What is the translation of " THE CURRENT RULES " in Vietnamese?

• các quy định hiện hành
• quy tắc hiện hành
• luật hiện tại
• những quy tắc hiện tại
• quy định hiện tại

Examples of using The current rules in English and their translations into Vietnamese

But those are the current rules.
Nhưng đây là những quy định hiện tại.

In general, the proposed penalties are more severe than the current rules.
Theo đó, hình phạt cũng tăng nặng hơn so với quy định hiện hành.

What are the current rules for non-EU citizens?
Các quy tắc hiện hành đối với công dân ngoài EU là gì?

No significant miners run the new software, and the network continues to run the current rules.
Không có số lượng lớn thợ đào chạy phần mềm mới và mạng lưới vẫn tiếp tục chạy các quy tắc hiện hành.

Under the current rules, each operating telecom service provider is allowed to test 4G in three provinces.
Theo quy định hiện hành, mỗi nhà cung cấp được phép thử nghiệm dịch vụ 4G tại 3 tỉnh.

But then, wouldn't it be more sensible to simplify the current rules so it would be easier to teach, learn and use spelling correctly?
Vậy thì có hợp lý hơn không khi ta đơn giản hóa các qui tắc hiện hành để có thể dễ dàng hơn để dạy, học, và sử dụng chính tả một cách chính xác?

Under the current rules, US citizens can sponsor their parents and siblings to get legal residency in the country.
Theo quy định hiện hành, công dân Mỹ có thể bảo lãnh cha mẹ, anh chị em cư trú hợp pháp tại Mỹ.

It can be seen that people are always curious, always asking questions, challenges, breaking the current rules to reach for the better.
Có thể thấy, con người luôn luôn tò mò, luôn đặt ra những câu hỏi, thách thức, phá bỏ những quy luật hiện tại để vươn tới những điều tốt đẹp hơn.

The current rules were finalized in the early 19th century, except for the exact conditions for a draw.
Các quy tắc hiện nay đã được hoàn thiện xong vào đầu thế kỷ 19, ngoại trừ các điều kiện chính xác là một cờ hòa.

This is actually worse than what we have now, because under the current rules, the buyer and sellers are still clients so agents have to still represent their interests.”.
Chuyện này thực ra tệ hơn cái chúng ta có hiện nay, vì theo quy định hiện hành, người mua và người bán vẫn là thân chủ nên những người môi giới vẫn đại diện cho quyền lợi của họ.”.

Under the current rules, all STOs have to comply with Singapore's securities laws and are obliged to register with the MAS.
Theo các quy tắc hiện hành, tất cả các STO phải tuân thủ luật chứng khoán của Singapore và bắt buộc phải đăng ký với MAS.

The circumstantial case against him would easily allow a US drone strike on him even now under the current rules, but he was rehabilitated because of his enmity toward Muammar el-Qaddafi.
Trường hợp suy diễn gián tiếp đối với y có thể dễ dàng cho phép drone sát hại, ngay cả theo luật lệ hiện hành, nhưng hắn ta lại được phục hồi nhờ vai trò thù nghịch đối với Muammar el- Qaddafi.

According to the current rules of Baccarat game, the most successful bet is the bet placed on the banker(Banco).
Theo quy định hiện tại của trò chơi Baccarat, đặt cược thành công nhất là đặt cược vào ngân hàng( Banco).

With regards to investors who are considering participating in the EB-5 Program, they would do well to invest and file their I-526 Petition as soon as possible to be grandfathered under the current rules.
Liên quan đến các nhà đầu tư đang cân nhắc tham gia Chương trình EB- 5, họ sẽ làm tốt việc đầu tư và nộp Đơn I- 526 của mình càng sớm càng tốt để được triển khai theo các quy định hiện hành.

Given that the current rules are very restricted, the motorbikes have to be developed with an eye on the sport.
Cho rằng các quy tắc hiện tại đang rất hạn chế, xe mô tô phải được phát triển cùng một mắt xích trên các môn thể thao.

No announcements or changes have been made at this point, however, our upcoming intakes could be the last chance international students have to enter New Zealand under the current rules.
Tuy nhiên, không có thông báo hoặc thay đổi nào được thực hiện tại thời điểm này, đợt tuyển sinh sắp tới của NZMA có thể là cơ hội cuối cùng mà sinh viên quốc tế phải vào New Zealand theo các quy định hiện hành.

They are concerned that the current rules are inadequate to prevent the contamination of underground and surface drinking water supplies.
Họ còn e ngại các quy định hiện hành không thể ngăn chặn sự ô nhiễm nước ngầm và nguồn nước sinh hoạt của người dân.

