What is the translation of " TECH SAVVY " in Vietnamese?

• hiểu biết về công nghệ
• am hiểu công nghệ
• công nghệ savvy
• hiểu biết về kỹ thuật

Examples of using Tech savvy in English and their translations into Vietnamese

Best gifts for tech savvy men September 17, 2018 at 4:50 pm.
Best gifts for tech savvy men 17 Tháng Chín, 2018 at 6: 43 chiều.

The ease of use makes it uneasy for the tech savvy users sometimes.
Dễ dàng sử dụng làm cho nó khó chịu cho những người sử dụng công nghệ cao hiểu biết đôi khi.

Are you tech savvy but not sure how to harness your talents?
Bạn là người am hiểu về công nghệ nhưng không chắc chắn cách khai thác tài năng của mình?

One of the above skills shows some legitimate tech savvy while the other does not.
Một trong những kỹ năng trên cho thấy một số hiểu biết công nghệ hợp pháp trong khi người kia thì không.

Followers who are tech savvy can even review the code changes being recorded in real-time.
Những người theo dõi am hiểu công nghệ thậm chí có thể xem lại các thay đổi mã được ghi lại trong thời gian thực.

The process isn't complicated and should not be a problem for even less tech savvy people.
Quá trình này không phức tạp và không phải là vấn đề đối với những người hiểu biết công nghệ ít hơn.

Still, Mr. Trump's lack of tech savvy has alleviated another safety issues.
Tuy nhiên, sự thiếu hiểu biết về công nghệ của ông Trump cũng giảm bớt vài vấn đề an ninh khác.

International money transfers hit $613 billion this year- here's what young, tech savvy users value most about them.
Chuyển tiền quốc tế đạt 613 tỷ đô la trong năm nay- đây là những gì người dùng trẻ, am hiểu công nghệ đánh giá cao nhất về họ.

Even though you are not the tech savvy, you can still finish the whole process smoothly.
Ngay cả khi bạn không phải là công nghệ savvy, bạn vẫn có thể hoàn thành toàn bộ quá trình trơn tru.

They have created a drag& drop system to make life easy, and it comes in really handy if you are not that tech savvy.
Họ đã tạo một hệ thống kéo& thả để biến cuộc sống trở nên dễ dàng và điều đó thực sự tiện dụng nếu bạn không phải là người hiểu biết về công nghệ.

Even grown ups that are not tech savvy always ends up with this issue.
Ngay cả trưởng thành lập mà không phải là công nghệ cao hiểu biết luôn luôn kết thúc với vấn đề này.

If you're a tech savvy individual, it's worth knowing that this Trailblazer is integrated with Apple CarPlay and Android Auto.
Nếu bạn là người am hiểu kỹ thuật, bạn nên biết rằng Trailblazer này được tích hợp với Apple CarPlay và Android Auto.

I am always amazed to see around me how many people, even tech savvy ones, don't take basic security measures.”.
Tôi luôn ngạc nhiên khi thấy xung quanh có rất nhiều người, thậm chí là những người có hiểu biết về công nghệ nhưng lại không thực hiện các biện pháp bảo mật cơ bản.

I am not a tech savvy person and I hate to change settings in my phone for fear that I might mess it up.
Tôi không phải là người am hiểu về công nghệ và tôi ghét thay đổi cài đặt trong điện thoại vì sợ rằng tôi có thể làm hỏng nó.

Online dating for seniors can be intimidating, especially if they have just been through a divorce, lost a partner, or aren't that tech savvy.
Hẹn hò cho người già có thể là đáng sợ, đặc biệt là nếu họ vừa được thông qua một ly hôn, bị mất một đối tác, hay không phải là hiểu biết về công nghệ.

Travelers are getting younger and more tech savvy, meaning there is a huge demand for chatbots within the industry.
Khách du lịch ngày càng trẻ hơn và am hiểu công nghệ hơn, có nghĩa là có nhu cầu lớn về chatbot trong ngành.

