What is the translation of " THE CELESTIAL SPHERE " in Vietnamese?

• thiên cầu
• quả cầu thiên thể
• thiên thể lĩnh vực

Examples of using The celestial sphere in English and their translations into Vietnamese

Her power and domination are symbolised by the celestial sphere hanging from her left ear.
Sức mạnh và sự thống trị của cô được tượng trưng bằng hình cầu thiên thể treo trên tai trái của cô.

The image is oriented so that the upper left corner points toward north(- 46.4°) on the celestial sphere.
Những hình ảnh được định hướng để các điểm góc trên bên trái về phía bắc(- 46,4 °) trên thiên cầu.

The celestial sphere, still used for teaching purposes and sometimes for navigation, is also based on a geocentric system.
Các mặt cầu thiên thể, được sử dụng cho các mục đích giảng dạy và thỉnh thoảng cho cả mục đích hoa tiêu cũng vẫn dựa trên hệ địa tâm.

Now, before we proceed, there's a technical question we would need to ask, which is, I said the celestial sphere is large.
Bây giờ, trước khi chúng tôi tiến hành, có một câu hỏi kỹ thuật, chúng tôi sẽ cần phải hỏi, đó là, tôi đã nói thiên cầu là lớn.

Well, the statement I want to make, is that we need the celestial sphere to be large enough for this model to be mathematically accurate.
Vâng, Các báo cáo tôi muốn làm, là chúng ta cần thiên cầu được lớn đủ cho mô hình này để chính xác về mặt toán học.

In other words, we can assume that everywhere on earth is effectively in the center of the celestial sphere.
Nói cách khác, chúng tôi có thể giả định rằng ở khắp mọi nơi trên trái đất là có hiệu quả ở trung tâm của Thiên thể lĩnh vực.

The sidereal hour angle(SHA) of a body on the celestial sphere is its angular distance west of the vernal equinox generally measured in degrees.
Góc giờ thiên văn( SHA) của một vật thể trên thiên cầu là khoảng cách góc của nó về phía tây của điểm phân thường được đo bằng độ.

The arrow ends at the hour circle of an orange dot indicating the apparent place of an astronomical object on the celestial sphere.
Mũi tên kết thúc tại vòng tròn giờ của một chấm màu cam biểu thị vị trí rõ ràng của một vật thể thiên văn trên quả cầu thiên thể.

Celestial sphere inside the celestial sphere, the earth rotates from west to east or equivalently the celestial sphere rotates from east to west.
Thiên cầu bên trong thiên thể lĩnh vực, trái đất quay từ Tây để đông hoặc tương đương thiên cầu Quay từ đông sang Tây.

The hour angle is paired with the declination to fully specify the location of a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system.[2].
Góc giờ được ghép với xích vĩ để xác định đầy đủ vị trí của một điểm trên quả cầu thiên thể trong hệ tọa độ xích đạo.[ 1].

He notes the perfect motion of the celestial spheres and begins a series of ascetic exercises(such as spinning until dizzy) to emulate this hidden, universal order.
Ông lưu ý chuyển động hoàn hảo của các thiên cầu và bắt đầu một loạt các bài tập khổ hạnh( như quay cho đến khi chóng mặt) để mô phỏng trật tự phổ quát, ẩn giấu này.

Back in the time of Aristotle, according to the Library of Congress, the Milky Way was believed to be the spot“where the celestial spheres came into contact with the terrestrial spheres.”.
Trở lại thời Aristotle, theo Thư viện Quốc hội Mỹ, Ngân Hà được cho là nơi“ tiếp xúc giữa các thiên cầu với các địa cầu”.

So this is the celestial sphere like the earth comes equipped with a north and a south pole, that the north celestial pole is the point that you would see in the sky.
Vì vậy, đây là thiên cầu giống như các trái đất được trang bị với một Bắc và Nam cực, mà thiên cực bắc là điểm mà bạn sẽ nhìn thấy trên bầu trời.

