However, it is recommended that the drug be used only as directed by the doctor,in order to avoid an overdose or the development of side effects.
Tuy nhiên, chỉ nên sử dụng thuốc theo chỉ định của bác sĩ,để tránh quá liều hoặc phát triển các tác dụng phụ.
During the period of use of Nalbuphine, the development of side effects from some body systems is possible.
Trong thời gian sử dụng Nalbuphine, có thể phát triển các tác dụng phụ từ một số hệ thống cơ thể.
Simultaneous application of Berotek with β-adrenomimetics, anticholinergics, xanthine derivatives(including theophylline)stimulates the development of side effects;
Sử dụng đồng thời Berotec với- adrenomimetic, anticholinergics, dẫn xuất xanthine( bao gồm theophylline)kích thích sự phát triển của tác dụng phụ;
Taking the Vizann tablets can lead to the development of side effects from various organs and systems, these include.
Uống thuốc Vizann có thể dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ từ các cơ quan và hệ thống khác nhau, bao gồm.
If you need to use other drugs that are compatible with Vincristine,do not mix everything in one syringe to prevent the development of side effects and complications.
Nếu bạn cần sử dụng các loại thuốc khác tương thích với Vincristine, không trộn lẫn mọi thứ trongmột ống tiêm để ngăn ngừa sự phát triển của các tác dụng phụ và biến chứng.
Reception of Vestikap capsules can lead to the development of side effects and negative reactions from various organs and systems.
Tiếp nhận viênnang Vestikap có thể dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ và phản ứng tiêu cực từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.
The development of side effects such as drowsiness, ataxia, fatigue, dizziness, nausea and/ or vomiting when using Neurontin as an adjuvant usually requires discontinuation of therapy.
Sự phát triển của các tác dụng phụ như buồn ngủ, mất điều hòa, mệt mỏi, chóng mặt, buồn nôn và/ hoặc nôn khi sử dụng Neurontin như một tá dược thường đòi hỏi phải ngừng điều trị.
A significant excess of themaximum allowable single dose leads to the development of side effects such as nausea and vomiting.
Sự dư thừa đáng kể liều duy nhất tốiđa cho phép dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ như buồn nôn và ói mửa.
To prevent the development of side effects, therapy should be started only after the end of the corneal epithelization and confirmation of a negative result of sensitivity tests to the drug.
Để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ, điều trị nên được bắt đầu chỉ sau khi kết thúc biểu mô giác mạc và xác nhận kết quả âm tính của các xét nghiệm độ nhạy với thuốc.
Tablets Bisoprolol have a pronounced effect on the entire body andcan lead to the development of side effects and negative reactions from various organs and systems.
Viên bisoprolol có tác dụng rõ rệt trên toàn bộ cơ thể vàcó thể dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ và phản ứng tiêu cực từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.
The drug should not be used concurrently with other antiseptics for external use,as this can lead to burns of the mucous membrane and the development of side effects.
Thuốc không thể được sử dụng đồng thời với các thuốc sát trùng khác để sửdụng bên ngoài, vì điều này có thể dẫn đến bỏng màng nhầy và phát triển các tác dụng phụ.
The use of VESTIBO tablets can lead to the development of side effects from various systems of organs, which include.
Việc sử dụng máy tínhbảng Vestibo có thể dẫn đến sự phát triển các tác dụng phụ từ các hệ cơ quan khác nhau, bao gồm.
If the therapeutic dose of the drug is significantly exceeded or the regime of its intake is disturbed,manifestations may occur that occur with the development of side effects.
Nếu liều điều trị của thuốc được vượt quá đáng kể hoặc chế độ ăn uống của nó bị quấy rầy,biểu hiện có thể xảy ra xảy ra với sự phát triển của các tác dụng phụ.
The use of Veroshpiron tablets can lead to the development of side effects and negative reactions from various body systems.
Việc sử dụng máy tínhbảng Veroshpiron có thể dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ và phản ứng tiêu cực từ các hệ thống cơ thể khác nhau.
A prerequisite for successful treatment of primary nocturnal enuresis is to limit fluid intake 1 hour before taking the drug and within 8 hours after,because non-compliance with this rule is fraught with the development of side effects.
Điều kiện tiên quyết để điều trị thành công đái dầm ban đêm chính là hạn chế uống 1 giờ trước khi uống thuốc và trong vòng 8 giờ sau đó, bởi vìkhông tuân thủ quy tắc này là đầy với sự phát triển của các tác dụng phụ.
The use of WesselDouay F solution can lead to the development of side effects and negative reactions from various organs and systems.
