What is the translation of " CURRENT DEVELOPMENT MODEL " in French?

• modèle de développement actuel

Examples of using Current development model in English and their translations into French

The current development model.
Le modèle actuel de développement.

This raises concerns over the sustainability of the current development model.
C'est juste se poser la question de la viabilité du modèle de développement actuel.

Is the current development model obsolete?
Le modèle de développement actuel est-il obsolète?

I am convinced that the post-2015 agenda will transform our current development model.
Je suis persuadé que l'agenda post-2015 transformera notre modèle actuel de développement.

The report shows that the current development model is not sustainable.
Le rapport démontre en effet que le modèle de développement actuel n'est pas durable.

The SSE is essential for all societies and questions our current development model.
L'ESS est essentielle pour l'ensemble des sociétés et interpelle notre modèle actuel de développement.

Changeover from our current development model to sustainable societies;
Le passage de notre modèle de développement actuel à des sociétés durables;

This congress reaffirms our rejection of the current development model.
Ce Congrès nous permet de réaffirmer haut et fort notre rejet du modèle de développement actuel.

What can be done so that the current development model for biofuels is turned profitable for farmers?
Que peut-on faire pour que le modèle actuel de développement des biocarburants devienne rentable pour les agriculteurs?

This issue, coupled with the rest, clearly highlights the limitations of the current development model.
Ce constat couplé aux autres met en évidence les limites du modèle de développement actuel.

But behind what, if the current development model is unsustainable?
Mais, peut-on se demander, par rapport à quoi, si le modèle de développement actuel n'est pas durable?

The current development model has commodified human life, putting millions of persons at risk.
Le modèle actuel de développement a fait de la vie humaine un produit commercial, mettant ainsi en danger des millions d'individus.

The demands of alternatives to the current development model in Canarian society.
Les exigences des alternatives au modèle de développement actuel dans la société canarienne.

Extreme distributional disparities in the world must prompt us to question the current development model.
Les extrêmes inégalités de distribution constatées à travers le monde nous obligent aujourd'hui à remettre en cause le modèle de développement actuel.

Everyone knew that the current development model was unsustainable and that humankind was living beyond its means.
Chacun sait que le modèle actuel de développement n'est pas viable et que l'humanité vit au-dessus de ses moyens.

These efforts must seek to change or transform the current development model of our societies.
Ces efforts ne peuvent dispenser d'une conversion ou d'une transformation du modèle de développement actuel de nos sociétés.

No one today is fooled: the current development model has become unsustainable for the planet and its inhabitants.
Plus personne aujourd'hui n'est dupe: le modèle de développement actuel est devenu insoutenable pour la planète et ses habitants.

Given that 40 per cent of the Earth's resources had been used up, the current development model must be altered.
Comme 40% des ressources de la Terre ont déjà été utilisées, l'actuel modèle de développement doit être modifié.

This group harbours a more complex analysis of the current development model, and they are very critical of the capitalist system and of neoliberal globalisation.
Ce groupe fait une analyse plus complexe du modèle de développement actuel, critique fortement le système capitaliste et la mondialisation néolibérale. La méthode d'enquête valorisante.

Analyze and systematize significant experiments and/or proposals of the solidarity economy as an alternative to the current development model.
Analyser et systématiser les expériences et/ou des propositions significatives de l'économie solidaire comme alternative au modèle de développement actuel.