And, now as the Earth rotates we observe if you want as the celestial sphere rotates from east to west, the star will move along this line of latitude.
Và bây giờ như trái đất quay chúng tôi quan sát nếu bạn muốn như thiên cầu Quay từ đông sang Tây, ngôi sao sẽ di chuyển dọc theo dòng này của vĩ độ.

This circular path is also known as the ecliptic, the path that the sun takes to revolve around an imaginary sphere around earth, known as the celestial sphere.
Con đường vòng tròn này còn được gọi là đường hoàng đạo, con đường mà mặt trời lấy để xoay quanh một quả cầu tưởng tượng xung quanh trái đất, được gọi là quả cầu thiên thể.

The celestial sphere falling down with reverberating sounds as if crushing flat the air resistance had already made it obvious to Kazuki that there was no defensive magic at his hands that could possibly do anything.
Quả thiên thạch rơi xuống với những âm thanh vọng lại như thể đang đè bẹp sức cản của không khí đã làm Kazuki hiểu rõ được rằng không có ma thuật phòng ngự nào trong tay cậu có thể làm được gì.

In astronomy and celestial navigation, the hour angle is one of the coordinates used in the equatorial coordinate system to give the direction of a point on the celestial sphere.
Trong thiên văn học và điều hướng thiên thể, góc giờ là một trong những tọa độ được sử dụng trong hệ tọa độ xích đạo để đưa ra hướng của một điểm trên thiên cầu.

The location of the Prime Meridian as well as the position of body's north pole on the celestial sphere may vary with time due to precession of the axis of rotation of the planet(or satellite).
Vị trí của kinh tuyến gốc cũng như vị trí của cực bắc của thiên thể trên thiên cầu có thể dao động theo thời gian do tiến động của trục tự quay của hành tinh( hay vệ tinh).

Just as the Greenwich meridian has been arbitrarily chosen as the zero point for measuring longitude on the surface of the Earth, the first point of Aries has been chosen as the zero point in the celestial sphere.
Giống như Kinh tuyến Greenwich được chọn làm điểm 0 để đo kinh độ trên bề mặt Trái Đất," Điểm đầu tiên của Bạch Dương" đã được chọn là điểm 0 trong thiên cầu.

In astronomy, hour angle is defined as the angular distance on the celestial sphere measured westward along the celestial equator from the meridian to the hour circle passing through a point.
Trong thiên văn học, góc giờ được định nghĩa là khoảng cách góc trên thiên cầu đo theo hướng tây dọc theo đường xích đạo thiên thể từ kinh tuyến đến vòng tròn giờ đi qua một điểm.

It was not until 1543 that an alternative model was put forward by Copernicus in his book De revolutionibus orbium coelestium(On the Revolutions of the Celestial Spheres), published only in the year of his death(though he had worked on his theory for several decades).
Cho đến năm 1543, thì một mô hình khác mới được Copernicus nêu ra trong tác phẩm của ông Về sự chuyển động của các quả cầu thiên thể, xuất bản sau khi ông qua đời đúng một năm( mặc dù ông đã nghiên cứu lí thuyết của mình trong hàng thập kỉ rồi).

Remember, this is quite reasonable, because the celestial sphere rotates from east to west, which means if you're looking overhead and you see the seventh meridian, wait an hour. In an hour, the celestial sphere rotates fifteen degrees and the eighth meridian will be overhead.
Hãy nhớ rằng, đây là khá hợp lý, vì Thiên cầu quay từ đông sang Tây, mà có nghĩa là nếu bạn đang tìm kiếm trên và bạn thấy kinh tuyến thứ bảy, chờ đợi một giờ.

