Examples of using Development paradigm in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
New development paradigm.
Left Gender in times of crisis:new development paradigm needed.
El género en tiempos The geostrategic balance and the development paradigm are now very different from what we faced 10 years ago when we adopted the MDGs.
El equilibrio geoestratégico y el paradigma del desarrollo son ahora muy diferentes a los de hace 10 años, cuando aprobamos los ODM.IAFN's mission statement includes the phrase“a new rural development paradigm”.
La misión It's a whole new development paradigm today.
Es todo un nuevo paradigma de desarrollo en la actualidad.
People also translate
Introduction There is a change in the information systems development paradigm.
Introducción Existen importantes cambios en el paradigma del desarrollo de los sistemas de información.Integrating women into the development paradigm: a brief history.
Through NEPAD, African leaders have therefore fundamentally changed the development paradigm.
Así pues, mediante la NEPAD, los dirigentes africanos han transformado fundamentalmente el paradigma del desarrollo.We need to change both development paradigm and global governance arrangements.
Tenemos que cambiar tanto de paradigma de desarrollo como In 2005, the PISG acknowledged the necessity to formulate a development paradigm for Kosovo.
En 2005 las Instituciones Provisionales What we want is to get past the development paradigm of the 20 th century, based on unlimited growth.
However such institutional reforms would remain only a small step in response to the overall need for structural changes in the development paradigm promoted.
Sin embargo, dichas reformas institucionales solo serían un pequeño paso en respuesta a A few delegations noted that the sustainable human development paradigm could not be applied uniformly to all countries.
Algunas delegaciones observaron que el paradigma del desarrollo humano sostenible no se podía aplicar de manera uniforme a todos los países.Mr. Islam(Bangladesh) said that four decades after humankind had first addressed sustainability in l972 in Stockholm,sustainability had become a development paradigm.
El Sr. Islam(Bangladesh) dice que, cuatro decenios después de que la humanidad abordara por primera vez la cuestión en 1972 en Estocolmo,la sostenibilidad se ha convertido en un paradigma del desarrollo.It is time for a new sustainable development paradigm to acknowledge, support and promote decent work for waste pickers.
Es tiempo para un nuevo paradigma de desarrollo sustentable que reconozca, apoye y promueva el trabajo digno para los recicladores.The growing acceptance of a more holistic, multidimensional view of poverty has, in part,been driven by negative past experiences with the so-called neo-liberal development paradigm.
As a result, the sustainable human development paradigm has been permanently embedded in public debate and within the PRSP.
En consecuencia, el paradigma del desarrollo humano sostenible ha estado permanentemente presente en Subsidies should not be financing the transaction directly but in accordance with the BDS market development paradigm, should be spent on pre- or port-transactional costs.
Concurrently, the development paradigm is increasingly focused on a more inclusive agenda for sustainable human development. .
Al mismo tiempo, el paradigma del desarrollo se concentra cada vez más en un programa de There is thus a strong need to change the current neoliberal economic development paradigm to one that will focus on achieving human development for all.
Es necesario, entonces, cambiar el actual modelo de desarrollo económico neoliberal por uno centrado en el logro del This broadening of the development paradigm has gradually paved the way for acknowledging the indispensable role of culture in sustainable development. .
Esta ampliación The complex linkages among the crises underline the need for a reorientation of the development paradigm towards a more inclusive and sustainable path of economic growth and development. .
Transform the development paradigm, implementing different paths and alternatives focused on combining the closure of social inequality gaps, sustainable environmental management and economic growth.
Transformar el paradigma de desarrollo, implementando diferentes caminos y alternativas centrados en compatibilizar First of all,he drew attention to the major change in the development paradigm, in which development was defined in terms of rights.
En primer lugar,señala a la atención The adoption of the sustainable human development paradigm by the Government of Equatorial Guinea harmonizes with the goals of the Medium-Term Economic Strategy.
La adopción According to the four agencies,during the past century the development paradigm was strongly based on leaving rurality behind and embracing urbanization and industrialization.
Según las agencias,durante el siglo pasado el paradigma del desarrollo estuvo fuertemente basado en dejar atrás lo rural y abrazar la urbanización y la industrialización.Gender in times of crisis:new development paradigm needed Despite some progress, commitments to gender equality are far from being implemented.
El género en tiempos The CARICOM side also shared its thoughts on the development paradigm of the region with regard to economic and social development and governance.
To take the example of China, China's development paradigm since the late 1970s has been to reform and open its domestic market.
Consideremos el ejemplo The resultant shift towards a more inclusive development paradigm would ultimately set the course to ensure sustainable development in the Asia-Pacific region.
La transición resultante hacia un modelo de desarrollo más inclusivo determinará en última instancia el rumbo para asegurar el 
