What is the translation of " THALIDOMIDE " in Vietnamese?

• thalidomide

Examples of using Thalidomide in English and their translations into Vietnamese

Allergic reaction to thalidomide.
Một phản ứng dị ứng với thalidomide;

Thalidomide: Caused deformities in child birth.
O Thalidomid gây dị dạng ở trẻ sơ sinh.

Your doctor will need to check your progress while you are using thalidomide.
Bác sĩ của bạn sẽ cần phải kiểm tra sự tiến bộ của bạn trong khi bạn đang sử dụng Thalomid.

Thalidomide can reduce your ability to drive or operate machinery.
Thalidomid có thể làm giảm khả năng lái xe hoặc vận hành máy.

Lenalidomide(trade name Revlimid) is a derivative of thalidomide approved in the United States in 2005.[1].
Lenalidomide( tên thương mại Revlimid) là một dẫn xuất của thalidomide được phê duyệt tại Hoa Kỳ vào năm 2005.[ 1].

In 1962, thalidomide was withdrawn from the market by regulators around the world.
Năm 1961, thalidomid bị rút khỏi thị trường trên toàn thế giới.

In multiple myeloma patients, the risk of renal dysfunction may be increased when Zometa is used in combination with thalidomide.
Ở nhiều bệnh nhân u tủy, nguy cơ rối loạn chức năng thận có thể tăng lên khi sử dụng thuốc Zometa trongkết hợp với thalidomide.

About 10,000 Thalidomide babies were born worldwide until the drug was withdrawn in the early 1960s.
Khoảng 10.000 trẻ em trên toàn thế giới sinh ra từ cuối thập niên 1950 đến đầu thập niên 1960 bị dị tật do thalidomide.

In multiple myeloma patients, the risk of renal dysfunction may be increased when pamidronate disodium is used in combination with thalidomide.
Ở nhiều bệnh nhân u tủy, nguy cơ rối loạn chức năng thận có thể tăng lên khi sử dụng thuốc Zometa trongkết hợp với thalidomide.

By the time thalidomide was removed from the market, over 10,000 children had been born with thalidomide embryopathy.
Vào thời điểm thalidomid bị cấm trên toàn thế giới, hơn 10.000 đứa trẻ đã sinh ra với các dị tật do thalidomid.

Commonly used induction regimens include dexamethasone with or without thalidomide, and VAD(vincristine, doxorubicin(Adriamycin), and dexamethasone).
Cảm ứng thường được sử dụng phác bao gồm dexamethasone có hoặc không có thalidomide, và VAD( vincristin, doxorubicin( Adriamycin) và dexamethasone).

Within the few years after thalidomide was first marketed, greater than 10,000 babies worldwide were born with birth defects attributed to thalidomide.
Vào thời điểm thalidomid bị cấm trên toàn thế giới, hơn 10.000 đứa trẻ đã sinh ra với các dị tật do thalidomid.

Anophthalmia and microphthalmia can also be caused by taking certain medicines, like isotretinoin(Accutane®) or thalidomide, during pregnancy.
Anophthalmia và microphthalmia cũng có thể được gây ra bằng cách dùng một số loại thuốc, như isotretinoin( Accutane ®) hoặc thalidomide, trong khi mang thai.

Lenalidomide, like its parent compound thalidomide, may cause venous thromboembolism(VTE), a potentially serious complication with their use.
Lenalidomide, giống như hợp chất mẹ thalidomide của nó, có thể gây ra huyết khối tĩnh mạch( VTE), một biến chứng nghiêm trọng tiềm ẩn khi sử dụng.

No-one knows how many miscarriages the drug caused, but it's estimated that, in Germany alone, 10,000 babies were born affected by Thalidomide.
Không thống kê được có bao nhiêu trường hợp sảy thai khi sản phụ dùng loại thuốc này, nhưng ước tính chỉ riêng tại Ðức đã có khoảng 10.000 trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng bởi thuốc thalidomide.

Because of its well-known potential for causing birth defects, thalidomide will be among the most tightly restricted drugs ever marketed in the United States.
Do khả năng gây khuyết tật bẩm sinh đã biết, thalidomid sẽ nằm trong số những thuốc bị giới hạn chặt chẽ nhất một khi được bán ở Mỹ.

Thalidomide comes in capsules of 50 milligrams(mg), 100 mg, 150 mg, and 200 mg, which should be taken with water before bed and at least an hour after an evening meal.
Thalidomide có trong viên nang 50 mg( mg), 100 mg, 150 mg và 200 mg, mà nên dùng cùng với nước trước khi đi ngủ và ít nhất một giờ sau khi ăn tối.

They have found that there are high rates of VTE when patients with multiple myeloma received thalidomide or lenalidomide in conjunction with dexamethasone, melphalan, or doxorubicin.
Họ đã phát hiện ra rằng có tỷ lệ thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch cao khi bệnh nhân đa u xơ được nhận thalidomide hoặc lenalidomide kết hợp với dexamethasone, melphalan hoặc doxorubicin.

As the victims of thalidomide reached school age in the latter part of the 1960s, the Lions Club launched a"Help Thalidomide Victims" campaign.
Khi nạn nhân của thalidomide đến tuổi đi học vào cuối những năm 1960, Câu lạc bộ Lions đã phát động chiến dịch" Giúp đỡ nạn nhân Thalidomide".

Her series of photographs titled Fuerza de la vida(Life Force) includes Jorge, a victim of thalidomide treatment, together with his wife, Vera, and a five-year-old daughter who both have physical impediments.
Loạt ảnh của cô có tựa đề Fuerza de la vida( Life Force) bao gồm Jorge, nạn nhân của điều trị thalidomide, cùng với vợ của anh, Vera, và một cô con gái năm tuổi, cả hai đều gặp trở ngại về thể chất.

