What is the translation of " THE ADMINISTRATION HAS " in Vietnamese?

• chính quyền đã
• chính phủ đã
• chính quyền có

Examples of using The administration has in English and their translations into Vietnamese

The administration has abused that.
Các chính phủ đã lạm dụng điều này.

Trump has stated that he wants to pull troops out of Afghanistan, and the administration has started reducing the number of troops in country.
Ông cũng từng tuyên bố muốn đưa quân khỏi Afghanistan, và chính quyền Trump đã bắt đầu giảm quân số ở đất nước này.

The administration has declined to approve this plan.
Chính phủ đã từ chối chấp thuận kế hoạch này.

Chief Justice John Roberts and Justice Brett Kavanaugh were among the justices who indicated that the administration has provided sufficient reason for doing away with the program.
Ông Robert và ông Brett Kavanaugh nằm trong số thẩm phán cho rằng, chính phủ đã đưa ra đầy đủ lý do trong việc bãi bỏ chương trình.

The administration has given mixed signals on that.
Chính phủ đã có những tín hiệu rõ ràng về chuyện này.

In any case, Swiss law is continuously being changed in accordance with accommodate with that of the EU, and the administration has marked various two-sided concurrences with the European Union.
Họ đang dần được điều chỉnh để phù hợp với pháp luật của Thụy Sĩ với Liên minh châu Âu, và chính phủ đã ký kết một số hiệp định song phương với Liên minh châu Âu.

The administration has several ways to weaken the dollar.
Chính quyền có nhiều cách để làm suy yếu đồng USD.

In fact, the move would go against the very priorities that the administration has set for itself in the Middle East: fighting Islamist militancy and confronting Iranian influence.
Thực tế, động thái này sẽ đi ngược lại tất cả những ưu tiên mà chính quyền Mỹ đã đặt ra ở Trung Đông: Chiến đấu chống lại chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan và ngăn chặn ảnh hưởng của Iran.

The administration has sent a 30+ page report to Congress.
Chính quyền Obama đã gửi một báo cáo trên 30 trang cho Quốc Hội.

To make the asset recovery initiative more impactful, the administration has proposed new legislation that would reward whistleblowers who expose corrupt foreign government officials.
Để làm cho sáng kiến thu hồi tài sản có tác động mạnh hơn, chính quyền Mỹ đã đề xuất luật mới sẽ thưởng cho những người tố giác quan chức nước ngoài tham nhũng.

The administration has publicly maintained that the only issue for negotiations is when Maduro would leave office.
Chính quyền Trump đã công khai tuyên bố rằng vấn đề đàm phán duy nhất là về thời điểm từ chức của Maduro.

Meanwhile, AAPL, +1.01% ell 4.6%- even though the administration has bent over backwards to make clear cell phones are the last import from China that will face new taxes.
Trong khi đó, AAPL,+ 0,03% ell 4,6%- mặc dù chính quyền đã cúi xuống phía sau để làm cho điện thoại di động rõ ràng là nhập khẩu cuối cùng từ Trung Quốc sẽ phải đối mặt với thuế mới.

If the Administration has a good reason for a sudden cut to security assistance to Ukraine, they should share it," Fried told POLITICO.
Nếu chính quyền có một lý do hợp lý giải thích cho việc đột ngột cắt giảm, họ nên chia sẻ nó", ông Fried nói với Politico.

Another official privy to the discussions said the administration has contingency plans for possible additional strikes as early as Friday night, depending on how Assad responds to the first attack.
Một nguồn tin khác nói rằng chính quyền Trump có kế hoạch dự phòng cho các cuộc tấn công bổ sung vào đêm ngày thứ Sáu, tùy thuộc vào cách Assad phản ứng với cuộc tấn công đầu tiên.

The administration has largely defied lawmakers' efforts to gather records and has signaled a willingness to fight them in court.
Chính quyền đã chủ yếu thách thức các nỗ lực của các nhà lập pháp để thu thập hồ sơ và đã báo hiệu sẵn sàng chống lại họ tại tòa án.

In recent months, the administration has imposed tariffs on imported steel and aluminum, along with measures targeted at China.
Những tháng gần đây, chính quyền Mỹ đã áp thuế lên thép và nhôm nhập khẩu, cùng với các biện pháp khác nhắm đến Trung Quốc.

