What is the translation of " THE CHAPTER " in Vietnamese?

• chương
• chapter

Examples of using The chapter in English and their translations into Vietnamese

Watch the Chapter 1 videos.
Cập nhật Chapter 1 video.

Let's try to finish the chapter.
Chúng ta hãy thử tìm hiểu về chương.

So that is the chapter two: the oil era.
Và đó là tập hai: thời đại dầu mỏ.

Thanks PR again for the chapter.
Một lần nữa cảm ơn bạn đã PR cho truyện< 3.

This is the chapter he's writing for himself.
Đây là cuốn sách ông viết cho chính mình.

Mom just has to name the chapter and.
Mẹ chỉ cần gọi tên chương sách và….

The chapter ended here and Harry looked up.
Chương sách kết thúc ở đây và Harry ngước nhìn lên.

Directly exchange among the members in the chapter/MMG(Chat 1-n).
Trao đổi trực tiếp với nhóm thành viên tại chapter/ MMG( Chat 1- n).

The chapter of Genesis in the Bible.
Và đó lại là chapter genesis 1 ở trong kinh thánh.

Big section names in the chapter must match the chapter name;
Tên các mục lớn trong chương phải phù hợp với tên chương;

The scriptorium of the monastery was usually located over the chapter house.
Các phòng chép sách của tu viện thường được đặt trong phòng họp.

I discussed the chapter,“Why the Worst Get on Top.”.
Tựa đề của chương:“ vì sao kẻ tồi nhất leo lên đỉnh”.

Each chapter will have different soundtracks, appropriate for the context of the chapter.
Mỗi một chapter sẽ có những đoạn nhạc nền khác nhau, phù hợp với bối cảnh của chapter đó.

The job of the chapter lead is to facilitate and support this.
Công việc của Chapter Lead là điều phối và hỗ trợ việc này.

You can receive a paper application directly from the Membership Committee of the chapter that you are hoping to join.
Bạn có thể nhận đơn đăng ký trực tiếp từ trưởng ban thành viên của chapter mà bạn đang muốn tham gia.

Note the chapter titles and section titles as you read.
Ghi chú các tiêu đề của các chương và các phần trong khi đọc.

On the other side to Plaza de Bolívar, the Chapter and the Royal Audience were located.
Ở phía bên kia Plaza de Bolívar, Chapter và Royal Audience được thành lập.

Earlier in the chapter, we saw how bonds were rated based on their credit risk.
Trong các phần trước chúng ta đã biết cách định giá trái phiếu dựa trên cơ sở biết.

I will describe each of these types in greater detail later in the chapter, but for now let me describe each one briefly.
Tôi sẽ mô tả một trong những loại rất chi tiết ở phần sau, nhưng bây giờ hãy để tôi mô tả mỗi một thời gian ngắn.

The chapter may get longer or shorter from normal according to the story's development.
Các chương có thể dài hơn hay ngắn hơn bình thường theo sự phát triển của câu chuyện.

Mamma just has to name the chapter and verse and the parrot will recite it.”.
Mẹ chỉ phải gọi tên chương sách và tiết ra và con vẹt sẽ đọc lên.”.

The chapter focuses on marketing channels--the downstream side of the value delivery network.
Trong chương này chúng ta tập trung vào kênh marketing- tức là tuyến sau của mạng lưới cung ứng giá trị.

Sentinel- Sits next to the door outside the chapter room, to ensure people who wish to enter are members of the Order.
Sentinel- Ngồi cạnh cửa ra ngoài phòng của chương, để đảm bảo những người muốn vào là thành viên của Dòng.

The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
Các chương sẽ kết thúc với năm nguyên tắc có thể giúp bạn thiết kế dự án hợp tác khối lượng riêng của bạn.

The principle to comply with when developing a syllabus is that the chapter names must match(show) the title of the topic;
Nguyên tắc phải tuân thủ khi xây dựng đề cương là: tên các chương phải phù hợp với( thể hiện) tên đề tài;

The Chapter should be cautious in giving referrals to individuals they don't know, including visiting members.
Các chapter nên cảnh giác khi đưa phiếu giới thiệu cho các cá nhân mà mình không quen biết bao gồm cả khách mời.

Whatever the reason for such a large number of Librarians in the ranks of the Blood Ravens, they are an integral part of the Chapter.
Dù cho có bất kỳ lý do gì đối với số lượng các Librarian trong hàng ngũ của Blood Raven, họ là một phần của chapter này.

The Chapter 1, Getting Started explains how to install TortoiseSVN on your PC, and how to start using it straight away.
Các Chương 1, Bắt đầu giải thích làm thế nào để cài đặt TortoiseSVN trên máy tính của bạn, và làm thế nào để bắt đầu sử dụng nó ngay lập tức.

This particular incident is referred to on various occasions throughout the chapter, especially in the context of Mr and Mrs Ramsay's relationship.
Chi tiết đặc biệt này được nhắc đến một vài lần trong suốt chương sách, đặc biệt là trong bối cảnh mối quan hệ hiện tại giữa hai ông bà Ramsay.

The USMCA will keep the Chapter 19 dispute panel that Canada relies on to shield it from U.S. trade remedies.
USMCA sẽ giữ nguyên điều khoản về ban hội thẩm giải quyết tranh chấp trong Chương 19 mà Canada dựa vào để bảo vệ mình trước những biện pháp thương mại của Mỹ.