What is the translation of " TERROR NETWORK " in Vietnamese?

• mạng lưới khủng bố

Examples of using Terror network in English and their translations into Vietnamese

Who created the Al Qaeda terror network?
Người lập ra mạng lưới khủng bố al- Qaeda?

Abdeslam's arrest triggered the Brussels terror network to downgrade their plans, quickly attacking soft targets at the airport and metro.
Việc Abdeslam bị bắt khiến mạng lưới khủng bố Brussels thay đổi kế hoạch của chúng, nhanh chóng tấn công các mục tiêu mềm tại sân bay và tàu điện ngầm.

Today we have launched a strike on the financial foundation of the global terror network.
Hôm nay, chúng ta đã mở một cuộc tấn công đầu tiên vào nền móng tài chính của mạng lưới khủng bố toàn cầu….

He had been involved in terror network in Aceh.
Ông này có liên hệ với mạng lưới khủng bố tại Aceh.

He also said they never had contact with al-Qaida, but rather with someone posing as a representative of the terror network.
Ông còn cho biết là họ không liên lạc với al- Qaida, mà với một nhân vật đóng vai đại diện của mạng lưới khủng bố này.

Despite his death, the terror network continued to operate, and his son, Hamza, is widely considered to the heir to the Al-Qaeda leadership.
Bất chấp cái chết của ông trùm, mạng lưới khủng bố vẫn tiếp tục hoạt động và người con trai Hamza( 29 tuổi) được cho là đã thừa kế quyền lãnh đạo Al- Qaeda.

Most of those under investigation are reportedly part of banned terror network Jamaah Ansharut Daulah(JAD).
Được biết hầu hết những người đang bị điều tra đều thuộc mạng lưới khủng bố bị lên án Jamaah Ansharut Daulah( JAD).

It needs to find a way to not only disrupt terror networks but to understand why people are drawn to terror in the first place and how it can address the issue.
Họ cần phải tìm một cách để không chỉ làm gián đoạn mạng lưới khủng bố mà còn để hiểu được tại sao người ta bị cuốn vào hoạt động khủng bố ngay từ đầu và làm thế nào có thể giải quyết vấn đề này.

Nothing, however, has been reported by authorities about any other terror network planning attacks in Belgium.
Tuy nhiên, không có báo cáo gì của chính quyền về một mạng lưới khủng bố nào khác đang hoạch định những vụ tấn công ở Bỉ.

Abu Bakar Bashir, 80, is believed to have been a key figure in terror network Jemaah Islamiyah(JI), which was blamed for the 2002 bombings on the holiday island which killed more than 200 people, mostly foreign tourists.
Ông Abu Bakar Bashir, 80 tuổi, được cho là nhân vật chủ chốt trong mạng lưới khủng bố Jemaah Islamiyah( JI), là tổ chức bị quy trách nhiệm cho vụ đánh bom năm 2002 trên hòn đảo du lịch đã giết chết hơn 200 người, chủ yếu là khách du lịch ngoại quốc.

He is wanted by the U.S. for providing“financial and material support” to the al-Zarqawi terror network and to al-Qaida in Iran.
Ông này bị Hoa Kỳ truy nã vì cung cấp“ hỗ trợ tài chánh và vật chất” cho mạng lưới khủng bố al- Zarqawi, và al- Qaida tại Iran.

They include another IS figure who had"links" to the Paris terror network and a Bangladeshi man educated in Britain who was allegedly a hacker for Islamic State.
Những người này bao gồm một nhân vật IS khác cò những“ liên hệ” với mạng lưới khủng bố Paris và một người đàn ông Bangladesh đi học ở Anh, được nói là làm tin tặc cho Nhà nước Hồi giáo.

But reports have emerged that the 22-year-old brunette has been killed in a fierce clash with the terror network in northern Syria.
Đã có những báo cáo cho biết rằng cô gái tóc nâu 22 tuổi này thiệt mạng trong một cuộc đụng độ ác liệt với mạng lưới khủng bố IS ở miền bắc Syria.

An Islamist website has posted a statement attributed to the al-Qaida terror network, claiming responsibility for killing one American and kidnapping another Saturday in Saudi Arabia.
Một tuyên bố được đưa ra trên Internet mà người ta cho là của mạng lưới khủng bố al- Qaida đã nhận trách nhiệm về việc hạ sát một công dân Mỹ và bắt giữ một người khác hôm thứ Bảy vừa qua tại Riyadh.

A man claiming to represent al-Qaida called a news agency based in Indian Kashmir to say that the terror network had set up a wing there.
Một người đàn ông nhận là đại diện cho al- Qaida gọi cho một cơ quan thông tấn tại khu vực Kashmir thuộc Ấn nói rằng mạng lưới khủng bố này đã thiết lập một chi nhánh tại đó.

Ayman al-Zawahri, number two in Osama bin Laden's Al Qaeda terror network, named Britain's Queen Elizabeth II as“one of the severest enemies of Islam” in a video seen by the Sunday Times.
Ayman al- Zawahiri, nhân vật số 2 trong mạng lưới khủng bố Al- Qaeda, gọi Nữ hoàng Anh Elizabeth II là" một trong những kẻ thù lớn nhất của người Hồi giáo" trong cuốn băng video mà Sunday Times công bố..

The report by U.N. experts, delivered to the Security Council and released this week, included startling findings about both terror networks.
Báo cáo của các chuyên gia Liên hợp quốc được trình bày trước Hội đồng Bảo an và công bố trong tuần này, bao gồm những phát hiện đáng quan ngại về hai mạng lưới khủng bố.

