What is the translation of " TENDENCY TO USE " in Vietnamese?

• xu hướng sử dụng
• xu hướng dùng
• khuynh hướng sử dụng

Examples of using Tendency to use in English and their translations into Vietnamese

John has a tendency to use people and then, well.
John có xu hướng lợi dụng người khác và khi xong rồi thì đá đít.

Until the use of computers became widespread in Japan, there was a tendency to use fewer and fewer ideograms.
Cho đến khi công dụng của máy tính trở nên phổ biến ở Nhật, thì vẫn có xu hướng dùng chữ tượng hình càng lúc càng ít đi.

John has a tendency to use words and phrases that have double meanings.
Thánh Gioan có khuynh hướng sử dụng các từ ngữ và cách diễn đạt mang nghĩa kép.

This means that it has a tendency to use less fuel.
Điều này có nghĩa rằng nó có xu hướng sử dụng ít nhiên liệu hơn.

The tendency to use domination techniques- violent force or the threat of force- is ingrained early in life.
Xu hướng sử dụng các kỹ thuật thống trị- lực lượng bạo lực hoặc mối đe dọa của vũ lực- đã ăn sâu vào đầu đời.

In recent times there has been a tendency to use various oils instead of cream.
Trong thời gian gần đây có xu hướng sử dụng các loại dầu khác nhau thay vì kem.

There is a tendency to use alcohol as a means of getting to sleep without realizing that it disrupts the normal sleep cycle.
Có xu hướng dùng rượu như là phương tiện đi vào giấc ngủ nhưng người ta không hiểu rằng chính nó lại làm phá vỡ chu kì giấc ngủ bình thường.

Volunteers kept awake for 36 hours showed a tendency to use word repetitions and clichés;
Các tình nguyện viên không ngủ trong suốt 36 giờ cho thấy xu hướng sử dụng lặp đi lặp lại từ và rập khuôn;

There is a tendency to use alcohol as a means of getting to sleep without realizing that it disrupts the normal sleep cycle.
Một số người có xu hướng dùng rượu như một cách để đi vào giấc ngủ mà không biết rằng nó làm phân mãnh giấc ngủ, rối loạn chu kì ngủ bình thường.

Some children simply have a natural tendency to use their hands as communication tools.
Một số trẻ chỉ đơn giản có một xu hướng tự nhiên để sử dụng bàn tay của họ như là công cụ giao tiếp.

If you have a tendency to use hot tools or lots of styling products or are constantly pulling your hair into a very tight fashion, you may notice eventual thinning and hair loss.
Nếu bạn có xu hướng sử dụng các công cụ nóng hoặc các sản phẩm tạo kiểu tóc hoặc liên tục kéo tóc của bạn sẽ làm cho tóc mỏng và rụng.

Perhaps more than any other state, North Korea has a tendency to use incendiary rhetoric that does not result in action.
Có lẽ nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác, Bắc Triều Tiên có khuynh hướng sử dụng những lời hùng biện gây đe dọa mà đưa ra hành động.

Professor Workman said:'This tendency to use the left visual field and right side of the brain for identifying facial expressions is present in the general population, whether they suffer from SAD or not.
Như Giáo sư Workman giải thích,“ Xu hướng sử dụng lĩnh vực hình ảnh bên trái và bên phải của não để xác định nét mặt hiện diện trong dân số nói chung, cho dù họ có sống với SAD hay không.

The plurality of young people's worlds is so great that in some countries there is a tendency to use the term“youth” in the plural.
Tính đa dạng của các thế giới của người trẻ quá lớn đến mức trong một số quốc gia có khuynh hướng sử dụng thuật ngữ“ giới trẻ”( youth) ở số nhiều.

These children have a tendency to use spoken German differently than the standard German language.
Những trẻ em này có xu hướng dùng một dạng tiếng Đức khác so với ngôn ngữ chính thức.

You may want to begin with a chart of a close friend or relative, instead of yourself, since we have the tendency to use rose-colored lenses when inspecting ourselves.
Bạn nên bắt đầu với biểu đồ của bạn bè và người thân vì chúng ta có xu hướng dùng ống kính màu hồng để nhìn nhận bản thân.

Some technicians have a tendency to use the terms router, hub and switch interchangeably.
Một số kỹ thuật viên có xu hướng sử dụng các thuật ngữ router, hub và switch thay thế cho nhau.

