What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF SIDE EFFECTS " in Hungarian?

• a mellékhatások kialakulását
• a mellékhatások kialakulása
• a mellékhatások kialakulásának

Examples of using The development of side effects in English and their translations into Hungarian

The development of side effects is unlikely.
A mellékhatások kialakulása nem valószínű.

Taking the drug may contribute to the development of side effects from.
A gyógyszer bevétele hozzájárulhat az alábbi mellékhatások kialakulásához.

The development of side effects during treatment;
A mellékhatások kialakulása a gyógyszeres kezelés során;

If necessary, antibiotics are prescribed(to eliminate the development of side effects).
Ha szükséges, antibiotikumokat kell előírni(a mellékhatások kialakulásának kiküszöbölése érdekében).

Nevertheless, the development of side effects after its application is possible, which include.
Mindazonáltal lehetséges alkalmazása mellékhatások kialakulása után, amelyek magukban foglalják.

The choice of narrowly targeted drugs prevents the development of side effects.
A nagymértékben célzott gyógyszerek kiválasztása megakadályozza a mellékhatások kialakulását.

The development of side effects is unlikely. Possible manifestation of allergic reactions.
A mellékhatások kialakulása nem valószínű. Az allergiás reakciók lehetséges megnyilvánulása.

Since the drops contain only natural ingredients, the development of side effects is excluded.
Mivel a cseppek csak természetes összetevőket tartalmaznak, a mellékhatások kialakulása kizárt.

To avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve ampoule powder.
A mellékhatások kialakulásának elkerülése érdekében az orvosok nem javasolják, hogy az ampulla port feloldják.

Since only natural components are included in the drops, the development of side effects is excluded.
Mivel a cseppek csak természetes összetevőket tartalmaznak, a mellékhatások kialakulása kizárt.

In men, its use leads to the development of side effects, so it is used in small doses and only locally.
A férfiak, alkalmazása vezet a mellékhatások kialakulásában, ezért kis dózisokban, és csak helyben.

The use of succinic acid during the treatment with any medication blocks the development of side effects from their use.
A borostyánkősav alkalmazása bármilyen gyógyszeres kezelés során megakadályozza a mellékhatások kifejlődését a használatukból.

To avoid the development of side effects, doctors do not recommend using any other drugs to dissolve ampoule powder.
A mellékhatások kialakulásának elkerülése érdekében az orvosok nem javasolnak más gyógyszereket az ampulla por feloldására.

However, it is recommended to use the drug only as prescribed by a physician, in order to avoid overdose or the development of side effects.
Azonban ajánlott, hogy a gyógyszert csak az orvos utasításai szerint alkalmazzák, hogy elkerülje a túladagolás vagy a mellékhatások kialakulását.

To prevent the development of side effects, the dosage indicated by the doctor should not be exceeded independently!
A mellékhatások kialakulásának megakadályozása érdekében az orvos által jelzett adagot nem szabad túllépni függetlenül!

Simultaneous application of Berotek with β-adrenomimetics, anticholinergics, xanthine derivatives(including theophylline) stimulates the development of side effects;
A Berotek egyidejű alkalmazása β-adrenomimetikumokkal, antikolinergekkel, xantin-származékokkal(ideértve a teofillint is) serkenti a mellékhatások kialakulását;

Syrup AmbroGEXAL rarely leads to the development of side effects, however, there can be such negative reactions of the body.
Az AmbroGEXAL szirup ritkán vezet a mellékhatások kialakulásához, azonban a testnek ilyen negatív reakciói is lehetnek.

Alcohol intake during treatment with aminolone tablets is not recommended, since it can worsen the result of treatment and lead to the development of side effects.
Az aminolon tablettákkal történő kezelés során az alkohol bevitele nem javasolt, mivel ez ronthatja a kezelés eredményét, és a mellékhatások kialakulásához vezethet.

To avoid overdose and the development of side effects, the daily dose should not exceed 0.3 g(6 tablets).
A túladagolás és a mellékhatások kialakulásának elkerülése érdekében a napi adag nem haladhatja meg a 0,3 g-ot(6 tabletta).

The simultaneous use of Berotec with β-adrenomimetics, anticholinergics, xanthine derivatives(including theophylline) stimulates the development of side effects;
A Berotek egyidejű alkalmazása β-adrenomimetikumokkal, antikolinergekkel, xantin-származékokkal(ideértve a teofillint is) serkenti a mellékhatások kialakulását;

To exclude the development of side effects, it is necessary for the patient to collect an anamnesis of his chronic diseases.
A mellékhatások kifejlődésének kizárásához szükséges, hogy a páciens krónikus megbetegedéseinek megbetegedését gyűjtse.

On the one hand, unlike drugs, infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies, provoke the development of side effects.
Egyrészt, a gyógyszerektől eltérően, az infúziók és főzetek nem tartalmaznak olyan mesterséges vegyi anyagokat, amelyek allergiát okozhatnak és provokálhatják a mellékhatások kialakulását.

Strengthening the action of Axamon and the development of side effects occurs with the use of m-cholinomimetics(Pilocarpine, Acekledin), other inhibitors of cholinesterase and alcohol.
Axamon hatásának fokozása és mellékhatások kifejlődése m-kolinomimetikumok(Pilocarpine, Acekledin), más kolinészteráz és alkohol inhibitorok alkalmazásával történik.

On the one hand, unlike drugs, infusions and decoctions do not contain artificial chemicals that can cause allergies, provoke the development of side effects.
Egyrészt a kábítószerekkel ellentétben, az infúziók és a dekokciók nem tartalmaznak mesterséges anyagokat, amelyek allergiát okozhatnak, provokálhatják a mellékhatások kialakulását.

Bromocriptine can contribute to the development of side effects such as visual impairment, dizziness, drowsiness, so when taking tablets, one should refrain from managing transportation and performing work that requires increased concentration.
A bromocriptin hozzájárulhat olyan mellékhatások kialakulásához, mint a látáskárosodás, szédülés, álmosság, ezért a tabletták bevétele során tartózkodni kell a szállítás és a nagyobb koncentrációt igénylő munkák elvégzésétől.

When used simultaneously with strong inhibitors of the isoenzyme CYP3A4(ritonavir), the systemic effect of fluticasone and the development of side effects(Cushing's syndrome, suppression of adrenal cortex function) are possible.
Az erős CYP3A4 izoenzim(ritonavir) inhibitorokkal történő egyidejű alkalmazásával fokozható a flutikazon szisztémás hatása és a mellékhatások kialakulása(Cushing-szindróma, a mellékvesekéreg funkciójának elnyomása).

The use of Amizon tablets can lead to the development of such side effects from different systems.
Az Amizon tabletták használata a különböző rendszerek mellékhatásainak kialakulásához vezethet.

Despite its good tolerance, both Phlebodia 600 and Detralex can provoke the development of undesirable side effects.
A jó tolerálhatóság ellenére a Flebodia 600 és a detralex is előidézheti a nemkívánatos mellékhatások kialakulását.

If the drug is used often and for a long time, the development of systemic side effects is likely.
Ha a gyógyszert gyakran és hosszú ideig használják, valószínűleg a rendszeres mellékhatások kialakulása.

In some cases, the use of berlipril can cause the development of undesirable side effects from various organs and body systems.
Bizonyos esetekben a berlipril alkalmazása különböző szervek és testrendszerek nemkívánatos mellékhatásainak kialakulását okozhatja.