Việc sử dụng giải phápWessel Do F có thể dẫn đến sự phát triển của các tác dụng phụ và phản ứng tiêu cực từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.
With the simultaneous use of cephalosporin antibacterial drugs, it is difficult for escin to bind to plasma proteins, which makes it possible to increase its concentration in the blood,which is fraught with the development of side effects.
Với việc sử dụng đồng thời các thuốc kháng khuẩn cephalosporin, rất khó để có thể liên kết với các protein huyết tương, điều này làm cho nó có thể làm tăng nồng độ của nó trong máu,điều này có thể xảy ra với sự phát triển của các tác dụng phụ.
In the absence of effect, as well as the development of side effects that are not described in the instructions, you need to consult a doctor.
Trong trường hợp không có hiệu lực, cũng như sự phát triển của các tác dụng phụ không được mô tả trong các hướng dẫn, bạn cần phải tham khảo ý kiến bác sĩ.
In medicine, no cases of overdose with Wobenzym tablets even with prolonged use of them, however,in order to prevent the development of side effects, do not exceed the dosage indicated by the doctor.
Không có trường hợp quá liều thuốc Wobenzym đã được đăng ký trong y học, ngay cả khi sử dụng kéodài, nhưng để ngăn chặn sự phát triển của tác dụng phụ, không nên vượt quá liều dùng theo chỉ định của bác sĩ.
Bromocriptine can contribute to the development of side effects such as visual impairment, dizziness, drowsiness, so when taking tablets, one should refrain from managing transportation and performing work that requires increased concentration.
Bromocriptine có thể góp phần vào sự phát triển của các tác dụng phụ như suy giảm thị lực, chóng mặt, buồn ngủ, do đó, đối với nền tảng của việc uống thuốc, bạn nên hạn chế lái xe và làm công việc đòi hỏi sự tập trung cao độ.
There were no cases of overdose with Voltaren Emulgel in medicine, however,in order to prevent the development of side effects, it is not recommended to exceed the dose indicated in the instructions.
Không có trường hợp quá liều thuốc với Voltaren Emulgel đã được đăng kýtrong y học, tuy nhiên, để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ, không nên vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.
If it is necessary to apply the medicine on the face, the duration of therapy should be shortened as much as possible, since the probability ofabsorption of the active ingredients of the ointment and, consequently, the development of side effects is increased.
Nếu nó là cần thiết để sử dụng thuốc trên mặt, thời gian điều trị nên được rút ngắn càng nhiều càng tốt, vì xác suất hấp thu các thànhphần hoạt động của thuốc mỡ và, do đó, sự phát triển của các tác dụng phụ được tăng lên.
In the absence of a therapeutic effect or the development of side effects that are not described in the instructions for the drug, it is recommended to stop treatment with the medicine and contact your doctor.
Trong trường hợp không có hiệu quả điều trị hoặc sự phát triển của các tác dụng phụ không được mô tả trong các hướng dẫn cho thuốc, bạn nên ngừng điều trị bằng thuốc và liên hệ với bác sĩ của bạn.
The cases of overdose with ophthalmic ointment Virollex in medicine are not described, however,in order to prevent the development of side effects and discomfort, do not exceed the dose specified in the instructions.
Các trường hợp quá liều với oxyzerolex mắt không được mô tả trong y học, tuy nhiên,để ngăn ngừa sự phát triển của các tác dụng phụ và khó chịu, chúng ta không nên vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.
If necessary, after 1-2 weeks(this is exactly what is needed to achieve a stable hypotensive effect), the dose is increased, but not more than 100 mg per day, because a further increase in dosage is not accompanied by an increase in the clinical effect,but is fraught with the development of side effects.
Nếu cần thiết, sau 1- 2 tuần( đây là chính xác những gì cần thiết để đạt được một hiệu quả hạ huyết áp ổn định), liều được tăng lên, nhưng không quá 100 mg mỗi ngày, bởi vì tăng thêm liều lượng không kèm theo sự gia tăng hiệu quả lâm sàng,nhưng là đầy với sự phát triển của các tác dụng phụ.
Neomycin is not recommended to be applied on large areas of the body, especially damaged ones, as well as under the occlusive dressing,since there is a risk of drug absorption into the blood and the development of side effects characteristic of the systemic action of neomycin(nephritis and ototoxicity).
Neomycin không nên được áp dụng trên các khu vực rộng lớn của cơ thể, đặc biệt là những vùng bị hư hại, cũng như dưới lớp băng kín, vìcó một nguy cơ hấp thụ thuốc vào máu và sự phát triển của các tác dụng phụ đặc trưng của hành động toàn thân của neomycin( viêm thận và độc tính trên tai).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文