What is the translation of " MODEL OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• modelo de desarrollo

Examples of using Model of development in English and their translations into Spanish

Conference"The destruction of the landscape as a model of development".
Conferencia"A destrución da paisaxe como modelo de desenvolvemento".

China's state-led model of development is reminiscent of the past.
El modelo de desarrollo con dirección estatal de China es un resabio del pasado.

Initiatives like Sustainable Colombia are creating a new inclusive and durable model of development that as Colombians, we must fight for.
Iniciativas como Colombia Sostenible están creando un nuevo modelo de desarrollo inclusivo y duradero por el que los colombianos debemos luchar.

The capitalist model of development, generates by opposition the patrimony concept.
El modelo de desarrollo capitalista, genera por oposición el concepto de patrimonio.

Globalization should respect diversity and ownership: it did not necessarily mean that there should be a uniform model of development.
La globalización debería respetar la diversidad y el sentido de propiedad: no significa necesariamente que deba haber un único modelo de desarrollo.

There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
No hay un único modelo de desarrollo, como no hay un único modelo de democracia.

Despite the overall positive trends in aggregate socio-economic indicators of development, gaps existed in moving to a more rights-based model of development.
A pesar de las tendencias globalmente positivas de los indicadores socioeconómicos agregados del desarrollo, el proceso de transición hacia un modelo de desarrollo centrado en los derechos presentaba fallas.

In our country, we have created an integrated humanist model of development, based on the power of citizens, that is designed to overcome poverty.
En nuestro país, hemos creado un modelo de desarrollo del poder ciudadano, un modelo integral y humanista para superar la pobreza.

The model of development currently being promoted, although protection-oriented, was in fact opening up the rainforest to vast projects that caused serious environmental damage.
Los modelos que se desarrollo que se promueven actualmente, aunque están orientados a la protección, de hecho abren las selvas tropicales a proyectos que causan graves daños ambientales.

Prioritizing relevant education and technical training involves recognizing the potential of people to transform the current status quo and create the conditions to build a more sustainable model of development.
Priorizar la educación y la capacitación técnica relevantes implica reconocer su potencial para transformar el status quo actual y crear las condiciones para construir un modelo de desarrollo más sustentable.

See Y. Whee Rhee,"The catalyst model of development: lessons from Bangladesh's success with garment exports", World Development, vol.18, No.2, February 1990.
Véase Y. Whee Rhee,"The catalyst model of development: lessons from Bangladesh's success with garment exports", World Development, vol. 18, Nº 2, febrero de 1990.

As already discussed, the choice of an official language entails disadvantages to those who do not speak the chosen language; the same disadvantages apply to other aspects, such as the law, wearing apparel, religion, the model of development.
Hemos visto que la elección de un lenguaje oficial, acarrea desventajas para quienes no hablan el lenguaje escogido; lo mismo se aplica a otros aspectos, como el derecho, la vestimenta, la religión, el modelo de desarrollo,etc.

Often, they are committed to“green” energy and employ a more sustainable and responsible model of development, while providing local communities with the power to intervene directly in their own futures.
A menudo se comprometen con la energía“verde” y emplean un modelo de desarrollo más sostenible y responsable, proporcionando al mismo tiempo a las comunidades locales el poder de intervenir directamente en su propio futuro.

The capitalist model of development exploits the earth and its resources in order to make huge profits for a small number of people, depriving the majority of a stake in our common wealth in the process.
El modelo de desarrollo capitalista explota la tierra y sus recursos con el fin de obtener inmensas ganancias para un número reducido de personas, acosta de la mayoría privándolos de una justa distribución de la riqueza.

Action to reduce negative impacts on biodiversity can support a broad range of societal benefits, and lay the groundwork for the socio-economic transition to a more sustainable and inclusive model of development.
Las medidas que se adopten para reducir los impactos negativos sobre la diversidad biológica pueden contribuir a una amplia gama de beneficios sociales y sentar las bases para una transición socioeconómica hacia un modelo de desarrollo más sostenible e inclusivo.

Noting that the currently prevalent model of development has fundamental flaws in that it is predatory of both nature and people, ecologically unsustainable, and socio-economically inequitable;
Considerando que el modelo de desarrollo prevaleciente a demostrado tener fallas fundamentales en cuanto es depredador de la naturaleza y las personas, ecológicamente insostenible, y socioeconómicamente desigual;

Within the global political economy, conflicting ideolo gies have claimed literacy rates as a key indicator, illustrative of the strength of their particular model of development.
En el contexto de la economía política mundial, una serie de ideologías antagónicas han sostenido que las tasas de alfabetismo constituyen un indicador clave que permite hacerse una idea de la fortaleza del modelo de desarrollo propio de cada una de ellas.

As the export-led, extractivist model of development continues to be imposed, these abuses are justified by governments as being in the national interest.
Mientras sigue imponiéndose el modelo de desarrollo extractivista impulsado por la exportación, estos abusos son justificados por los Gobiernos en pro del interés nacional, cuando en realidad menoscaban la buena gobernanza y el estado de derecho.

