What is the translation of " MODEL OF DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• модель розвитку
• моделі розвитку

Examples of using Model of development in English and their translations into Ukrainian

Chinese model of development.
Китайська модель розвитку.

This is not just about biodiversity conservation, it's about finance and trade and changing the model of development.
Це не лише збереження біологічного різноманіття, це й фінанси, торгівля, зміна моделі розвитку.

Do we want the model of development and consumption of the rich countries?
Чи ми хочемо собі модель розвитку та споживання, як у багатих країнах?

The Global North has for decades sold a model of development based on debt.
Глобальна Північ десятиліттями продає модель розвитку, засновану на кредитах.

Model of development of the difficult radiometeorological system on all stages of its using.
Модель розвитку складної радіометеорологічної системи на всіх етапах використання.

Nursultan Nazarbayev has built a model of development that was recognized worldwide.
Нурсултан Назарбаєв побудував модель розвитку, що була визнана всесвітньо.

This model of development and corresponding nature of production and consumption are not stable for the rich and can not be repeated by the poor.
Така модель розвитку та споживання не є стійкою для багатих і не може бути повторена бідними.

About constructing a preliminari reserved dynamic model of development and growth of agricultural cultures.
Про будування замкненої динамічної моделі розвитку і росту сільськогосподарських культур.

This model of development and corresponding nature of production and consumption are not stable for the rich and can not be repeated by the poor.
Така модель розвитку і відповідний їй характер споживання не є збалансованими для багатих і не можуть бути повторені бідними….

The participants discussed an educational-oriented model of development and transfer of knowledge between countries.
Учасники обговорили освітньо-орієнтовану модель розвитку та трансферу знань між країнами.

This model of development and corresponding nature of production and consumption are not stable for the rich and can not be repeated by the poor.
Такі моделі розвитку та відповідні їм характер виробництва і споживання не є стійкими для багатих і не можуть бути повторені бідними.

The processes of globalization are taking this materialistic model of development to country after country," stated Mr. Garg.
Процеси глобалізації приймають цю матеріалістичну модель розвитку в одній країні за іншою», заявив пан Гарг.

We need to find a model of development that is true to our ethos but is also based on science.
Ми повинні знайти модель розвитку, що відповідає нашому моральному вигляду, але також засновану на науці.

Emphasis is placed on the fact that we have to implement economic and ecological model of development and the experience of European countries.
Зроблено акцент на необхідності запровадження інвестиційної економіко-екологічної моделі розвитку та досвіду європейських країн.

An export- oriented model of development of Ukrainian organic food market.
Експортоорієнтована модель розвитку органічного агропродовольчого ринку України.

Investigation of cause and consequences will allow us to establish the motives of economic entities behavior and build a model of development.
Дослідження причинно-наслідкових зв'язків дасть змогу встановити мотиви поведінки економічних суб'єктів та побудувати модель розвитку.

The transition of such countries to another model of development requires a radical, revolutionary change in public policy and elites.
Перехід таких країн до іншої моделі розвитку потребує радикальної, революційної зміни державної політики й еліт.

Study of cause-and-effect relations allows to reveal the motives of behavior of economic entities and to build a model of development.
Дослідження причинно-наслідкових зв'язків дасть змогу встановити мотиви поведінки економічних суб'єктів та побудувати модель розвитку.

Taking into account these suggestions the simulation model of development of region, allowing to study and estimate, is developed.
З урахуванням цих пропозицій розроблена імітаційна модель розвитку регіону, що дозволяє вивчити та оцінити різні варіанти державного регулювання його розвитку..

It is substantiated that the process of Ukraine's integration into the global competition environment calls for orientation towards an innovation model of development.
Обґрунтовано, що процес інтеграції України в середовище глобальної конкуренції викликає потребу орієнтування на інноваційну модель розвитку.

He said that after World War II Moscow tried to impose its model of development on many Eastern European countries by force, and"there was nothing good" in this.
Після Другої світової війни, сказав він, Москва намагалася силоміць нав'язати свою модель розвитку багатьом східноєвропейським країнам, і«нічого доброго в цьому не було».

A state of shock which appeared in Ukrainian society provides a unique opportunity to difficult but urgent conversion to the only possible European model of development", Andrii Gordiichuk said.
Шоковий стан, в якому опинилося українське суспільство, дає унікальний шанс на важкі, але невідкладні перетворення до єдино можливої європейської моделі розвитку»,- наголосив Андрій Гордійчук.

The paper proposes conceptual model of development of operative plan of crediting of customers of transport services is offered within the limits of credit politics of a transport enterprise.
В статті запропонована концептуальна модель розробки оперативного плану кредитування замовників транспортних послуг в межах кредитної політики транспортного підприємства.

The first country he visited, Kenya,“is a country that represents very well the global challenge of our time: protecting creation while reforming the model of development, so that it may be equitable, inclusive and sustainable”, he said.
Кенія, за його словами, представляє«глобальний виклик нашої епохи», який полягає у тому, щоб«захищати створений світ, реформуючи модель розвитку, щоби він був справедливим, інклюзивним та сталим».

To go from the dead-end model of development on the basis of external governance and build up the national debt to the model of an investment-attractive state that is constantly evolving.
Перейти від тупикової моделі розвитку на основі зовнішнього управління і накопичення держборгу до моделі інвестиційно-привабливої держави, яка постійно розвивається.

Only the reliance on a powerful science and technology complex can be the most realistic way for Ukraine to take a worthy place among the economically developed countries, to promote the adoption of a socially oriented, structural and innovative model of development in the country.
Тільки опора на потужний науково-технічний комплекс може бути найреальнішим шляхом для будь-якої держави зайняти гідне місце серед розвинених в економічному відношенні країн, сприяти затвердженню соціально-орієнтованої, структурно-інноваційної моделі розвитку.

So, to paraphrase the question, Mykhaylo Kukhar asked whether Professor Johnson would recommend such a model of development when the whole agricultural sector would actually be unprofitable and its level of profitability depended on government subsidies?
Отже, перефразовуючи питання, Михайло Кухар поцікавився, чи порадив би професор Джонсон таку модель розвитку, коли весь аграрний сектор фактично буде збитковим і рівень його рентабельності фактично залежатиме від державних дотацій?

In article the structurally functional model of development of reflective dialogue is considered, its structural components are opened, four stages of new growths of reflective dialogue are shined, criteria and levels of readiness of students psychologists are presented to use reflective dialogue in professional work.
У статті розглянуто структурно функціональну модель розвитку рефлексивного спілкування, розкриті структурні компоненти, описані чотири етапи новоутворень цієї властивості, представлені критерії виміру й рівнів готовності студентів застосувати рефлексивне спілкування в професійній діяльності.

The report included the problem of the urgent need of a dynamic economy transition to the innovation model of development, a significant number of important arguments regarding the futility of further development of a raw model in Ukraine were also presented.
Червоною ниткою у доповіді звучала проблема термінової необхідності динамічного переходу української економіки до інноваційної моделі її розвитку, для чого було представлено значну низку вагомих аргументів щодо безперспективності подальшого розвитку сировинної моделі в Україні.

The prospects of further studies in this direction is building up a model of development of rural(green) tourism of Ukraine, which includes imitation forecasting of basic components of the sphere of tourist services(providing tourists with a set of tourist services).
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є побудова моделі розвитку сільського(зеленого) туризму України, що включає імітаційне прогнозування базових складових сфери туристичних послуг(надання туристам набору туристичних послуг).