What is the translation of " TERROR GROUPS " in Portuguese?

• grupos terroristas
• grupos de terror

Examples of using Terror groups in English and their translations into Portuguese

Terror groups are my field of study.
Os grupos terroristas são a minha área de estudo.

Spy agencies, terror groups, organized crime.
Espiões, grupos terroristas, crime organizado.

That is consistent with what we have seen from some Jihadist terror groups.
Um procedimento típico de alguns grupos terroristas jihadistas.

Any terror groups claim responsibility?
Algum grupo terrorista alegou responsabilidade?

Laskar Jihad's website used to boast of links to Bin Laden terror groups.
No seu sítio na Internet, o Laskar Jihad gabava-se de ter ligações com os grupos terroristas de Bin Laden.

Yes, one of many terror groups that plague my country.
Sim, um de vários grupos terroristas que assolam o meu país.

Our task force in Dubai has been tracking the social media activity of terror groups for the last year.
A nossa força de intervenção no Dubai tem seguido a acção em mídias sociais de grupos terroristas, o ano passado.

Several terror groups have already claimed responsibility.
Vários grupos terroristas já assumiram a responsabilidade.

As you can imagine, there's no shortage of Middle Eastern terror groups with dreams of killing the senator.
Como sabes, há muitos grupos terroristas do Médio Oriente que sonhavam matar o Senador.

Terror groups claimed that he represented their interests, though they offered no evidence of any prior connection.
Grupos terroristas afirmavam que ele representava seus interesses, embora não oferecessem nenhuma evidência de conexão anterior.

You will work in a series of private banks on Wall Street, where you will use your position to uncover funding for terror groups.
Trabalhará em bancos privados em Wall Street. Usará a sua posição para expor o financiamento de grupos terroristas.

Syria warns'terror groups' may use chemical arms.
Consultado em 25 de outubro de 2012«Syria warns'terror groups' may use chemical arms».

According to O Globo newspaper, PF monitored about 600 Brazilians with suspected links to terror groups in 2017.
Segundo informação publicada pelo jornal O Globo em 2017, a PF monitora aproximadamente 600 brasileiros por suspeita de envolvimento com grupos terroristas.

It's a common practice for terror groups like the Taliban to take children they have turned into orphans, brainwash them, train them, and give them new names.
É prática comum de grupos terroristas como os Talibã apanhar crianças órfãs, doutriná-las, treiná-las e dar-lhes novos nomes.

In 2017, General Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, accused Pakistan's Inter-Services Intelligence(ISI) of having ties to terror groups.
Em 2017, General Joseph Dunford, chefe do Joint Chiefs of Staff acusou o Inter-Services Intelligence(ISI) do Paquistão de ter laços com grupos terroristas.

Felipe Quispe, Campesino Federation Leader, said that no such terror groups exist and that it was the security forces who had provoked the conflict.
Felipe Quispe, o líder da Federação Camponesa, disse que tais grupos terroristas não existem e que as forças de segurança provocaram o conflito.

He also called 911 during the siege of the club and claimed that he sought retribution against America for airstrikes against terror groups abroad.
Ele também ligou para o 911 durante o cerco do clube e alegou que ele buscou retribuição contra os Estados Unidos por ataques aéreos contra grupos terroristas no exterior.

Ticking The government claims that domestic terror groups fractured since Osama Bin Laden's death, and due to increased cooperation with key Middle.
O governo alega que os grupos de terror internos, fracturados desde a morte de Osama Bin Laden e devido a uma maior cooperação com o Médio.

Terror groups historically have found cause to cooperate for tactical and logistical reasons, even when they know that they have specific ideological differences.
Historicamente, grupos terroristas encontram causas para cooperarem por razões tácticas e logísticas, mesmo quando sabem que as suas ideologias são diferentes.

In Ankara Turkish president Recep Tayyip Erdoğan said"at 4 am this morning, operations started in the north of Syria against terror groups which constantly threaten our country.
De Ancara, o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan afirmou que“esta manhã, às 4h(do horário local), teve início uma operação no norte da Síria contra grupos terroristas que ameaçam nosso país constantemente.

With terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs near the border of Afghanistan.
Com grupos terroristas a insistirem que isto é só o princípio duma campanha que o Ocidente pediu quando alegadamente bombardearam uma cerimónia religiosa nos arredores da pequena cidade de Abda.

Instead the dictator, who has been in power for four decades, blamed Islamic terror groups, foreign nations with colonial aspirations and the international media for creating stories about the Libya's descent into chaos.
Em vez disso, o ditador, no poder há quatro décadas, culpou grupos terroristas islâmicos, nações estrangeiras com aspirações coloniais e a mídia internacional por criar histórias sobre a descida da Líbia ao caos.

Trump basically attempted to drag Pakistan and India into a war in Afghanistan, and warned Pakistan on its growing closeness with Russia and China, rather than actually pressurizing it to stop supporting the Taliban and other terror groups.
Basicamente, Trump attempted to drag o Paquistão e a Índia à guerra no Afeganistão, e advertiu o Paquistão pela crescente proximidade com Rússia e China, ao invés de realmente pressioná-los a deter o apoio ao Taliban e a outros grupos terroristas.

Duly, these people were free to join terror groups in the Middle East and North Africa- organisations with links to Al Qaeda and other terror outfits.
Devidamente autorizados, estes indivíduos ficaram livres para se juntarem a grupos terroristas no Médio Oriente e Norte de frica- organizaçÃμes com ligaçÃμes à Al Qaeda e outras organizaçÃμes terroristas..

There are laws that allow the government to stop people from leaving the country to join terror groups", said Andrew Khoo, who heads the BAR Council Human Rights Committee.
Já existem leis que permitem ao governo de impedir as pessoas de deixarem o país para se juntar a grupos terroristas”, disse Andrew Khoo, que diride o Comitê para os Direitos Humanos do Conselho de advogados malaios.

The real criminals, organised in gangs and terror groups, are not only planning their acts further ahead- which makes plans for a time-limit on retention obsolete- but are also constantly finding new ways of evading prosecution by the state.
Os verdadeiros criminosos, grupos organizados e grupos de terror, não só planeiam os seus golpes com maior antecedência- o que torna os planos de estabelecimento de prazos para a conservação dos dados obsoletos-, como também encontram constantemente novas formas de escapar à perseguirão do Estado.

Uh, we're tracking a terror group called"Dragon's Tooth," yeah.
Estamos a procurar um grupo terrorista chamado"Dente do Dragão," sim.

More like a one-man terror group.
Ou um grupo terrorista de um homem.

Cops won't confirm whether there's a link to the al Qaeda terror group.
A Polícia não confirma se há ligação ao grupo terrorista al Qaeda.

New Zealand also listed it as a terror group.
A Nova Zelândia também listou como grupo terrorista.