What is the translation of " TALKED TO THEM " in Polish?

• z nimi rozmawiał
• z nimi porozmawiać
• z nimi rozmawiała
• mówił do nich

Examples of using Talked to them in English and their translations into Polish

Who talked to them?
Kto z nimi rozmawiał?

Has anybody even talked to them?
Czy ktokolwiek z nimi rozmawiał?

You talked to them.
Wiesz o tym. Rozmawiałeś z nimi.

Yes, he did. After Mr. Kenzaki talked to them.
Pan Kenzaki z nimi pogadał Tak.

You-you talked to them?
Ty… rozmawiałaś z nimi?

Would you feel better if I went out and talked to them?
Poczujesz się lepiej jeśli wyjdę i z nimi porozmawiam?

This guy talked to them.
Ten facet z nimi rozmawiał.

You hurt me a few times, and I-I-I talked to them.
No proszę cię. Zraniłaś mnie kilka razy, rozmawiałem z nimi.

I-I talked to them last night.
Rozmawiałam z nimi zeszłej nocy.

The Centre talked to them.
Centrala z nimi rozmawiała.

Manny talked to them because he speaks French.
Manny z nimi rozmawiał, bo zna francuski.

Nate's already talked to them.
Nate już z nimi rozmawiał.

Nina talked to them. The twins?
Bliźniakom? Nina z nimi rozmawiała,?

Nate's already talked to them.
Już Nate z nimi rozmawiał.

Never talked to them about it, either.
Nigdy nie rozmawialiśmy z nimi, o tym, również.

His people? The Centre talked to them.
Swoim ludziom? Centrala z nimi rozmawiała.

Stayed and talked to them for a while.
Ale stałam chwilę i rozmawiałam z nimi.

Yeah, I think it would be great if you went and talked to them.
Tak, byłoby świetnie, gdyby pan z nimi porozmawiał.

Your uncle talked to them, didn't he?
Twój wujek rozmawiał z nimi, czyż nie?

Then I don't understand why, you know, you went and talked to them.
W takim razie nie rozumiem, po co jeszcze z nimi rozmawiałeś.

Actually, Metro PD talked to them already.
Nie, policja już z nimi rozmawiała.

Manny talked to them because he speaks French.
Manny rozmawiał z nimi, ponieważ mówi po francusku.

I have seen them, talked to them.
Widzę je, rozmawiam z nimi.

Mr. Pyne talked to them, said it wasn't me.
Pan Pyne porozmawiał z nimi, powiedział, że to nie ja.

I saw you in the mirror. You stopped and talked to them. Oh, that guy.
Widziałam cię w lustrze, zatrzymałeś się aby z nim pogadać.

The police talked to them… you did that?
Policja z nimi rozmawiała…- Co zrobiłeś?

So… Do you still think That we should not have talked to them first?
Nadal uważasz, że nie powinniśmy byli najpierw z nimi porozmawiać?

I talked to them about everything.
Zadbałem o ciebie. Pozbierałem współzałożycieli. Pogadałem z nimi o wszystkim i.

The witness said Puckett talked to them before the bomb went off.
Świadek mówi, że Puckett rozmawiał z nimi przed eksplozją.

When Christ talked to them about the leaven of the Pharisees and the Sadducees that poisons the thoughts, they thought that He meant the leaven of bread.
Kiedy Chrystus mówił do nich o zakwasu faryzeuszy i saduceuszy, że zatruwa myśli, myśleli, że miał na myśli zaczyn chleba.

How to use "talked to them" in an English sentence

Orschëst talked to them because they were fun.

Marquette: “I’ve talked to them a good bit.

While he hasn’t talked to them directly, Mr.

Wished I talked to them first before agreeing.

I have also talked to them about it.

Talked to them and they seem pretty busy.

When I talked to them about the issue.

I have talked to them but nothing changed.

Sometimes Prophet Nuh talked to them in private.

Initially, we talked to them almost every day.

How to use "z nimi rozmawiał, z nimi porozmawiać" in a Polish sentence

I wiem, że Marek będąc z kolegami na piwie w barze, coś na ten temat z nimi rozmawiał.

Ale to trwało kilka wizyt, musieli rozwiązać kilka przemilczanych spraw, psycholog musiał z nimi porozmawiać, poznać ich.

Również i tu miała okazję spotkać się z podopiecznymi oddziałów, chwilę z nimi porozmawiać, a także poczytać najmłodszym krótkie wierszyki.

Młode aktorki obecne były na planie serialu w Budapeszcie, gdzie mieliśmy okazję z nimi porozmawiać.

Jakże często wpadało się do Państwa Dudzińskich, żeby z nimi porozmawiać, zjeść zupę, wypić kawę.

Dzieci zaprosiły swoich starszych przyjaciół aby z nimi porozmawiać o świątecznych tradycjach Bożego Narodzenia, przełamać się opłatkiem i zaśpiewać kolędy.

Udało nam się z nimi porozmawiać o nowej płycie, dlaczego “docusoap”, planach na przyszłość i co robiliby, gdyby muzyka nie wchodziła w grę.

Z kolei, jak Niemcy przyszli, on z nimi rozmawiał.

Zaproś ich, by przeszli do innego pomieszczenia, gdzie będziesz mógł z nimi porozmawiać prywatnie.

Nie łatwo było z nimi porozmawiać, ponieważ nieustannie ktoś podchodził i pytał czy idą dalej.