The story is still further evidence of a well-funded, well-organized international terror network operated and/or facilitated by Turkish intelligence.
Câu chuyện tiếp tục cho thấy bằng chứng của mạng lưới khủng bố quốc tế được tài trợ và tổ chức tốt được điều hành và/ hay hỗ trợ của tình báo Thổ Nhĩ Kỳ.

Osama bin Laden's violent ideology may have once garnered support in the Arab world, but his death this week came at a time when the burgeoning pro-democracy movement in the Muslim world had rendered his ideas and his international terror network al-Qaida irrelevant.
Tư tưởng bạo lực của Osama bin Laden có thể đã nhận được sự ủng hộ trong thế giới A rập, nhưng cái chết của ông ta đến giữa lúc phong trào dân chủ đang nảy nở trong thế giới Hồi giáo đã khiến cho những tư tưởng và mạng lưới khủng bố quốc tế của ông ta trở nên không còn thích hợp.

He was born in Syria about 39 years ago and was a prominent member of the al-Qaida terror network before aligning himself with Islamic State, where he was considered second in rank to the group's leader, Abu Bakr al-Baghdadi.
Adnani sinh ra ở Syria cách đây khoảng 39 năm và là một thành viên nổi bật của mạng lưới khủng bố al- Qaeda trước khi gắn bó với Nhà nước Hồi giáo, trong nhóm này, hắn ta được coi là chỉ đứng thứ hai sau lãnh đạo của nhóm là Abu Bakr al- Baghdadi.

The ex-prisoners had been senior officials in the Taliban group that controlled Afghanistan and played host to the al-Qaida terror network from 1996 until the final weeks of 2001.
Các cựu tù nhân là những giới chức cao cấp của tổ chức Taliban đã kiểm soát Afghanistan và cho mạng lưới khủng bố Al- Qaida trú ngụ từ năm 1996 cho đến những tuần lễ cuối cùng của năm 2001.

Sources in the government said India had given sufficient information to all five permanent members of the Security Council on the terror network being run by Azhar and why this individual must be declared a global terrorist.
Ấn Độ đã cung cấp cho cả 5 thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đầy đủ thông tin về mạng lưới khủng bố do Azhar điều hành cùng những lý do mà người này phải bị liệt vào danh sách khủng bố toàn cầu.

The process was set in motion at an international meeting in Bonn, Germany after a U.S.-led military coalition drove members of the Taleban and the al-Qaida terror network out of Afghanistan in late 2001.
Tiến trình này được khởi động tại một hội nghị quốc tế ở Đức sau khi liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo đẩy phe Taleban và các thành viên của mạng lưới khủng bố al- Qaida ra khỏi Afghanistan vào cuối năm 2001.

Zawahri proceeded to rebuild al-Qaida in the lawless tribal regions of the Afghan-Pakistani border and became the new face of the terror network, releasing videos and audiotapes taunting the United States as bin Laden faded from view.
Zawahri tiến hành việc xây dựng lại al- Qaida tại vùng bộ tộc vô luật pháp nằm tại khu vực biên giới Afghanistan- Pakistan và trở thành khuôn mặt mới của mạng lưới khủng bố, công bố những video và băng ghi âm đả kích Hoa Kỳ trong khi hình ảnh của bin Laden mờ nhạt dần.

The recent terror strikes in Paris and Brussels demonstrated ISIS' ability to infiltrate trained terrorists into Europe, and revealed the extent of terror networks embedded across the continent.
Những vụ khủng bố gần đây tại Paris và Brussels đã chứng tỏ rằng IS có khả năng đưa những tên khủng bố đã được huấn luyện vào châu Âu và cho thấy mức độ rộng lớn của mạng lưới khủng bố trên khắp châu lục này.

The closures came as Interpol issued a global security alert after hundreds of militants were set free in prison breaks linked to the al-Qaeda terror network, and suicide bombers killed nine near the Indian consulate in the Afghan city of Jalalabad.
Cuộc họp trên diễn ra trong bối cảnh tổ chức cảnh sát quốc tế Interpol báo động về an ninh toàn cầu sau các vụ phá nhà tù ở nhiều nước gần đây giải thoát hàng trăm tù nhân có liên quan tới mạng lưới khủng bố Al- Qaeda, cũng như vụ các phần tử đánh bom liều chết sát hại 9 người gần lãnh sự quán Ấn Độ ở thành phố Jalalabad của Afghanistan.

In the wake of Friday, November 13, terrorist attacks on Paris, Belgian federal home affairs minister Jan Jambon warned about the growing popularity of Sony's PlayStation 4 among terror networks, which use the gaming device as a communication channel.
Trong cuộc tấn công khủng bố đêm thứ Sáu tại Paris, bộ trưởng nội vụ Bỉ, Jan Jambon đã cảnh báo về sự phổ biến ngày càng tăng của Sony PlayStation 4 trong mạng lưới khủng bố, trong đó các thiết bị chơi game được sử dụng để giao tiếp với nhau và truyền đi kế hoạch tấn công.

The press secretary said the Obama administration hopes that information obtained from the compound will yield evidence of any planned attacks, information that will lead to other high-value targets or other terror networks, and information about how bin Laden was able to live in the suburban compound as long as he did.
Ông Carney nói các giới chức hy vọng những tin tức tình báo thu thập được từ căn nhà này sẽ cung cấp chứng cứ về bất cứ những kế hoạch tấn công nào, và những tin tức về những mục tiêu có giá trị cao khác, cũng như về mạng lưới khủng bố khác, và thông tin về chuyện làm sao mà bin Laden có thể sống tại dinh cơ của ông ta ở ngoại ô lâu đến thế.