At this week's meeting, Iran has threatened to block Saudi Arabia's plan to increase output, something it can do under the current rules even if every other member of the group backs the proposal.
Tại cuộc họp tuần này, Iran đã đe dọa sẽ ngăn chặn kế hoạch tăng sản lượng của Saudi Arabia, điều mà họ có thể làm theo các quy định hiện hành ngay cả khi mọi thành viên khác của nhóm ủng hộ đề xuất này.

The current rules restrict commercial drones from flying over people and buildings, potentially limiting Apple's initiative for the time being.
Luật hiện tại cấm drone thương mại bay trên đầu người khác và các tòa nhà, do đó có thể phần nào ảnh hưởng đến sáng kiến của Apple trong thời gian này.

The transition period can run until the end of December 2022 under the current rules, but the Conservatives made an election promise not to extend it beyond the end of 2020.
Giai đoạn chuyển tiếp có thể kéo dài đến cuối tháng 12/ 2022 theo các quy tắc hiện hành, nhưng đảng Bảo thủ đã đưa ra lời hứa bầu cử rằng sẽ không kéo dài thời gian chuyển tiếp quá thời điểm cuối năm 2020.

The current rules are in many cases more than 20 years old, and an update was needed to reflect the changes that have taken place in the EU organic sector over the past two decades.
Nhiều quy định hiện thời đã có tuổi thọ hơn 20 năm và cần phải được cập nhật để phản ánh những thay đổi lớn đang diễn ra trong ngành sản xuất hữu cơ EU trong 2 thập kỷ qua.

The UK government is also thought to have fired a shot across the bows last month, when it wrote to telecoms companies warning that a review of their infrastructure could lead to“changes in the current rules” that should be taken into account during“procurement decisions”.
Chính phủ Anh cũng được cho là đã đưa ra cảnh bảo hồi tháng trước, khi họ gửi thư cảnh báo các công ty viễn thông rằng việc đánh giá cơ sở hạ tầng của họ có thể dẫn tới" những thay đổi trong quy tắc hiện hành" mà sẽ được xem xét khi" quyết định mua".

Investors could invest under the current rules, even after 11 December, if the regional center has received project approval before 11 December.
Giới đầu tư có thể đầu tư theo luật hiện nay, ngay cả sau ngày 11 tháng 12, nếu trung tâm vùng nhận được giấp chấp thuận dự án đầu tư trước ngày 11 tháng 12.

The current Rules allow both an opponent in match play, and other players in stroke play, to help search for the player's ball without risk of penalty if they accidentally move the player's ball;
Luật hiện tại đã cho phép cả đối thủ trong thi đấu đối kháng, và những người chơi khác trong thi đấu gậy được phép giúp người chơi tìm bóng mà không bị xử phạt nếu họ vô tình làm bóng di chuyển;

The project is located in a single census tract qualified targeted employment area(TEA) that complies with the current rules for TEAs and will qualify under the new rules for TEAs as promulgated by the USCIS to go into effect November 21, 2019.
Dự án nằm trong một khu vực dân cư đơn lẻ thỏa điều kiện vùng tạo việc làm mục tiêu( TEA), tuân thủ các quy tắc hiện hành về vùng TEA và sẽ đủ điều kiện theo các quy tắc mới về vùng TEA do USCIS ban hành, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 11 năm 2019.

The current rules governing decision-making and leadership at the very top of the party reflect this experience: responsibility is shared among the nine members of the Standing Committee of the Politburo; there are ten year term limits on the tenure of the president and prime minister;
Những luật lệ hiện tại giám định bộ máy điều hành và lãnh đạo tối cao của đảng phản ánh kinh nghiệm này: trách nhiệm được phân chia trong chính thành viên Ban Chấp hành của Bộ Chính trị, nhiệm kỳ của chủ tịch và thủ tướng được giới hạn trong mười năm;

The move is expected to change the current rules for the transmission of Internet data between the US and China, according to the Wall Street Journal.
Động thái này được cho là có thể thay đổi hẳn những quy tắc hiện tại về truyền tải dữ liệu Internet giữa Mỹ và Trung Quốc, theo Wall Street Journal.

Newsweek previously reported Wednesday that the current rules of engagement for U.S. forces continue to be centered around self-defense and that no order has been issued by the Pentagon for a complete withdrawal from Syria.
Tờ Newsweek trước đó cho biết, những quy tắc hiện tại về sự tham gia của các lực lượng Mỹ tại Syria vẫn tập trung vào phòng vệ và không có lệnh nào được Lầu Năm Góc ban hành để rút hoàn toàn binh sĩ khỏi Syria.