What is the translation of " CURRENT MODEL OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• actual modelo de desarrollo

Examples of using Current model of development in English and their translations into Spanish

Promote an awareness about the current model of development.
Promover la concienciación sobre el modelo de desarrollo actual.

The current model of development is not sustainable. It endangers life, the planet and peace.
El actual modelo de desarrollo no es sustentable, peligran la vida, el planeta y la paz.

For example, women should be actively engaged in the discussion on how the current model of development increases their vulnerability to human trafficking.
Por ejemplo, las mujeres deben participar activamente en el debate que aborda la forma en que el modelo actual de desarrollo incrementa su vulnerabilidad ante la trata de personas.

The current model of development based on unlimited economic growth was unviable and incompatible with the sustainability of the planet.
El modelo actual de desarrollo basado en el crecimiento económico ilimitado es inviable e incompatible con la sostenibilidad del planeta.

It is commonly recognized that the resource-intensive consumption and production patterns on which the current model of development is based can not be maintained.
Es un hecho comúnmente aceptado que los patrones de consumo intensivo de recursos y de producción en los que se basa el modelo de desarrollo actual son insostenibles.

The current model of development, based on market liberalization and commercial globalization, has clearly failed to deliver Health for All.
Es evidente que el actual modelo de desarrollo, basado en la liberalización del mercado y la globalización comercial, no ha hecho realidad la salud para todos.

The President of the European Commission, Jacques Delors, has also acknowledged that"the current model of development is exhausted" and that social and ecological components need to be integrated into economic planning.
El Presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, también ha reconocido que"el actual modelo de desarrollo está agotado" y que es necesario integrar los factores sociales y ecológicos en la planificación económica.

The parties ensure direct and immediate access of indigenous peoples to financing through the creation of a green fund dedicated to address the priority needs of indigenous peoples; we believe that this claim is based on the historic debt that the current model of development has with indigenous peoples.
Las partes garanticen y aseguren el acceso directo e inmediato de los pueblos indígenas a la financiación a través del fondo verde dedicado para abordar las necesidades prioritarias de los pueblos indígenas; consideramos que esta demanda se sustenta en la deuda histórica que tiene el modelo de desarrollo actual con los pueblos indígenas.

OHCHR had stated that the current model of development was imbalanced and unsustainable and the global crises had exacerbated inequalities, both within and between countries.
El ACNUDH había señalado que el modelo de desarrollo vigente era desigual e insostenible y que las crisis mundiales habían agravado las desigualdades, tanto dentro de los países como entre ellos.

The general awareness of the climate change is one of the sources that are able to guarantee the actual revision of the current model of development and activities as the Climate Project Spain contributing to this ambitious goal.
La sensibilización en materia de cambio climático es uno de los pilares que pueden garantizar la revisión del actual modelo de desarrollo y actividades como The Climate Project Spain contribuyen a ese ambicioso objetivo.

They also noted that the current model of development applied in most economies did not generate sufficient numbers of decent jobs and that this had contributed to social exclusion.
También señalaron que el modelo de desarrollo aplicado actualmente en la mayoría de las economías no generaba un número suficiente de puestos de trabajo decentes y que ello había contribuido a la exclusión social.

The words, referring to his indigenous name and the one imposed by the dominant Spanish culture, summed up the feelings of betrayal from a people that has fought bitterly for nearly two decades to stop the Barro Blanco dam, a hydroelectric project that to local communities and environmentalists has become a symbol of everything that's wrong with the current model of development in Panama.
Estas palabras, refiriendo se a su nombre indígena y a el que le fue impuesto por la dominante cultura española, resumen los sentimientos de traición de un pueblo que ha luchado amargamente por casi dos décadas para detener la presa de Barro Blanco, un proyecto hidroeléctrico que para las comunidades locales y los ambientalistas se ha convertido en un símbolo de todo lo que está mal con el modelo actual de desarrollo en Panamá.

Trade unions rejected the current model of development based on liberalization, and called instead for capacity-building that emphasized socio-economic security, training and education, and respect for workers rights.
Los sindicatos rechazaron el actual modelo de desarrollo basado en la liberalización y propugnaron en cambio por un fomento de la capacidad que pusiera de relieve la seguridad socioeconómica, la capacitación y la educación, así como el respeto de los derechos de los trabajadores.

The gender gap is even more evident between urban and rural areas: 40 percent of rural women in Latin America do not have their own income.16 Indigenous and Afro-descendent populations are overrepresented in the lowest quintiles of income distribution, and their levels of poverty and indigence- as well as their vulnerability to poverty- are much higher than in the general population.17 The current model of development is unstable, uneven, and not moving fast enough.
Esa diferencia de género es aún más evidente entre las áreas urbanas y las rurales: el 40% de las mujeres rurales en Latinoamérica no tienen ingresos propios.16 Las poblaciones indígenas y afrodescendientes están excesivamente representadas en los quintiles más bajos de la distribución de ingresos, y su nivel de pobreza e indigencia, así como su vulnerabilidad frente a la pobreza, es mucho más alto que en la población general.17 El modelo actual de desarrollo es inestable, desigual y no se mueve lo suficientemente rápido.