And what we need to get a more precise mathematical description of where stars are is we need to be able to label points on the celestial sphere, because somewhere on the celestial sphere, say over here is the constellation Orion, somewhere on the other side of the celestial sphere, say over here is the constellation Cygnus.
Và những gì chúng tôi cần để có được một mô tả toán học chính xác hơn về nơi các ngôi sao là chúng ta cần để có thể nhãn điểm trên thiên cầu, bởi vì một nơi nào đó trên thiên cầu, nói trên đây là chòm sao Orion, một nơi nào đó trên các phía bên kia của thiên cầu, nói trên ở đây là chòm sao Cygnus.

The size of the celestial sphere here, representing the distance from points on earth to the stars, would be represented in this picture by this radius R. So what I need is a relation between distances and angles and the relation is going to be something we are going to use repeatedly in the class.
Kích thước của thiên cầu ở đây, đại diện cho khoảng cách từ điểm trên trái đất để các ngôi sao, sẽ được đại diện trong ảnh này bởi này bán kính R. Vì vậy, những gì tôi cần là một mối quan hệ giữa khoảng cách và góc độ và mối quan hệ là có là một cái gì đó chúng tôi sẽ sử dụng liên tục trong lớp học.

The Earth in its orbit around the Sun causes the Sun to appear on the celestial sphere moving along the ecliptic(red), which is tilted 23.44° with respect to the celestial equator(blue-white).
Trái đất trong quỹ đạo của nó quanh Mặt trời làm cho Mặt trời xuất hiện trên thiên cầu di chuyển dọc theo đường hoàng đạo( màu đỏ), nghiêng 23,44 ° so với đường xích đạo thiên thể( màu xanh trắng).

Relative to the fixed stars on the celestial sphere, the Moon takes 27 Earth days, 7 hours, 43 minutes, and 12 seconds to complete one orbit;[1] however, since the Earth- Moon system advances around the Sun at the same time, the Moon must travel further to return to the same phase.
Liên quan đến các ngôi sao cố định trên thiên cầu, Mặt trăng mất 27 ngày Trái đất, 7 giờ, 43 phút và 12 giây để hoàn thành một quỹ đạo;[ 1] tuy nhiên, do hệ Trái đất- Mặt trăng tiến lên xung quanh Mặt trời cùng một lúc, Mặt trăng phải di chuyển xa hơn để trở về cùng pha.

The field of astronomy, especially as it relates to mapping the positions of stars and planets on the celestial sphere and describing the relationship between movements of celestial bodies, served as an important source of geometric problems during the next one and a half millennia.
Thiên văn học khi tính toán vị trí của các ngôi sao và hành tinh trên bản đồ thiên cầu và mô tả mối quan hệ giữa chuyển động của các thiên thể, đã trở thành một nguồn quan trọng cung cấp các bài toán hình học trong suốt 1500 năm tiếp theo.

Chasuke, a tea server in the celestial sphere, realises that his careless statement changes a scenario in the celestial sphere, which also causes changes into a girl's life called Yuri living in the terrestrial world- Yuri is destined to be killed in a traffic accident. Chasuke comes down to the terrestrial world and heads down to Okinawa, where Yuri is living, to save her life.
Chasuke, một vị tiên dâng trà trên thiên đình, nhận ra rằng chỉ vì hành động nông nổi của mình đã làm thay đổi số mệnh trong thiên cầu, và còn gây ra những thay đổi trong cuộc sống của một cô gái tên là Yuri dưới hạ giới- Yuri có số mệnh phải chết trong một vụ tai nạn giao thông nhưng Chasuke đã xuống hạ giới và đến Okinawa, nơi Yuri đang sống để cứu cô.

Edward W. James, commented that attaching significance to the constellation on the celestial sphere the sun is in at sunset was done on the basis of human factors- namely, that astrologers didn't want to wake up early, and the exact time of noon was hard to know.
Edward W. James bình luận rằng gắn các dấu hiệu với các chòm sao trên thiên cầu khi Mặt trời lặn đã được hoàn thiện như một yếu tố cơ bản của con con người, thứ mà các nhà chiêm tinh không muốn thoát ra khỏi nó, và thời điểm chính các của giữa trưa là rất khó nhận biết.