What is the translation of " TERRORIST NETWORK " in Vietnamese?

• mạng lưới khủng bố

Examples of using Terrorist network in English and their translations into Vietnamese

Terrorist networks today are more dispersed and less centralized.
Các hệ thống khủng bố hiện nay phân tán hơn và ít tập trung hơn.

Some of these places may become safe havens for new terrorist networks.
Một số khu vực có thể trở thành nơi trú ẩn an toàn cho mạng lưới khủng bố cực đoan mới.

He devises a plan to infiltrate Al-Saleem's terrorist network with the help of his boss back in Langley, Ed Hoffman(Russell Crowe).
Anh đã đặt ra kế hoạch để cài người vào mạng lưới khủng bố của Saleem với sự giúp đỡ của xếp anh- Ed Hoffman( Russell Crowe) tại Langley.

Saddam was a supporter of terrorism long before these terrorist networks had a name.
Ông ta ủng hộ chủ nghĩa khủng bố rất lâu trước khi những mạng lưới khủng bố có tên gọi.

Al Qaeda has often stressed the advantage to the terrorist network of supporters who hold Western passports and can attack in their countries.
Al Qaeda thường nhấn mạnh ưu điểm đối với mạng lưới khủng bố của những kẻ ủng hộ mang hộ chiếu phương Tây và có thể tấn công ở các nước đó.

This month, the US cut its security aid to Pakistan, saying it had failed to take action against terrorist networks on its soil.
Trong tháng này, Mỹ đã cắt viện trợ an ninh dành cho Pakistan vì không chống lại mạng lưới khủng bố ở lãnh thổ mình.

The passing of Saddam Hussein's regime will deprive terrorist networks of a wealthy patron that pays for terrorist training, and offers rewards to families of suicide bombers.".
Nếu chính quyền Saddam bị lật đổ, mạng lưới khủng bố sẽ mất đi nhà tài trợ giàu có, người cung cấp các khoá đào tạo và phần thưởng cho những kẻ đánh bom liều chết.

Parts of the bomber's body were found and Kandahar Governor Gul Agha Sherzai said he belonged to Osama bin Laden's terrorist network.
Người ta đã tìm thấy vài phần thi thể của tên đánh bom và Tỉnh Trưởng Gul Agha Sherzai của Kandahar nói rằng tên này thuộc màng lưới khủng bố Al Qaida.

Within days, Islamic militant Osama bin Laden and the al-Qaeda terrorist network were identified as the parties behind the attacks.
Chỉ trong vài ngày, chiến binh Hồi giáo Osama bin Laden và mạng lưới khủng bố al- Qaeda được xác định là các bên đằng sau các vụ tấn công.

Authorities have carried out repeated raids in and around the capital, in an attempt to disrupt what appears to be a tight-knit and expansive terrorist network.
Nhà chức trách đã tiến hành nhiều cuộc đột kích trong và xung quanh thủ đô, trong một nỗ lực phá vỡ thứ dường như là một mạng lưới khủng bố chặt chẽ và mở rộng.

This strike demonstrates the pressure we continue to place on the ISIL[ISIS] terrorist network and the group's increasingly limited freedom to maneuver, communicate and command,”.
Cuộc không kích cho thấy sức ép mà chúng tôi tiếp tục gây ra với mạng lưới khủng bố IS và sự tự do ngày càng bị giới hạn của nhóm này trong việc diễn tập, thông tin liên lạc và chỉ huy.".

Officials in Pakistan and the United States say Osama bin Laden and his lieutenants have regained control over a vast worldwide Islamist terrorist network.
Các giới chức tại Pakistan và Hoa Kỳ nói rằng Osama bin Laden và các phụ tá của hắn ta đã lấy lại được quyền kiểm soát một mạng lưới khủng bố hồi giáo rộng lớn trên toàn thế giới.

They are enforcing new sanctions, working with us to identify and track terrorist networks and taking more responsibility for fighting terrorism and extremism in their own region.
Họ đang thắt chặt các chế tài mới, làm việc với chúng tôi để xác định và theo dõi mạng lưới khủng bố và nhận nhiều trách nhiệm hơn trong cuộc chiến chống khủng bố và chủ nghĩa cực đoan ở khu vực của mình.

Police in Indonesia say all the major terrorist attacks carried out in the country over the last four years were funded by Osama bin Laden's al-Qaida terrorist network.
Cảnh sát Indonesia cho biết có thông tin cho thấy tất cả những vụ tấn công khủng bố ở nước họ trong 4 năm qua được tài trợ của mạng lưới khủng bố al Qaida.

Women's roles in terrorist networks in Indonesia have until now been dictated by kinship ties through marriage, involving facilitating logistics and finance for terrorist acts.
Vai trò của phụ nữ trong mạng lưới khủng bố ở Indonesia cho đến nay được quyết định bởi quan hệ họ hàng thông qua hôn nhân nhằm tạo điều kiện hỗ trợ hậu cần và tài chính cho các hành động khủng bố..

The entire purpose of the witness protection program is to keep the witnesses safe so that they can testify at trials that could convict members of organized crime, gangs or terrorist networks.
Mục đích của việc bảo vệ an toàn các nhân chứng là để họ có thể làm chứng tại các phiên tòa có thể kết án tội phạm có tổ chức, các băng nhóm hoặc mạng lưới khủng bố.

Since then, its supporters, including members of the al Qaida terrorist network have repeatedly attacked civilians, Afghan government officials and the international forces trying to provide security to the country.
Kể từ khi đó, những người ủng hộ nhóm này, kể cả các thành viên của mạng lưới khủng bố al- Qaida đã liên tục tấn công vào thường dân, vào các viên chức chính quyền Afghanistan và lực lượng đa quốc tìm cách đem lại an ninh cho nước này.