Over the past decade, the renewal of the collective conscience of indigenous peoples in Latin American countries has been gaining new momentum, and traditional concepts such as Sumak Kawsay and Suma Qamaña- used by the indigenous peoples of Ecuador and Bolivia to criticize the current model of development and to assert the need for a cultural, social and political reconstruction- now constitute key elements of the discussion on the protection of the life of indigenous peoples in Latin America HOUTART, 2011, p. 2.
En la última década, los países latinoamericanos viven una nueva dinámica de renovación de la conciencia colectiva de los pueblos indígenas, a través de la cual conceptos tradicionales como“ Sumak Kawsay” y“ Suma Qamaña”- utilizados por los pueblos indígenas de Ecuador y de Bolivia para criticar el modelo actual de desarrollo y para afirmar la necesidad de una reconstrucción cultural, social y política- comienzan a constituir elementos esenciales en la discusión sobre la protección de la vida de los pueblos indígenas en América Latina HOUTART, 2011, p. 2.

It means confronting our current models of development, high reliance on fossil fuels and unsustainable use of resources.
Esto implica enfrentar a nuestro modelo de desarrollo actual, la gran dependencia en fósiles combustibles y el uso insostenible de los recursos.

They can transform the current model of product development and mutually reinforce one another.
Pueden transformar el modelo actual de desarrollo de productos y reforzarse mutuamente.

The bottom line is that our current model of economic development can't sustain growth.
La conclusión es que nuestro actual modelo de desarrollo económico no puede mantener el crecimiento.

A modified or alternative programme is needed to address the social and environmental failings of the current model of economic development;
Se requiere un programa modificado o alternativo para abordar las deficiencias sociales y medioambientales del actual modelo de desarrollo económico;

In 1987, the Brundtland Report found that the current model of economic development could not be sustained in the long term, as it depletes natural resources and harms society.
En 1987, en el Informe Brundtland, se indicó que el actual modelo de desarrollo económico no podía sostenerse a largo plazo, porque agotaba los recursos naturales y perjudicaba a la sociedad.

Several members of the CGE recognized that the current demand for more transparency in corporations' social impact is based on the perception that the current model of economic development cannot be sustained in the long term without new approaches to natural resource depletion and social concerns.
Varios miembros del GCE admitieron que la actual demanda de más transparencia en cuanto a los efectos sociales de las empresas se debía a la percepción de que el actual modelo de desarrollo económico no podía mantenerse a largo plazo.

Many have argued that the inequity inherent in the current prevailing model of development has been the main cause of the social, economic and cultural degradation experienced in so many societies and is the cause of the increasing vulnerability of many social groups.
Muchos afirman que la falta de equidad inherente al modelo de desarrollo que prevalece en la actualidad ha sido la principal causa de la degradación social, económica y cultural que han experimentado tantas sociedades y a ella obedece el aumento de la vulnerabilidad de muchos grupos sociales.

The current model of economic development has left a legacy of global burdens posing a mounting business cost and a barrier to growth," said Matthew Reddy, Director of the Forest Solutions Group at WBCSD, here to talk about the business side of the SDGs.
El modelo actual de desarrollo económico ha dejado un legado de cargas globales que suponen un coste de negocio cada vez mayor y una barrera para el crecimiento", dijo Matthew Reddy, director del Forest Solutions Group en WBCSD, que se presentó para hablar del lado comercial de los ODS.

The current development model of the city is based almost exclusively on the consumption of resources, which is clearly unsustainable.
El actual modelo de desarrollo, basado casi exclusivamente en el consumo de recursos, se muestra claramente insostenible.

To ensure the preservation and protection of the environment, respecting the inherent worth of nature beyond human purpose, reducing the ecological footprint and moving away from the current model of over-consumptive development;
Velar por la preservación y la protección del medio ambiente, respetando el valor intrínseco de la naturaleza más allá de su utilidad para los seres humanos, reduciendo los efectos ecológicos y abandonando el modelo actual de desarrollo consumista;

How to use "current model of development" in an English sentence

Yet despite these successes, our current model of development remains flawed.

Yet despite these successes, our current model of development is deeply flawed.

The current model of development in India militates against anything like this.

Our current model of development does not favor a people-centered approach to wealth-building.

At the same time, the current model of development poses threats to the environment.

The last two decades have shown that the current model of development is unsustainable.

I think there is an increasing awareness that the current model of development is unsustainable.

He also talked of the global environment, saying the current model of development is "not sustainable".

The current model of development presumes that certain sections of people will have to make sacrifices.

Why do you think that the current model of development is flawed from the ecological perspective?

How to use "actual modelo de desarrollo" in a Spanish sentence

Resaltamos las consecuencias sanitarias del actual modelo de desarrollo del agronegocio capitalista.

Sino de un problema estructural en el actual modelo de desarrollo de fármacos.

Se caracterizaran el rol del estado en lo económico bajo el actual modelo de desarrollo comprendiendo la lógica.

, nos permite imaginar la suerte que puede correr nuestro planeta de seguir el actual modelo de desarrollo insostenible.

El actual modelo de desarrollo puede afectar las comunidades indígenas cuyo modo de vida depende de los bosques tropicales.

Una conversación sobre la influencia de nuestro actual modelo de desarrollo en el clima del planeta con el Dr.

El actual modelo de desarrollo ha derrochado recursos naturales pero solo unos pocos se han visto beneficiados.

Ahora bien, ¿el actual modelo de desarrollo sólo puede ser explicado por las condiciones favorables en el mercado externo?

Para que los objetivos de los defensores del actual modelo de desarrollo sean alcanzados, es preciso despedazar la Amazonía. ¿Qué significa esto?

Por si fuera poco el actual modelo de desarrollo económico es el causante directo de enormes injusticias sociales.