Each target country has a designated human operator, whose job it is to take advantage of cultural aspects of the country, such as a tendency to use personal email accounts for work.
Mỗi quốc gia mục tiêu đều có người quản lý nhân sự được chỉ định với nhiệm vụ là tận dụng lợi thế về văn hóa quốc gia, chẳng hạn như xu hướng sử dụng các tài khoản thư điện tử cá nhân cho công việc.

Some technicians have a tendency to use the terms routers, hubs and switches interchangeably.
Một số kỹ thuật viên có xu hướng sử dụng các thuật ngữ router, hub và switch thay thế cho nhau.

Far from applying the teachings of their religion in our personal lives, we have a tendency to use them to reinforce our self-centered attitudes.
Thay vì áp dụng các sự giảng dạy trong tôn giáo vào đời sống cá nhân, chúng ta lại có xu hướng dùng chúng để tăng cường thêm thái độ quy ngã của mình.

There is an emerging tendency to use dispose of not to mean"get rid of," but to have or possess.
Có một xu hướng mới ở EU đó là sử dụng dispose of không phải với nghĩa như" get rid of,"- bỏ, loại bỏ mà là“ có” hoặc“ sở hữu”( một thứ gì).

First, we must fight against what he calls"emotional egoism," which is the tendency to use another person for our own emotional pleasure.
Trước hết, chúng ta phải chiến đấu chống lại điều mà ngài gọi là“ vị kỷ về tình cảm,” là khuynh hướng dùng người kia để thỏa mãn sự vui thích về tình cảm của mình.

Several technicians have the tendency to use the terms hub, switch, and router interchangeably, yet did you know that they have differences?
Một số kỹ thuật viên có xu hướng sử dụng các thuật ngữ router, switch và hub thay thế cho nhau, nhưng có bao giờ bạn tự hỏi sự khác biệt là gì?

Back in 2002, Hausmann discovered that- as with other‘female' traits- a woman's tendency to use both sides becomes more extreme when oestrogen and progesterone levels increase each month.
Vào năm 2002, Hausmann phát hiện ra rằng cùng với với những tính cách“ nữ” khác, phụ nữ có xu hướng sử dụng cả hai phần não nhiều hơn khi hàm lượng oestrogen và progesterone tăng hàng tháng.

Some technicians have a tendency to use the terms router, switch and hub interchangeably, but have you ever wondered what the difference is?
Một số kỹ thuật viên có xu hướng sử dụng các thuật ngữ router, switch và hub thay thế cho nhau, nhưng có bao giờ bạn tự hỏi sự khác biệt là gì?

You make elaborate plans for a product, hire a staff of engineers to develop it(individuals who do this have a tendency to use the term“engineer” for hackers), after which find after a 12 months that you have got spent two million dollars to develop one thing nobody wants.
Bạn thực hiện lập kế hoạch cho một sản phẩm, thuê một đội ngũ kỹ sư để phát triển nó( những người này có xu hướng sử dụng thuật ngữ" kỹ sư" cho tin tặc), và sau đó tìm thấy sau một năm mà bạn đã bỏ ra hai triệu USD để phát triển một cái gì đó không ai muốn.

This shows that their tendency to use remains in spite of spending time within drug treatment centers, especially in these younger users.
Điều này cho thấy xu hướng sử dụng chất gây nghiện của họ vẫn còn mặc dù đã được điều trị trong các trung tâm điều trị ma túy, đặc biệt là những người dùng ở độ tuổi này.

This also demonstrates the tendency to use display connectivity in the market is gradually tilted to the high-end connection types such as HDMI 4.0 few DP 1.4.
Điều này cũng chứng tỏ xu hướng sử dụng kết nối hiển thị trên thị trường đang nghiêng dần về các loại kết nối cao cấp như HDMI 4.0 vài DP 1.4.

As Prof. Workman explains,"This tendency to use the left visual field and right side of the brain for identifying facial expressions is present in the general population, whether they[live with] SAD or not.
Như Giáo sư Workman giải thích,“ Xu hướng sử dụng lĩnh vực hình ảnh bên trái và bên phải của não để xác định nét mặt hiện diện trong dân số nói chung, cho dù họ có sống với SAD hay không.