What is the translation of " MODEL OF DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• mô hình phát triển
• mẫu phát triển

Examples of using Model of development in English and their translations into Vietnamese

South Korea: a model of development?
Hàn Quốc: một khuôn mẫu phát triển?

The model of development espoused by a capitalism that devours;
Khuôn mẫu phát triển đã được cổ võ bởi chủ nghĩa tư bản vốn đang phá huỷ;

He is really changing, in a pretty fundamental way, the model of development.
Jack Ma đang thay đổi mọi thứ, theo một cách rất cơ bản, mô hình của sự phát triển.

China's state-led model of development is reminiscent of the past.
Mô hình phát triển của Trung Quốc gợi nhớ lại quá khứ.

And economically, China is a large market, a source of financial assistance and a model of development.
Về mặt kinh tế, Trung Quốc là một thị trường lớn, một nguồn hỗ trợ tài chính và là một hình mẫu phát triển.

Not if we use the model of development to recognise the importance of agency- the first building block of the self.
Không phải nếu chúng ta sử dụng mô hình phát triển để nhận ra tầm quan trọng của cơ quan- khối xây dựng đầu tiên của bản thân.

After World War II we tried to impose on many Eastern European nations our model of development and we did it through force.
Sau Thế chiến thứ Hai, chúng ta đã cố gắng dùng sức mạnh để áp đặt mô hình phát triển của mình tại nhiều nước Đông Âu.

The transition of Corona to the open source model of development has been our long-term vision since Corona Labs was acquired by Appodeal in 2017.
Việc chuyển đổi Corona sang mô hình phát triển mã nguồn mở là tầm nhìn dài hạn của chúng tôi kể từ khi Corona Labs được Appodeal mua lại vào năm 2017.

Yonhap said Ri had told the Vietnamese government that North Korea hoped to learn from Vietnam's model of development.
Yonhap nói rằng ông Ri đã trao đổi với chính phủ Việt Nam rằng Triều Tiên hy vọng sẽ học hỏi từ mô hình phát triển của Việt Nam.

As soon as you feel you are fully ready to present your model of development to us, please, contact our Partnership department.
Ngay khi bạn cảm thấy mình đã sẵn sàng để trình bày mô hình phát triển của mình cho chúng tôi, vui lòng liên hệ phòng Quan hệ Đối tác của chúng tôi.

The communist regime in China is inherently unstable, despite what appears on the surface to be a successful, alternative model of development.
Chế độ cộng sản ở Trung Quốc tự bản chất là không ổn định, dù cho những gì xuất hiện trên bề mặt có vẻ là một mô hình phát triển thành công.

Behind this argument lies the growing insistence that China's model of development is superior to that of the west.
Đằng sau các chính sách này là sự nhấn mạnh ngày một tăng rằng mô hình phát triển của Trung Quốc ưu việt hơn mô hình của phương Tây.

A more realistic model of development is Mexico, a country that has parlayed its considerable advantages into patches of modernity but has singularly failed to eradicate poverty nationwide.
Một mô hình phát triển thực tế hơn là Mexico, một quốc gia đã biến những lợi thế đáng kể của mình thành một vài khu vực hiện đại nhưng lại thất bại thảm hại trong việc xóa bỏ nạn đói nghèo trên phạm vi toàn quốc.

Behind these policies lies a growing insistence that China's model of development is superior to the West's.
Đằng sau các chính sách này là sự nhấn mạnh ngày một tăng rằng mô hình phát triển của Trung Quốc ưu việt hơn mô hình của phương Tây.

It discredited the model of development through authoritarian state socialism that Egypt(under Nasser), Algeria, Syria, and Iraq had followed since the 1960s- leaving these regimes politically and economically stranded.
Và nó cũng làm mất uy danh mô hình phát triển dựa trên nhà nước độc tài xã hội chủ nghĩa mà Ai Cập( dưới thời Nasser), Algeria, Syria và Iraq từng theo đuổi từ thập kỷ 1960, khiến những chế độ đó trì trệ về cả kinh tế và chính trị.

Now these roots themselves ask to begin again from the family to rethink and change the model of development, for the good of the entire human family.
Bây giờ, cũng những nguồn gốc này đòi hỏi khởi hành từ gia đình để nghĩ lại và thay đổi khuôn mẫu phát triển, cho lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.

The model of development focused exclusively on the economic exploitation of the forest, mining and hydrocarbon wealth of the Pan-Amazon affects the health of the Amazon biomes, their communities, and the entire planet!
Mô hình phát triển tập trung hoàn toàn vào khai thác kinh tế rừng, khai thác mỏ và sự phong phú hydrocarbon của Toàn Vùng Amazon ảnh hưởng đến sức khỏe của các sinh quần Amazon, cộng đồng của họ và toàn bộ hành tinh!