The administration has also raised the specter of terrorists crossing the border, although many of these claims are overblown.
Chính quyền Mỹ đã nêu lên" bóng ma" của những kẻ khủng bố xuyên biên giới, mặc dù nhiều trong số những tuyên bố này đã bị thổi phồng.

Over the past year, the administration has taken a number of steps to slow or reverse economic integration between the United States and China.
Trong năm qua, chính quyền Trump đã thực hiện một số bước đi để làm chậm hoặc đảo ngược sự hội nhập kinh tế giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

The administration has reached agreements in principle with Argentina, Australia, and Brazil, details of which will be finalized in the next 30 days".
Chính quyền đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc với Argentina, Australia và Brazil, các chi tiết trong đó sẽ được hoàn tất trong 30 ngày tới.

In consequence, the administration has lost credibility with the public and the chances of a renewed fiscal expansion have disappeared.
Kết quả là chính phủ đã mất tín nhiệm trước công chúng và cơ hội mở rộng thêm chính sách tài khóa đã biến mất.

The administration has repeatedly emphasized the extraordinary care that we take to make sure counterterrorism actions are in accordance with all applicable law.”.
Chính quyền Mỹ đã nhiều lần nhấn mạnh rằng những hành động mà chúng tôi đang thực hiện nhằm chống khủng bố luôn tuân thủ tất cả các luật có liên quan”.

The official said the administration has been extremely clear to China in terms of its concerns about trade, but China has been unresponsive.
Vị quan chức này cho biết chính quyền Mỹ đã thể hiện rất rõ với Trung Quốc về những mối quan tâm thương mại của họ, nhưng Trung Quốc không hề đáp ứng.

The administration has repeatedly emphasized the extraordinary care that we take to make sure counter terrorism actions are in accordance with all applicable law.".
Chính quyền Mỹ đã nhiều lần nhấn mạnh rằng những hành động mà chúng tôi đang thực hiện nhằm chống khủng bố luôn tuân thủ tất cả các luật có liên quan”.

The tariffs are balanced, the administration has development plans, the gradual appearance on blogs, the addition of tariff plans, EPS and new functions gives space and time for maneuver.
Thuế quan được cân bằng, chính quyền có kế hoạch phát triển, sự xuất hiện dần dần trên blog, bổ sung các kế hoạch thuế quan, EPS và các chức năng mới mang lại không gian và thời gian để điều động.

The administration has offered the‘Economic Arrangements Bill,' which, if passed would elect a different board for the Bank of Israel to consider making the digital shekel.
Chính phủ đã đưa ra' Dự luật Cải tiến Kinh tế', nếu được thông qua sẽ tạo ra một ủy ban riêng cho Ngân hàng Israel để xem xét việc tạo ra đồng shekel số.

The administration has taken the prudent steps to ensure that the proper security precautions are in place at US facilities around the globe," Earnest added.
Chính quyền đã có những bước đi thận trọng để bảo đảm các biện pháp phòng ngừa an ninh thích hợp được thực hiện tại các cơ sở của Mỹ khắp thế giới”, Phát ngôn viên nói.

The administration has told the Pentagon to plan for 12 new missile submarines, up to 100 new bombers and 400 land-based missiles, either new or refurbished.
Chính quyền Obama đã yêu cầu Lầu Năm Góc lên kế hoạch cho 12 tàu ngầm bắn tên lửa hạt nhân mới, khoảng 100 máy bay ném bom hạt nhân và 400 tên lửa hạt nhân mới( hoặc được tân trang) trên đất liền.

The Administration has made no secret of its belief that if the slump is to be overcome, employment and wages must rise much faster in the initial stages of the recovery than output and prices.".
Cục đã không giấu diếm niềm tin rằng để vượt qua khủng hoảng, việc làm và tiền lương, trong giai đoạn đầu phục hồi, phải tăng nhanh hơn nhiều so với sản lượng và giá cả.'.

The administration has granted about 541,000 Social Security numbers to illegal immigrants under President Obama's original 2012 deportation amnesty for Dreamers, officials told Congress in a letter made public Wednesday.
Chính quyền Obama đã cấp 541.000 số an sinh xã hội cho những người di trú bất hợp pháp theo chương trình ân xá trục xuất đầu tiên của Tổng thống Obama vào năm 2012, các quan chức thông báo với Quốc hội trong một lá thư được công bố hôm thứ tư.