What is the translation of " TANNING PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình thuộc da

Examples of using Tanning process in English and their translations into Vietnamese

In the tanning process this salt is decomposed by the hide substance with the liberation.
Trong quá trình thuộc da, muối này bị phân hủy bởi chất ẩn với sự giải thoát.

Skin color and tan The phototype of an individual plays a fundamental role in the tanning process.
Màu da và Tân Kiểu hình của một cá nhân đóng một vai trò cơ bản trong quá trình thuộc da.

During the tanning process these hairs are removed, leaving the space for a visible pore.
Trong quá trình thuộc da những sợi lông này được loại bỏ, để lại khoảng trống cho lỗ chân lông nhìn thấy được.

In addition to the hair-on Cowhide collection, Yurgel has developed its own Horsehide tanning process.
Thêm vào bộ sưu tập da bò có lông, Yurgel đã và đang phát triển quá trình thuộc da ngựa của riêng mình.

The tanning process involves chemical and organic compounds that can have a detrimental effect on the environment.
Quá trình thuộc da liên quan đến các hợp chất hóa học và hữu cơ có thể có tác động bất lợi đến môi trường.

The slow process takes about 30 days, while the rapid tanning process only lasts about 36 to 48 hours.
Quá trình chậm thì mất khoảng 30 ngày, trong khi quá trình thuộc da nhanh chỉ kéo dài khoảng 36 đến 48 giờ.

Range of chemicals products such as raw material, mixing and customized formulations for direct application on tanning process.
Chuỗi các sản phẩm hóa chất như nguyên liệu, trộn và các công thức tùy chỉnh để ứng dụng trực tiếp vào quá trình thuộc da.

The slow process takes about 30 days, while the fast tanning process only takes about 36 to 48 hours to complete.
Quá trình chậm thì mất khoảng 30 ngày, trong khi quá trình thuộc da nhanh chỉ kéo dài khoảng 36 đến 48 giờ.

The hides are soaked for several hours in a solution of KOH and water to prepare them for the unhairing stage of the tanning process.
Da được ngâm nhiều giờ trong một dung dịch KOH và nước để chuẩn bị cho unhairing giai đoạn của thuộc da quá trình.

However, the chrome tanning process creates a negative environmental impact as it comprises heavy usage of acids and other chemicals.
Tuy nhiên, quá trình thuộc da crom tạo ra tác động môi trường tiêu cực vì nó bao gồm việc sử dụng nhiều axit và các hóa chất khác.

And finally, we take this multilayered skin and through a shorter and much less chemical tanning process, we create leather.
Cuối cùng, chúng ta mang miếng da nhiều lớp này qua một quá trình thuộc da ngắn hơn và ít hoá chất hơn Và chúng ta tạo ra da như thế.

The tanning process takes between three and four weeks, and 19 employees now produce 10,000 skins, or nearly a tonne, of fish leather a month.
Quá trình thuộc da kéo dài từ 3 đến 4 tuần, và 19 nhân viên hiện sản xuất 10.000 tấm da, hoặc gần 1 tấn da cá mỗi tháng.

At this stage, the tanned leather is pressed between two rolling cylinders to remove the water absorbed during the tanning process.
Ở giai đoạn này, da thuộc được ép giữa hai xi lanh lăn để loại bỏ nước đã hấp thụ trong quá trình thuộc da.

The tanning process takes between three and four weeks, and 19 employees now produce 10,000 skins, or nearly a tonne, of fish leather a month.
Quy trình thuộc da mất từ 3 đến 4 tuần, và 19 nhân viên của công ty hiện sản xuất 10.000 tấm da cá, tức gần 1 tấn da cá mỗi tháng.

Shoes- If you see a rash on your feet after wearing leather shoes, you could be allergic to chemicals used in the tanning process.
Nếu thấy chân xuất hiện những vệt đỏ sưng tấy sau khi đi giày da, bạn có thể bị dị ứng với các hóa chất thường được dùng trong quá trình thuộc da.

Concerns with the toxicity and environmental impact of any chromium(VI) that may form during the tanning process have led to increased research into more efficient wet white methods.
Mối lo ngại về độc tính và tác động môi trường của bất kỳ crom( VI) nào có thể hình thành trong quá trình thuộc da đã dẫn đến nghiên cứu gia tăng các phương pháp trắng ướt hiệu quả hơn.

A variety of trees and plants are involved in this tanning process which takes about 40 days to complete and only the most experienced professionals in Italy possess the skills to do it.
Hàng loạt loại cây và thành phần thực vật được sử dụng trong quá trình thuộc mất 40 ngày để hoàn thành này, đồng thời chỉ có những chuyên gia giàu kinh nghiệm nhất về da ở Italy mới đủ kỹ năng để xử lý được chúng.

The natural leather aroma, reminiscent of classic Bentley interiors, is the result of Bentley's own tanning process, after which the hides are dyed in a range of over 17 colours, with bespoke hues available on request.
Hương thơm da tự nhiên, gợi nhớ đến nội thất Bentley cổ điển, là kết quả của quá trình thuộc da của Bentley, sau đó da được nhuộm trong một loạt hơn 17 màu, với màu sắc riêng biệt có sẵn theo yêu cầu.