Online dating for seniors could be intimidating, particularly if they have just been through a divorce, misplaced a associate, or aren't that tech savvy.
Hẹn hò cho người già có thể là đáng sợ, đặc biệt là nếu họ vừa được thông qua một ly hôn, bị mất một đối tác, hay không phải là hiểu biết về công nghệ.

Not all organization owners are tech savvy but the requirement of the hour is to have a website of their own.
Không phải tất cả các chủ doanh nghiệp đều am hiểu công nghệ nhưng nhu cầu của giờ là có một trang web của riêng họ.

On-line courting for seniors can be intimidating, especially in the event that they have simply been via a divorce, misplaced a accomplice, or aren't that tech savvy.
Hẹn hò cho người già có thể là đáng sợ, đặc biệt là nếu họ vừa được thông qua một ly hôn, bị mất một đối tác, hay không phải là hiểu biết về công nghệ.

If you are very eager to upgrade, tech savvy users can modify a registry key to install immediately.
Nếu bạn đang rất háo hức để nâng cấp, người dùng am hiểu công nghệ có thể sửa đổi các khóa Registry sau để cài đặt ngay lập tức.

Users have complained that the instruction manual is very poor and unlikely to guide you through the set up but that shouldn't be a problem for a tech savvy person.
Người sử dụng phàn nàn rằng hướng dẫn sử dụng là rất kém và không hướng dẫn bạn thông qua thiết lập nhưng đó không phải là một vấn đề cho một người am hiểu công nghệ.

With Percy's tech savvy and Tony's enthusiasm, Carl finds that he is creating a traveling sensation on the way home.
Với sự hiểu biết về công nghệ của Percy và sự nhiệt tình của Martin, Carl nhận thấy rằng anh ta đang tạo ra cảm giác du hành trên đường về nhà.

Matt, a simple web app that helps you use multiple Twitter accounts, features hand drawn illustrations and a friendly tone of voice, perfect for the young, tech savvy audience.
Matt là một ứng dụng web đơn giản giúp bạn sử dụng nhiều tài khoản Twitter, các hình vẽ tay và giọng điệu thân thiện phù hợp với giới trẻ và có hiểu biết về kỹ thuật.

Not everyone is tech savvy, which means that technical support companies are a great way to make some money.
Không phải mọi người đều am hiểu về công nghệ, vì thế, các công ty chuyên về hỗ trợ công nghệ là một cách tuyệt vời để kiếm tiền.

You are the firefighters,” National Security Agency whistleblower Edward Snowden told a tech savvy audience here yesterday, during my conversation with him at the SXSW festival.
Bạn là người chữa cháy”, người thổi còi NSA Edward Snowden đã nói cho khán thính phòng những người hiểu biết công nghệ ở đây ngày hôm qua, trong cuộc đàm luận của tôi với anh ta ở liên hoan SXSW.

Nowadays, many young people, especially the tech savvy, are quite familiar with the private browsing mode that won't leave any website history on the browser.
Ngày nay, nhiều người trẻ tuổi, đặc biệt là công nghệ savvy, khá quen thuộc với các chế độ duyệt web riêng chiến thắng' t để lại bất kỳ lịch sử trang web vào trình duyệt.

What is making most players in the food industry loose sleep is the fact that Amazon, Google, Microsoft, and Apple are tech savvy and data-centric organizations, more so than most companies in the agri-food sector.
Điều khiến hầu hết người chơi trong ngành thực phẩm mất ngủ là việc Amazon, Google, Microsoft và Apple là những tổ chức am hiểu công nghệ và tập trung dữ liệu, hơn cả các công ty trong lĩnh vực thực phẩm nông nghiệp.

WordPress blogs are easy to customize, even if you are not a tech savvy you won't find it hard to customize your own blog design or whatever it is.
Blog WordPress dễ dàng tùy chỉnh, ngay cả khi bạn không phải là một người hiểu biết về công nghệ, bạn sẽ không thấy khó tùy chỉnh thiết kế blog của riêng mình hay bất cứ điều gì.