My delegation wishes to reiterate its well-known position that it is the sovereign right of the people of any country, including Cuba, to determine the system of Government and the model of development most appropriate for their country.
Mi delegación desea reiterar su bien conocida posición de que el derecho soberano del pueblo de cualquier país, incluida Cuba, es el que debe decidir el sistema de Gobierno y el modelo de desarrollo más adecuados para su país.

One of the conclusions of the Tokyo Conference was that, while no model of development can simply be transferred from one region to another, South-South cooperation between Asia and Africa would be extremely useful.
Una de las conclusiones de la Conferencia de Tokio fue que, aunque no se puede transferir simplemente un modelo de desarrollo de una región a otra, la cooperación Sur-Sur entre Asia y África sería extremadamente útil.

For more than three decades this fixed exchange rate has been very useful for Hong Kong's economy, helping to implement its economy's singular, successful model of development focused on the financial sector and trade services.
Durante más de tres décadas, el sistema cambiario fijo ha sido de gran utilidad para la economía de Hong Kong, facilitando el despliegue del singular y exitoso modelo de desarrollo de su economía, centrada en el sector financiero y de los servicios comerciales.

The human and sustainable model of development in the eighties developed in the light of increasingly proven social inequalities and casted doubts over economic globalisation and a hegemonic model of development..
En la década de los 80 surge el modelo de desarrollo humano y sostenible que, ante la evidencia de una creciente desigualdad social, pone en entredicho la globalización económica y el modelo hegemónico.

They voiced their widespread support for the Centre's focus on women and trade and welcomed efforts to further expand mainstreaming activities to promote an inclusive and sustainable model of development.
Expresaron su amplio apoyo en favor de la atención especial que el Centro presta a la mujer y el comercio y acogieron con beneplácito los esfuerzos encaminados a seguir ampliando las actividades de incorporación de una perspectiva de género para promover un modelo de desarrollo inclusivo y sostenible.

As such a model of development has caused negative effects more severe, there were demonstrations and movements that reflected the awareness of the population about the danger that plots the population flows to adversely affect so violently the your environment.
Como tal un modelo de desarrollo ha causado efectos negativos más graves, hubo manifestaciones y movimientos que reflejaban la conciencia de la población sobre el peligro de que parcelas negativamente los flujos de población a afectan tan violentamente la su entorno.

He developed a series of sectoral and regional initiatives that would prefigure the model of development based on the broadening of economic and educational opportunity by democratizing the market economy and restructuring civil society.
En general, fueron iniciativas sectoriales y regionales apuntadas a prefigurar el modelo un de desarrollo basado en la ampliaciones de oportunidades económicas y educativas a partir de la democratización de la economía de mercado y la restructuración de la sociedad civil.

Transforming the current development model and reformulating the economic model and indicators to reflect the value of people and women's unpaid care work are equally crucial as it challenges the current economic patriarchal, unsustainable and extractivist model of development.
Transformar el modelo actual de desarrollo y reformar el modelo y los indicadores económicos para reflejar el valor de las personas y de los cuidados no remunerados a cargo de las mujeres también es crucial, puesto que cuestiona el actual modelo de desarrollo patriarcal, insostenible y extraccionista.

Many argue that the inequity inherent in the current prevailing model of development has been the main cause of social, economic and cultural degradation experienced in many societies, and that it is the cause of the increasing vulnerability of many social groups.
Muchos afirman que la desigualdad intrínseca del actual modelo de desarrollo imperante ha sido la causa fundamental de la degradación social, económica y cultural de muchas sociedades, y provoca la creciente vulnerabilidad de muchos grupos sociales.

We must develop a new consensus model of development that takes into account the views, needs and priorities of all partners in development, particularly the recipient developing countries, who are, after all, the object of development..
Tenemos que elaborar por consenso un nuevo modelo de desarrollo que tenga en cuenta las opiniones, las necesidades y las prioridades de todos los agentes del desarrollo, en particular los países en desarrollo beneficiarios que, después de todo, son el objeto del desarrollo..

International organizations, including international financial institutions and the United Nations, need to interrogate the model of development they promote through their support of foreign direct investment and private regulation, which may reinforce the structural and instrumental power of big business.
Es necesario que las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales y las Naciones Unidas, se interroguen sobre el modelo de desarrollo que fomentan mediante su apoyo a la inversión extranjera directa y la reglamentación privada, que puede reforzar el poder estructural e instrumental de las grandes empresas.

We affirm the inalienable right of every State to decide on its own model of development and believe that any unilateral attempt by an individual State to change the internal political system of another State by use of military, political, economic or other pressure is inadmissible.
Afirmamos el derecho inalienable de todos los Estados a decidir sobre su propio modelo de desarrollo y creemos que es inadmisible todo intento unilateral de un Estado por modificar el sistema político interno de otro Estado mediante el uso de presiones militares, políticas, económicas o de otro tipo.