There are legitimate concerns about those who misuse the Internet, but a balance is possible between privacy and a government's ability to track criminal and terrorist networks.
Có những mối quan ngại chính đáng về những kẻ lạm dụng Internet, song một sự cân bằng có khả năng đạt được giữa bí mật riêng tư và khả năng của chính phủ để theo dõi mạng lưới tội phạm và mạng lưới khủng bố.

As the Middle East descends into sectarian conflicts and battles against terrorist networks, countries in the region that have stockpiled American military hardware are now actually using them and wanting more.
Khi Trung Đông rơi vào các cuộc chiến tranh ủy nhiệm, xung đột giáo phái và cuộc chiến chống lại mạng lưới khủng bố, các nước trong khu vực vốn sở hữu nhiều vũ khí quân sự của Mỹ, đang thực sự sử dụng chúng và họ còn muốn mua nhiều hơn nữa.

The entire purpose of the witness protection program is to keep the witnesses safe so that they can testify at trials that can convict members of organized crime, drug traffickers, gangs, other major criminals or terrorist networks.
Mục đích của việc bảo vệ an toàn các nhân chứng là để họ có thể làm chứng tại các phiên tòa có thể kết án tội phạm có tổ chức, các băng nhóm hoặc mạng lưới khủng bố.

Treasury's action targets a crucial funding mechanism that the Iranian regime uses to support its terrorist network, including the Qods Force, Hizballah, and other militants that spread terror and destabilize the region.”.
Hành động của Bộ Tài chính nhắm tới một cơ chế tài chính quan trọng mà chế độ Iran sử dụng để ủng hộ mạng lưới khủng bố của họ, trong đó có Qods Force, Hezbollah và các nhóm chiến binh khác gieo rắc nỗi kinh hoàng và gây mất ổn định khu vực.”.

These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Những vụ tấn công như thế này chỉ làm tăng thêm kiên quyết của chúng tôi ủng hộ các lực lượng an ninh Iraq để họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ tay ISIL, và chúng tôi tiếp tục tăng cường nỗ lực của chúng tôi nhằm tiêu diệt mạng lưới khủng bố ISIL và các thủ lãnh của chúng”.

Such messages also convey an impression of a terrorist network that, while battered, is far from defeated, said Bruce Hoffman, a former U.S. adviser on counterterrorism and director of Georgetown University's Center for Security Studies.
Những thông điệp này cũng để lại ấn tượng về một mạng lưới khủng bố đã suy yếu nhưng còn lâu mới bị đánh bại, Bruce Hoffman, cựu cố vấn Mỹ về chống khủng bố và là giám đốc của Trung tâm Nghiên cứu An ninh Đại học Georgetown, nói.

Stavridis's comments marked the first time a senior U.S. official had publicly acknowledged an al-Qaida presence among rebel forces, although experts have pointed to long-standing ties between the terrorist network and Libyan opposition groups.
Nhận xét của ông Stavridis đánh dấu lần đầu tiên một quan chức cấp cao của Mỹ công khai thừa nhận sự hiện hữu của al- Qaeda trong thành phần quân nổi dậy, mặc dù các chuyên gia từng nhiều lần chỉ ra mối quan hệ giữa mạng lưới khủng bố nói trên và nhóm đối lập ở Libya.

The two cabinet secretaries say the United States still wants to deter, defeat and dismantle the al-Qaida terrorist network, as President Obama said in his statement on strategy for Afghanistan and Pakistan in March.
Bộ trưởng quốc phòng Gates và Ngoại trưởng Clinton cho biết rằng Hoa Kỳ vẫn muốn ngăn chận, đánh bại và tháo dỡ mạng lưới khủng bố al- Qaida- như Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố hồi tháng 3 trong thông báo về sách lược cho Afghanistan và Pakistan.

These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Những cuộc tấn công này chỉ củng cố thêm quyết tâm của chúng tôi hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq trong khi họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ ISIL, và trong khi chúng tôi tiếp tục tăng cường những nỗ lực của chúng tôi nhằm diệt trừ tận gốc mạng lưới khủng bố và những thủ lĩnh của ISIL.".

Cheney engaged in a bitter and eventually winning struggle over Iraq with Powell, an opponent of war who believed Cheney was obsessed with trying to establish a connection between Iraq and the al Qaeda terrorist network and treated ambiguous intelligence as fact.
Cheney có quan điểm cứng rắn và thường giành chiến thắng trong cuộc tranh luận về Iraq với Powell, người phản chiến luôn cho rằng Cheney luôn bị ám ảnh phải nỗ lực thiết lập mối quan hệ giữa Iraq với mạng lưới khủng bố Al- Qaeda và coi tin tình báo mập mờ là thực tế.

The White House issued a statement saying,“These attacks only strengthen our resolve to support Iraqi security forces as they continue to take back territory from ISIL, just as we continue to intensify our efforts to root out ISIL's terrorist network and leaders.”.
Ông Price nói:“ Những vụ tấn công như thế này chỉ làm tăng thêm kiên quyết của chúng tôi ủng hộ các lực lượng an ninh Iraq để họ tiếp tục chiếm lại lãnh thổ từ tay ISIL, và chúng tôi tiếp tục tăng cường nỗ lực của chúng tôi nhằm tiêu diệt mạng lưới khủng bố ISIL và các thủ lãnh của chúng”.