The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide, and her child will be born with horrible birth defects.
Chất đồng phân thuận của thuốc Thalidomide là loại thuốc rất tốt cho thai phụ làm giảm triệu chứng mệt mỏi vào sáng sớm, nhưng nếu cho thai phụ uống nhầm chất đồng phân ngược của thuốc Thalidomide, thì đứa trẻ sinh ra.

The trial evaluated 266 heavily-pretreated patients with relapsed and refractory multiple myeloma who had received at least two prior therapies, including bortezomib and either thalidomide or lenalidomide.[11] It costs approximately $10,000 per 28-day cycle.[12].
Thử nghiệm đã đánh giá 266 bệnh nhân được điều trị trước rất nặng với đa u tủy xương tái phát vầ khó chữa, người đã nhận được ít nhất hai liệu pháp trước đó, bao gồm bortezomib vầ thalidomide hoặc lenalidomide.[ 4] Nó có giá khoảng 10.000 đô la mỗi chu kỳ 28 ngày.[ 5].

One of the best known examples is thalidomide, a drug prescribed to pregnant women in the 1950s and 1960s to treat morning sickness but caused some 10,000 children worldwide to be born with significant birth defects.
Một trong những ví dụ được biết đến nhiều nhất là thalidomide- thuốc được kê toa cho phụ nữ có thai trong những năm 1950 và 1960 để điều trị chứng ốm nghén nhưng đã khiến 10.000 trẻ em trên toàn thế giới sinh ra với các dị tật bẩm sinh đáng kể.

Bennett et al. have reviewed incidents of lenalidomide-associated VTE among patients with multiple myeloma.[26] They have found that there are high rates of VTE when patients with multiple myeloma received thalidomide or lenalidomide in conjunction with dexamethasone, melphalan, or doxorubicin.
Bennett vầ cộng sự. đã xem xét các sự cố của VTE liên quan đến lenalidomide ở những bệnh nhân bị đa u tủy.[ 1] Họ đã phát hiện ra rằng có tỷ lệ VTE cao khi bệnh nhân bị đa u tủy nhận được thalidomide hoặc lenalidomide kết hợp với dexamethasone, melphalan hoặc doxorubicin.

Drugs such as antibiotics, antifungals, corticosteroids, dapsone, methotrexate, thalidomide, etretinate, cyclosporine and, most recently, intramuscular alefacept may control the disease but are ineffective for severe chronic or relapsing forms of the disease.
Các thuốc như kháng sinh, thuốc chống nấm, corticosteroid, dapsone, methotrexate, thalidomide, etretinate, cyclosporine và gần đây nhất, alefacept tiêm cơ bắp có thể kiểm soát bệnh nhưng không hiệu quả đối với các dạng bệnh mãn tính hoặc tái phát.

We should listen to experiences of Bt cotton growers in India, Roundup Ready farmers in Iowa andacademics who remind us that many things once considered safe- DDT, PCBs, BPA and thalidomide, to name a few- later showed“scientific consensus” to be more fragile than popularly perceived.
Chúng ta nên lắng nghe kinh nghiệm của những người trồng bông Bt ở Ấn Độ, nông dân Roundup Ready ở Iowa và các học giả nhắc nhở chúng ta rằng nhiều thứ từng được coi là an toàn- DDT, PCBs, BPA và thalidomide, để đặt tên cho một số ít- sau đó cho thấy sự đồng thuận khoa học của Google là mong manh hơn so với nhận thức phổ biến.

The story of the birth defect-causing drug thalidomide had broken just before the book's publication, inviting comparisons between Carson and Frances Oldham Kelsey, the Food and Drug Administration reviewer who had blocked the drug's sale in the United States.[39].
Câu chuyện về loại thuốc gây dị tật bẩm sinh thalidomide đã bị phá vỡ ngay trước khi cuốn sách được xuất bản, dẫn đến việc so sánh giữa Carson và Frances Oldham Kelsey, người đánh giá của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, người ngăn chặn việc bán thuốc ở Hoa Kỳ.[ 3].

Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for at least 4 weeks before start of treatment, during treatment, and until at least 4 weeks after thalidomide treatment and even in case of dose interruption unless the patient commits to absolute and continuous abstinence confirmed on a monthly basis.
Phụ nữ có khả năng mang thai phải sử dụng một trong những biện pháp tránh thai hiệu quả trong vòng 4 tuần trước khi điều trị, trong khi điều trị và trong suốt 4 tuần sau khi điều trị với Thalidomid và thậm chí cả trong trường hợp bị gián đoạn liều dùng trừ khi bệnh nhân cam kết không quan hệ tình dục tuyệt đối và liên tục xác nhận cam kết này hàng tháng.

The history of science and medicine further demonstrates the fallibility of commonly accepted medical knowledge, such as when Bayer introduced heroin as a safe, non-addictive substitute for morphine, or physicians prescribed Bendectin and thalidomide to relieve nausea, only to find these medications resulted in babies born with severe birth defects.
Lịch sử của khoa học và y học chứng minh thêm khả năng hiểu biết về y học thường được chấp nhận, như khi Bayer giới thiệu heroin như một chất thay thế an toàn, không gây nghiện cho morphin, hoặc các bác sĩ đã kê đơn thuốc Bendectin và thalidomide để giảm buồn nôn, chỉ tìm thấy những loại thuốc này dẫn đến những đứa trẻ sinh ra bị dị tật bẩm sinh nghiêm trọng.