Substances in its composition, prepare the skin for sunbathing, accelerate the tanning process, contribute to a more even skin tone, and also prevent premature aging of the skin associated with exposure to UV rays.
Các chất trong thành phần của nó, chuẩn bị da để tắm nắng, đẩy nhanh quá trình thuộc da, góp phần tạo ra tông màu da đồng đều hơn, đồng thời ngăn ngừa lão hóa sớm của da khi tiếp xúc với tia UV.

First of all, in order to establish the price for a handbag, not only do we need to know the kind of leather that has been used, but also the specific tanning process it has undergone, the production techniques, the dimensions of the leather itself and, most important of all, the number of leather panels used to make the bag.
Trước hết, để định giá cho một chiếc túi xách, chúng ta không chỉ cần biết loại da đã được sử dụng mà còn cả quá trình thuộc da cụ thể mà nó đã trải qua, kỹ thuật sản xuất, kích thước của da và quan trọng nhất là số lượng tấm da được sử dụng để làm túi.

The process of tanning will be from 1- 5 weeks depending on the status of each of you, to dissolve where color is up to it.
Quá trình tan thâm sẽ từ 1- 5 tuần tùy tình trạng thâm của từng bạn, thâm tan đến đâu thì màu lên đến đó.

During the process of operation, Tan Long always follows the guideline: Top quality;
Xuyên suốt trong quá trình hoạt động, Tân Long luôn thực hiện phương châm: Chất lượng hàng đầu;

To minimize the risk, proper tanning recipes and processes should be planned ahead, and the necessary amount of antioxidant auxiliaries such as magnesium chloride also should be considered and used.
Để giảm thiểu rủi ro, các công thức và quy trình thuộc da thích hợp nên được lên kế hoạch trước, và cũng cần phải xem xét và sử dụng lượng phụ trợ chống oxy hóa cần thiết như magiê clorua.

The process of packaging production of Tan Tien Phat Tai below will help customers better understand the steps that technicians have done.
Quy trình sản xuất bao bì của Tân Tiến Phát Tài dưới đây sẽ giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn những công đoạn kỹ thuật viên đã thực hiện.

Upon confirmation that these were fraudulent transactions, we deployed the necessary counter-measures and are currently assisting the affected cardholders via the chargeback process,” Vincent Tan, Head of Credit Cards at OCBC Bank was quoted as saying.
Sau khi xác nhận rằng đây là những giao dịch gian lận, chúng tôi đã triển khai các biện pháp đối phó cần thiết và đang hỗ trợ các chủ thẻ bị ảnh hưởng thông qua quá trình bồi hoàn", Vincent Tan, người phụ trách về thẻ tín dụng tại ngân hàng OCBC cho biết.

Tech grade 99 5 min Ammonium chloride Specification Application electroplating bath additive water treatment battery Used Main use Mainly used in mineral processing and tanning agricultural fertilizers It is Auxiliaries for dyeing electroplating bath additives metal welding co solvent Also used in making tin and zinc….
Công nghệ cấp 99,5% tối thiểu Amoni clorua Đặc điểm kỹ thuật Ứng dụng: mạ điện phụ gia tắm, xử lý nước, pin Đã sử dụng Sử dụng chính: Chủ yếu được sử dụng trong chế biến khoáng sản và thuộc da, phân bón nông nghiệp. Nó là phụ trợ cho nhuộm, phụ gia tắm mạ điện, đồng dung môi hàn kim loại. Cũng được sử dụng trong sản….

Upon confirmation that these were fraudulent transactions, we deployed the necessary counter-measures and are currently assisting the affected cardholders via the chargeback process,” said Mr Vincent Tan, head of credit cards at OCBC Bank.
Sau khi xác nhận rằng đây là những giao dịch gian lận, chúng tôi đã triển khai các biện pháp đối phó cần thiết và đang hỗ trợ các chủ thẻ bị ảnh hưởng thông qua quá trình bồi hoàn", Vincent Tan, người phụ trách về thẻ tín dụng tại ngân hàng OCBC cho biết.

In the process of planning, preparing and starting to implement the idea into reality, it is certain that the students will face many difficulties, but with the method of“Hands on to renew your skills”, Tan Tao University believe that students will reap a lot of very memorable and useful experiences and skills beside of the difficulties encountered.
Trong quá trình lên kế hoạch, chuẩn bị và bắt tay triển khai ý tưởng vào thực tế, chắc chắn các học viên sẽ gặp rất nhiều khó khăn, nhưng với phương châm“ muốn có kỹ năng thì phải xắn tay vào làm”, Trường ĐH Tân Tạo tin rằng các bạn sẽ gặt hái được rất nhiều những trải nghiệm và kỹ năng vô cùng đáng nhớ và bổ ích bên cạnh những khó khăn gặp phải.

The leather case for the AK240 was made from a process called"Full Vegetable Tanning".
Vỏ da của AK240 được tạo thành qua một quá trình được gọi là“ Full Vegatable Tanning”.

Since the process uses natural materials to tan the leather, the color is typically a light tan or brown.
Vì quá trình sử dụng các vật liệu tự nhiên để làm sạm da, màu sắc thường là màu nâu nhạt hoặc nâu.