For years, Beijing has pursued its own extractive model of development in West Africa at the expense of tropical forests and the environment.
Nhiều năm qua, Bắc Kinh đã theo đuổi một mô hình phát triển nặng tính khai khoáng tại Tây Phi bang cái giá của môi trường và các khu rừng nhiệt đới.

He was careful to add,“We have no intention to interfere in other countries' internal affairs, export our own social system and model of development, or impose our own will on others.”.
Ông Tập khẳng định:" Chúng tôi không có ý định can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác, đưa ra hệ thống xã hội và mô hình phát triển của chúng tôi, hoặc áp đặt ý chí của chúng tôi".

He said that after World War II Moscow tried to impose its model of development on many Eastern European countries by force, and"there was nothing good" in this.
Ông Putin nói rằng sau Thế Chiến II, Nga đã dùng vũ lực để tìm cách áp đặt mô hình phát triển của nước này lên nhiều quốc gia Đông Âu, và đó là điều“ không hay”.

Xi tried to dispel such suspicions, saying,"We have no intention to interfere in other countries' internal affairs, export our own social system and model of development or impose our will on others.".
Ông Tập khẳng định:" Chúng tôi không có ý định can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác, đưa ra hệ thống xã hội và mô hình phát triển của chúng tôi, hoặc áp đặt ý chí của chúng tôi".

She said in an interview that the Taiwanese population shared many similarities with Burkina Faso, and that the model of development undertaken by the country over the past 50 years was one that her country should strive to imitate.
Bà nói trong một cuộc phỏng vấn rằng dân số Đài Loan có nhiều điểm tương đồng với Burkina Faso và mô hình phát triển được thực hiện bởi đất nước này trong 50 năm qua là một điều mà đất nước bà nên cố gắng bắt chước.

Now these roots themselves ask to begin again from the family to rethink and change the model of development, for the good of the entire human family.”.
Hiện nay, họ nhìn vào cùng một gốc rễ một lần nữa nơi các gia đình, để suy nghĩ lại và thay đổi mô hình phát triển vì lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.”.

I hope that this event can create awareness among authorities, political and economic institutions and civil society, so that a model of development will be promoted that takes into account human dignity in full respect of standards on work and the environment.”.
Tôi hy vọng rằng sự kiện này có thể khuấy lên mối bận tâm của các cơ quan chức năng, các tổ chức chính trị và kinh tế, cũng như xã hội dân sự, để từ đó chúng ta có thể thúc đẩy một mô hình phát triển nhấn mạnh đến phẩm giá con người, hết sức tôn trọng những tiêu chuẩn về lao động và môi trường sinh thái.”.

Now these same roots are asking to be replanted in the family, to rethink and change the model of development, for the good of the entire human family.”.
Hiện nay, họ nhìn vào cùng một gốc rễ một lần nữa nơi các gia đình, để suy nghĩ lại và thay đổi mô hình phát triển vì lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.”.

Protocol labs, developer of Filecoin, intends to pursue a similar open model and has previously exemplified the open source model of development with its IPFS project, developing that code in public repositories and releasing it under the MIT license.
Các phòng thí nghiệm về Giao thức, nhà phát triển của Filecoin, dự định theo đuổi một mô hình mở tương tự và trước đây đã minh họa cho mô hình phát triển mã nguồn mở với dự án IPFS của nó, phát triển mã đó trong các kho công cộng và phát hành theo giấy phép của MIT.

Now these same roots ask to spring anew from the family in order to re-conceive and to change the model of development, for the good of the entire human family.
Bây giờ, cũng những nguồn gốc này đòi hỏi khởi hành từ gia đình để nghĩ lại và thay đổi khuôn mẫu phát triển, cho lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.

Now these same roots are asking that we begin again from the family in order to rethink and change the model of development for the good of the whole human family.”.
Hiện nay, họ nhìn vào cùng một gốc rễ một lần nữa nơi các gia đình, để suy nghĩ lại và thay đổi mô hình phát triển vì lợi ích của toàn thể gia đình nhân loại.”.

The authoritarian capitalists proved so successful, in fact, that some in the West began wondering whether their model of development had surpassed liberal democratic capitalism.
Trên thực tế, các chế độ tư bản chuyên quyền đã có được những thành công mà một vài nước ở phương Tây bắt đầu tự hỏi phải chăng mô hình phát triển này đã vượt qua mô hình tư bản dân chủ tự do.