What is the translation of " TERROR GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm khủng bố
• các tổ chức khủng bố

Examples of using Terror groups in English and their translations into Vietnamese

Some terror groups are using Telegram to fundraise.
Một vài nhóm khủng bố sử dụng Telegram để gây quỹ.

Iran will now have 150 billion dollars to fund terror groups.
Iran sẽ có 150 tỉ đôla để tài trợ cho các nhóm khủng bố.

YPG and PKK are both terror groups, there is no difference at all between them.
Cả PKK và YPG đều là các tổ chức khủng bố, không khác gì ngoài cái tên.

It can't be linked to terrorism because there are no terror groups in Vietnam.
Việc này không liên can với khủng bố vì ở Việt Nam không có nhóm khủng bố.

From Pakistan to Nigeria, terror groups have adopted the Islamic State brand.
Từ Pakistan cho đến Nigeria, những tổ chức khủng bố đã chấp nhận danh hiệu của ISIS.

But the FBI said they saw“no connection” between Paddock and international terror groups.
Tuy nhiên, FBI khẳng định không có“ mối liên hệ” giữa Paddock và tổ chức khủng bố quốc tế.

All those who have played a role in founding and supporting these terror groups must acknowledge their errors," Rouhani said.
Tất cả những ai đã đóng vai trò trong việc tạo ra và hỗ trợ các nhóm khủng bố phải thừa nhận vai trò của mình và đưa ra lời xin lỗi”, ông Rouhani nói.

The US military is known to use fakes to infiltrate chat forums to gather information about potential terror groups.
Quân đội Mỹ thường ẩn danh trong các chat room để thu thập thông tin về những nhóm khủng bố tiềm năng.

Bishop said the rise of global terror groups such as ISIS was one of the gravest security threats faced by the world.
Ngoại trưởng Bishop gọi sự trỗi dậy của những nhóm khủng bố toàn cầu như IS là một trong những mối đe dọa an ninh nghiêm trọng nhất thế giới phải đối mặt.

The report specifically points out that Israel had also provided various types of weapons to the al-Nusra Front and other terror groups in Syria.
Họ cũng tin rằng Israel cũng cung cấp một số loại vũ khí cho Mặt trận Nusra và các tổ chức khủng bố khác tại Syria.

Like most Islamist terror groups, al-Shabab either abducts its child recruits from their homes and schools or entices them by offers of free food and gifts.
Giống như các nhóm khủng bố khác, al- Shabab dùng cách bắt cóc trẻ em ở nhà và trường học hoặc dụ dỗ chúng bằng thức ăn và quà.

As the former director of National Intelligence, Mike McConnell, said,“Sooner or later, terror groups will achieve cyber-sophistication.
Theo Đô đốc Mike McConnell, cựu giám đốc tình báo quốc gia,“ sớm muộn thì những nhóm khủng bố cũng sẽ thành thạo kĩ thuật mạng.

Bishop also agrees that the rise of global terror groups such as the Islamic state is one of the gravest security threats faced by the world.
Ngoại trưởng Bishop gọi sự trỗi dậy của những nhóm khủng bố toàn cầu như IS là một trong những mối đe dọa an ninh nghiêm trọng nhất thế giới phải đối mặt.

As"Vice News" reported, a 2012 Special Operations Command strategic planning document listed five prime terror groups on the continent.
Theo Vice News cho biết, văn bản chiến lược của Cơ quan chỉ huy các lực lượng chiến dịch đặc biệt đã liệt kê 5 nhóm khủng bố chính tại châu lục này.

Saudi Arabia helps fight terror groups like al-Qaeda and remains the second-largest provider of oil imports to the United States, selling about 1 million barrels per day.
Saudi là lực lượng chiến đấu chống những nhóm khủng bố ở Trung Đông như al- Qaeda, đồng thời là nước cung cấp dầu mỏ lớn thứ 2 cho Mỹ( khoảng một triệu thùng dầu mỗi ngày).

Numerous Filipino TV personalities have expressed their reactions to the ongoing clash between the government forces and the Maute terror groups in Mindanao.
Rất nhiều nhân vật truyền hình Philippines đã bày tỏ phản ứng của họ đối với cuộc xung đột đang diễn ra giữa các lực lượng chính phủ và nhóm khủng bố Maute ở Mindanao.

IS and other terror groups like Al Qaeda will thrive as long as conflicts like those in Yemen, Syria, and Libya create“power vacuums” and ungoverned territory, Mr. Muslimi says.
IS và nhiều nhóm khủng bố khác như al- Qaeda sẽ phát triển mạnh nếu các cuộc xung đột ở Yemen, Syria, Libya tạo khoảng trống quyền lực và không thể kiểm soát lãnh thổ", ông Muslimi nói.

