What is the translation of " CURRENT MODEL OF DEVELOPMENT " in French?

• modèle de développement actuel

Examples of using Current model of development in English and their translations into French

The current model of development is not sustainable.
Le modèle actuel de développement n'est pas durable.

Promote an awareness about the current model of development.
Promouvoir une prise de conscience concernant le modèle actuel de développement.

Indeed, the current model of development has broken down.
En effet, le modèle actuel de développement est en panne.

In sum, we must make a radical break with the current model of development.
Il s'agit de rompre radicalement avec le modèle de développement actuel.

The current model of development is unequal, unstable and unsustainable.
Le modèle de développement actuel est inéquitable, instable et insoutenable.

And those from more marginalized groups, who do not benefit much from the current model of development, will not suffer long in silence.
Et les personnes des groupes plus marginalisés, qui bénéficient peu du modèle actuel de développement, ne vont pas souffrir longtemps en silence.

The current model of development is not sustainable. It endangers life, the planet and peace.
Le modèle actuel de développement n'est pas viable; il met en danger la vie, la planète et la paix.

Nicole Bidegain of GEO-ICAE, Uruguay said,“The green economy simply reinforces the current model of development, based on overconsumption and production.
L'économie verte ne fait que renforcer le modèle actuel de développement basé sur la production et la consommation excessives.

To continue with the current model of development is to keep digging the grave where we will all go.
Continuer sur le modèle actuel de développement c'est continuer à creuser la tombe dans laquelle nous irons tous.

The spike in farmer suicides around the world is a clear indicator of the failure of the current model of development.
Le pic de suicides de fermiers dans le monde est un indicateur clair de l'échec de notre actuel modèle de développement.

The current model of development based on unlimited economic growth was unviable and incompatible with the sustainability of the planet.
Le modèle de développement actuel, fondé sur une croissance économique illimitée, non seulement n'est pas viable mais il est incompatible avec la pérennité de la planète.

For example, women should be actively engaged in the discussion on how the current model of development increases their vulnerability to human trafficking.
A titre d'exemple, les femmes s'impliquer activement dans les débats sur la manière dont le modèle actuel de développement accroît leur vulnérabilité à la traite des êtres humains.

We are faced with a great political and economic obligation to rethink and correct the dysfunctions and distortions of the current model of development.
Nous sommes face au grand engagement politique et économique qui consiste à reconsidérer et à corriger les dysfonctionnements et les distorsions du modèle de développement actuel.

The current model of development, based on market liberalization and commercial globalization, has clearly failed to deliver Health for All.
De toute évidence, le modèle de développement actuel, qui est fondé sur la liberté des marchés et la mondialisation commerciale, n'est pas parvenu à assurer l'accès de tous à la santé.

Com: You blog that'the anti-Acta protests questioned the legitimacy of the current model of development, shedding a light on the illusions on which it was created.
Com: Vous postez sur votre blog que« les manifestations anti-Acta questionnent la légitimité du modèle de développement actuel, apportant un éclairage sur les illusions à partir desquelles il s'est fondé..

OHCHR had stated that the current model of development was imbalanced and unsustainable and the global crises had exacerbated inequalities, both within and between countries.
Il avait indiqué que le modèle de développement actuel était déséquilibré et non viable, et que la crise mondiale avait renforcé les inégalités aussi bien à l'intérieur des pays qu'entre eux.

The energy crisis should not be seen as an isolated problem but as part of the whole crisis of the current model of development where profit has priority over people.
La crise de l'énergie ne doit pas être vue comme un problème isolé mais comme une partie d'une crise globale du modèle actuel de développement où le profit a priorité sur les femmes et les hommes.

There is a widespread concern that our current model of development is unsustainable and that our education systems reflect and support this model to a large extent.
Il existe une inquiétude largement répandue que notre actuel modèle de développement soit non durable mais que nos systèmes d'éducation reflètent et appuient dans une grande mesure ce modèle..

Rather than going through his proposal in detail, he drew attention, through the use of poetic allegory, to the dangers of overconsumption inherent in the current model of development.
Plutôt que de décrire sa proposition en détails, il a attiré l'attention, par le biais d'une allégorie poétique, sur les dangers de la surconsommation inhérente au mode de développement actuel.

There is a widespread concern that our current model of development is unsustainable and that our education systems reflect and support this model to a large extent.
Le fait que notre modèle actuel de développement ne soit pas durable et que nos systèmes éducatifs reflètent et appuient dans une large mesure ce modèle est une préoccupation largement partagée.

How to use "current model of development" in a sentence

Our current model of development is leaving its impact on the traditional communities and creating inequities in the society.

We need to address the deep structural issues, to move from our current model of development into climate-compatible development.

We can change direction if we collectively challenge the current model of development and its vested interests and power structures.

Public and social spending cannot be guaranteed, as the current model of development in Venezuela is unsustainable under prevailing oil prices.

Despite our best intentions and years of good work, the current model of development continues to prove unsatisfying to many of us.

This appropriation of “development” also disguises the fact that the current model of development is actually a path to self-destruction in terms of ecological sustainability.