Transforming the development model is not only to improve economic values but also to conserve historical cultural values, biodiversity and ecology of the region.
Chuyển đổi mô hình phát triển không chỉ nâng cao hiệu quả kinh tế mà còn bảo tồn giá trị văn hóa, lịch sử, sự đa dạng sinh học và môi trường sinh thái.
HTML and CSS form the core of the development model in Ember.
HTML và CSS tạo thành cốt lõi của mô hình phát triển trong Ember.
In this post I present the development model that I have introduced for some of my projects(both at work and private) about a year ago, and which has turned out to be very successful.
Trong bài viết này tôi sẽ trình bày mô hình phát triển mà tôi đã giới thiệu trong tất cả các dự án của mình( cả trong công việc và cá nhân) trong khoảng một năm qua, và nó đã tiến triển hết sức thành công.
Distribution of costs depends on the development model that is used.
Việc phân bổchi phí cũng phụ thuộc vào mô hình phát triển hệ thống được sử dụng.
Using the development model of‘hub and industry integration', we will leverage this service to strengthen the collaboration between the region's manufacturing and trading sectors with international logistics.
Với việc sử dụng mô hình phát triển của‘ trung tâm và hội nhập ngành, chúng tôi sẽ tận dụng dịch vụ này để tăng cường sự hợp tác giữa sản xuất trong khu vực và các ngành thương mại với logistics quốc tế.
Testing is not a stand-alone activity, and it has to adapt the development model chosen for the project.
Kiểm thử không phải là một hoạt động độc lập và kiểm thử phải phù hợp với mô hình phát triển được chọn cho dự án.
It can be said that restructuring the economy, shifting the developmentmodel, developing social fields in harmony with developing the economy and environmental protection are the most important ideas as well as the new points in the development thought.
Có thể nói tái cấu trúc nền kinh tế,chuyển đổi mô hình tăng trưởng, phát triển các lĩnh vực xã hội hài hòa với phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường là những tư tưởng quan trọng nhất cũng là những nét mới trong tư duy phát triển.
The relocation of the capitalis a way for Widodo to really prove that the development model focused on Java must cease.
Di dời thủ đô là cách đểWidodo thực sự chứng minh rằng mô hình phát triển tập trung vào Java phải chấm dứt.
We believe that open source drives innovation and that the development model will make development faster, applications more secure and less buggy, and the community more responsive to user needs.
Chúng tôi tin tưởng rằngnguồn mở sẽ dẫn dắt sự đổi mới và rằng mô hình phát triển đó sẽ làm cho sự phát triển nhanh hơn, các ứng dụng an ninh hơn và ít lỗi hơn, và cộng đồng có trách nhiệm hơn đối với các nhu cầu của người sử dụng.
The study illuminates open source hot spots andprovides some insight into where the development model is most prevalent.
Nghiên cứu này minh hoạ các điểm sáng về nguồn mở và đưa ra một vài nhậnthức sâu sắc trong việc nơi nào mô hình phát triển này là thịnh hành nhất.
He said the event was anopportunity to demonstrate good investment in Vietnam, the development model in the right direction and the special security and safety of Vietnam.
Ông cho rằng sự kiện là cơ hộichứng tỏ môi trường đầu tư Việt Nam tốt, mô hình phát triển đúng hướng và đặc biệt an ninh, an toàn của Việt Nam tuyệt vời.
Digital transformation can be understood as the use of data anddigital technology to radically change the development model and the way we live and work.
Chuyển đổi kỹ thuật số có thể được hiểu là sử dụng dữ liệu và công nghệ kỹ thuậtsố để thay đổi toàn diện mô hình phát triển và cách chúng ta sống và làm việc.
We believe that this would be acatastrophic scenario that would shake the foundations of the development model we see in the Latin American region”, Ryabkov said in an interview with the International Affairs magazine.
Chúng tôi tin rằng đây sẽ là một kịch bản thảm khốclàm lung lay nền tảng của mô hình phát triển mà chúng ta thấy ở khu vực Mỹ Latinh”- ông Ryabkov nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí International Affairs( Nga).
IEA director Fatih Birol said that“more than at any other point in recent history,I believe there needs to be fundamental change in the development models of those countries.”.
Fatih Birol giám đốc IEA cho biết“ hơn bất kỳ thời điểm nào khác gần đây, tôi tin tưởng cần thayđổi yếu tố cơ bản trong mô hình phát triển của những quốc gia này”.
We believe that this would be acatastrophic scenario that would shake the foundations of the development model we see in the Latin American region", Ryabkov said in an interview with the International Affairs magazine.
Chúng tôi cho rằng đó sẽ là một kịch bản thảm khốclàm suy yếu nền tảng của mô hình phát triển mà chúng ta thấy ở khu vực Mỹ Latinh", Ryabkov nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí đối ngoại hàn lâm Mezhdunarodnaya Zhizn( Cuộc sống quốc tế) vào ngày 24 tháng 1.
In the fast and sustainable development strategy, the Vietnamese Government has determined 3important pillars in all of its policies and the development model comprises economy, society and environment./.
Trong chiến lược tăng trưởng nhanh và bền vững, Chính phủ Việt Nam đã xác định 3 trụcột quan trọng trong mọi chính sách và mô hình phát triển bao gồm kinh tế, xã hội và môi trường.
We believe it wouldbe a catastrophic scenario to shake the foundation of the development model we have been observing in the region of Latin America.”.
Nó sẽ làm chấn động các nền tảng của mô hình phát triển mà chúng ta đang được chứng kiến tại khu vực Mỹ Latinh”.
We believe that this would be acatastrophic scenario that will shake the foundations of the development model we are witnessing in the Latin American region.
Nó sẽ làm chấn động các nền tảng của mô hình phát triển mà chúng ta đang được chứng kiến tại khu vực Mỹ Latinh”.
Now they look to the same roots again from the family,to rethink and recharge the development model for the good of the entire human family.
Bây giờ, cũng những nguồn gốc này đòi hỏi khởi hành từ gia đình đểnghĩ lại và thay đổi khuôn mẫu phát triển, cho lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.
Now they look to the same roots again from the family,to rethink and recharge the development model for the good of the entire human family.
Hiện nay, họ nhìn vào cùng một gốc rễ một lần nữa nơi các gia đình,để suy nghĩ lại và thay đổi mô hình phát triển vì lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.”.
We consider that would be acatastrophic scenario that would shake the foundations of the development model which we see in Latin America,' said Ryabkov.
Chúng tôi tin rằng sự can thiệp của Hoa Kỳ sẽ châm ngòi cho một kịch bản thảm khốclàm lung lay nền tảng của mô hình phát triển mà chúng tôi đã quan sát được ở khu vực Mỹ Latinh", ông Ryabkov cho biết.
In order to better serve the talent cultivation in higher education institutions by strengthening the quality of the exhibition andinnovating the development model, China Association of Higher Education now joins hands with Reed Sinopharm Exhibitions to co-organize HEEC.
Để phục vụ tốt hơn cho việc đào tạo nhân tài trong các tổ chức giáo dục đại học bằng cách tăng cường chất lượng của triển lãm vàđổi mới mô hình phát triển, Hiệp hội Giáo dục Đại học Trung Quốc hiện đã bắt tay với Triển lãm Reed Sinopharm để đồng tổ chức HEEC.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文