Egypt and Algeria, which have their own extremist groups, would be the most affected if Libya turned into a breeding ground for terror groups always on the lookout for a nurturing environment.
Ai Cập và Algeria sẽ dễ bị tác động nhất nếu Libya biến thành cái nôi cho những nhóm khủng bố luôn tìm kiếm môi trường nuôi dưỡng chúng.

Terror groups like the Pakistani and Afghan Taliban, the Haqqani Network, Lashkar-e Tayyiba, and other groups continue to pose a threat to Pakistan, to its neighbors, and to the United States.
Các nhóm khủng bố như phiến quân Taliban tại Pakistan và Afghanistan, mạng lưới Haqqani, Lashkar- e Taiba và các nhóm khác đang tiếp tục đặt ra mối đe dọa đối với Pakistan, đối với các nước láng giềng và đối với Mỹ.

Attorney General Eric Holder said the U.S. will"remain aggressive in identifying and disrupting" those who try to support terror groups that want to harm Americans.
Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder nói rằng Hoa Kỳ“ sẽ tiếp tục hoạt động tích cực để nhận diện và ngăn chận” những người tìm cách hỗ trợ cho các nhóm khủng bố muốn làm hại người Mỹ.

Criminal and, to a lesser extent, terror groups purchase exploits on more than two dozen illicit online forums or through at least a dozen clandestine brokers, says Venkatramana Subrahmanian, a University of Maryland expert in these black markets.
Đối với một phạm vi nhỏ hơn, các nhóm khủng bố mua các exploit trên hơn hai chục diễn đàn trực tuyến lậu hoặc qua ít nhất một chục môi giới bí mật, theo tiết lộ của Maryland Subrahmanian, một chuyên gia về thị trường chợ đen thuộc Đại học Maryland.

Added to the fighting force that has caused death and destruction in eastern Ukraine which is predominantly Russian speaking and Orthodox Christian, are Islamic terror groups.
Thêm vào các lực lượng chiến đấu đã gây ra cái chết và tàn phá ở miền đông Ukraina mà chủ yếu là nói tiếng Nga và chính thống Kitô giáo, là những nhóm khủng bố Hồi giáo.

It is time to expose and hold responsible those countries who support and finance terror groups like al Qaeda, Hezbollah, the Taliban and others that slaughter innocent people.
Đã đến lúc phải phơi bày và quy trách nhiệm cho những quốc gia ủng hộ và tài trợ cho những nhóm khủng bố như al- Qaeda, Hezbollah, Taliban và nhiều nhóm chiến binh giết người vô tội khác.

India and the United states on Friday underlined the need for Pakistan to take meaningful, irreversible and verifiable action against terrorists and terror groups operating from its soil.
Ấn Độ và Mỹ nhấn mạnh Pakistan cần lập tức có hành động có ý nghĩa, không thể đảo ngược và có thể kiểm chứng nhằm vào các phần tử khủng bố và nhóm khủng bố hoạt động trên lãnh thổ của mình.

The Indian foreign ministry said in a statement,“We demand that Pakistan stop supporting terrorists and terror groups operating from their territory and dismantle the infrastructure operated by terrorist outfits to launch attacks in other countries.”.
Trong một tuyên bố, Bộ Ngoại giao Ấn Độ nhấn mạnh:“ Chúng tôi yêu cầu Pakistan ngừng ủng hộ những kẻ khủng bố và các nhóm khủng bố hoạt động trên lãnh thổ, phá hủy các cơ sở do khủng bố sử dụng để thực hiện các cuộc tấn công ở các nước khác”.

Al-Qaeda declared war against the Islamic State on Wednesday, creating a clear divide which experts say the United States may be able to exploit in its campaign against both terror groups.
( VnMedia)- Al- Qaeda vừa chính thức tuyên chiến với nhóm IS, tạo ra một mối chia rẽ mà giới chuyên gia tin rằng Mỹ có thể lợi dụng trong chiến dịch chống lại cả hai nhóm khủng bố khét tiếng.

While Isil and other terror groups have more commonly targeted passenger planes, Western governments have long feared that they could try to attack shipping routes or oil tankers- potentially disrupting world trade or causing a major environmental disaster.
Trong khi IS và các nhóm khủng bố khác chủ yếu nhắm vào máy bay chở khách, các chính phủ phương Tây từ lâu đã lo ngại rằng nhóm này có thể âm mưu tấn công các tuyến đường vận tải hoặc các tàu chở dầu nhằm phá hoại thương mại thế giới hoặc gây ra một thảm họa môi trường lớn.

In justifying their boycott launched last month, Qatar's Gulf counterparts accuse Doha of financially supporting Hezbollah and other terror groups, in addition to backing the Muslim Brotherhood in Egypt.
Để biện minh cho việc cô lập Qatar hồi tháng trước, các nước vùng Vịnh cáo buộc Doha ủng hộ tài chính cho Hezbollah và những nhóm khủng bố khác, bên cạnh việc hậu thuẫn Anh em Hồi giáo ở Ai Cập.