đã được quyết định tại nơi của Craftsman.

After having met each one of our honored guests this evening… and after having talked to them.
Sau khi đã gặp từng vị khách quý của buổi tối hôm nay… sau khi đã nói chuyện với họ.

I have talked to them a number of times and from what I could get, the dwarfs are craftsmen.
Tôi đã nói chuyện với họ vài lần và từ những gì tôi thu thập được, người lùn là những thợ thủ công.

They came to our door during meals, but I talked to them and gave.
Họ tới trước cửa khi chúng mình đang dùng bữa, nhưng anh đã nói chuyện với họ và cho họ..

After my husband and I talked to them about the persecution, he and his wife gladly quit the Party.
Sau khi tôi và chồng tôi nói với họ về cuộc bức hại, ông cùng vợ mình đã mừng rỡ thoái Đảng.

They made the funniest squeaking noises, and when I talked to them, they acted like they understood me.
Chúng tạo ra những âm thanh nghe thật buồn cười, và khi tôi nói chuyện với chúng, chúng làm như hiểu tôi lắm.

Then, I talked to them about quitting the Chinese Communist Party(CCP) and they all quit the Party and its youth organizations.
Sau đó, tôi nói chuyện với họ về việc thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) và tất cả họ đều thoái đảng cùng các tổ chức liên đới.

I have never met them, never talked to them, yet they feel they know me.
Tôi chưa từng trông thấy họ, chưa bao giờ nghe nói về họ nhưng họ tự cho là quen biết tôi.

I talked to them calmly,“My brother and sister, please calm down and consider our health before we practiced Falun Dafa.
Tôi nói chuyện với họ một cách bình tĩnh:“ Anh chị thông gia, xin hãy bình tĩnh và xem xét sức khỏe của chúng tôi trước khi chúng tôi tập Pháp Luân Công.

Adi's method seemed simple: He observed athletes, talked to them about their needs, and then experimented with novel ways of solving their problems.
Cách thức của Adi có vẻ đơn giản: Ông quan sát các vận động viên, trò chuyện với họ về nhu cầu của họ, và sau đó thử nghiệm với nhiều phương thức mới để giải quyết vấn đề.

We have talked to them, and I'm pretty sure they're going to pay very close attention both to their children and to their car keys in the future,' Christiansen said.
Chúng tôi đã nói chuyện với họ, và tôi chắc chắn rằng họ sẽ phải để mắt đến con cái cũng như sẽ không để chìa khóa xe trong ô tô nữa,” ông Christiansen chia sẻ.

They were biting our hand off to get an advantage so we tested concepts and talked to them until we figured out what was needed to add the most value.
Họ đã cắn tay chúng tôi để có được lợi thế nên chúng tôi đã thử nghiệm các khái niệm và nói chuyện với họ cho đến khi chúng tôi tìm ra những gì cần thiết để thêm giá trị nhất.

JoAnne: Yeah, so we talked to them for six hours, they took our story, said it's a huge story and Glenn will want to have you on his show at least twice.
JoAnne: Yeah, vì vậy chúng tôi nói chuyện với họ trong sáu giờ, họ đã lấy câu chuyện của chúng tôi, cho biết đó là một câu chuyện lớn và Glenn sẽ muốn có bạn trên chương trình của mình ít nhất hai lần.

But the administrator of our place, who was Vietnamese, talked to them and assured them that the Communists were not going to kill their children.
Nhưng các nhân viên hành chánh của chúng tôi, là người Việt, đã ra nói chuyện với họ, trấn an họ rằng Cộng sản sẽ không giết hại trẻ con, chúng tôi đã yêu cầu họ mang con về.

When they were in a good mood, I talked to them about how I had benefited from practicing Falun Dafa, the relationship between loss and gain, and my understanding of gaining wealth honestly.
Khi tâm trạng trạng họ tốt, tôi nói chuyện với họ về việc mình đã được hưởng lợi ích từ việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp như thế nào, mối quan hệ giữa mất và được, và những thể ngộ của mình về việc làm giàu trung thực.