What is the translation of " THE DIFFICULT DECISION " in Vietnamese?

• quyết định khó khăn

Examples of using The difficult decision in English and their translations into Vietnamese

I understand the difficult decision that you must face.
Tôi rất thông cảm với quyết định rất khó khăn mà họ phải đối mặt.

After 10 years together, the two of us have made the difficult decision to separate.
Sau 10 năm bên nhau, cả 2 chúng tôi quyết định chia tay dù đây là quyết định rất khó khăn.

That was when the Foundation's board of directors made the difficult decision to sunset the Pathway Schools Initiative, a multi-year partnership between McKnight, select schools in the Minneapolis-St.
Đó là khi ban giám đốc của Quỹ đưa ra quyết định khó khăn khi hoàng hôn Sáng kiến trường Pathway, một quan hệ đối tác nhiều năm giữa McKnight, chọn các trường học ở St- St.

Try to picture the pleasant outcome you are creating down the line, not the difficult decision facing you right now.
Hãy thử hình dung kết quả dễ chịu mà bạn đang tạo ra, chứ không phải là quyết định khó khăn mà bạn phải đối mặt ngay bây giờ.

Every day, people around the world make the difficult decision to leave their countries in search of safety and better lives.
Mỗi ngày, mọi người trên khắp thế giới đưa ra quyết định khó khăn khi rời khỏi đất nước của họ để tìm kiếm sự an toàn và cuộc sống tốt hơn.

After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Sau khi trải qua các sinh thiết khiến nguy cơ bị ung thư của cô tăng lên và khiến cô mất đi người chị vì ung thư, cô đã có một quyết định khó khăn, chính là phẫu thuật cắt vú dự phòng.

Just shy of 80 years, the Sauer family made the difficult decision to close the doors of einszett due to unforeseen challenges.
Sau 80 năm hoạt động, gia đình Sauer đã đưa ra quyết định khó khăn khi đóng cửa einszett do những thách thức tiềm ẩn.

You may have heard that Microsoft Corporation, reacting to difficult business conditions, has been evaluating many of the products it produces and making the difficult decision to reduce investment in certain areas.
Chắc các bạn cũng nghe Microsoft Corporation, trước tình hình kinh doanh khó khăn, đang đánh giá lại phần sản xuất của nhiều sản phẩm và đang cho ra những quyết định khó khăn để giảm đầu tư trong một vài lĩnh vực.

Other aquaculture industries, however, still face the difficult decision of whether or not to use antibiotics, and at which level.
Tuy nhiên, các ngành nuôi trồng thủy sản khác vẫn phải đối mặt với quyết định khó khăn trong việc có sử dụng kháng sinh hay không và ở mức độ nào.

If Carolina makes the difficult decision to move on from its franchise icon quarterback in the offseason, part of the upside could be the ability to move forward with a significant cost-control advantage over the rest of the league at the most important position.
Nếu Carolina đưa ra quyết định khó khăn khi chuyển từ vị trí tiền vệ biểu tượng nhượng quyền của mình trong trường hợp trái pháp luật, một phần của sự đi lên có thể là khả năng tiến lên với lợi thế kiểm soát chi phí đáng kể so với phần còn lại của giải đấu ở vị trí quan trọng nhất.

By now you may have heard the news that we have made the difficult decision to discontinue production of Disney Infinity.
Đến giờ các bạn hẳn đã nghe tin rằng chúng tôi đã thực hiện một quyết định khó khan là ngưng sản xuất dòng Disney Infinity.

As a result, we have made the difficult decision to shift some developers from Heroes of the Storm to other teams, and we're excited to see the passion, knowledge, and experience that they will bring to those projects.
Chúng tôi đã đưa ra quyết định khó khăn khi chuyển một số nhà phát triển từ Heroes of the Storm sang các đội khác và chúng tôi rất vui mừng khi thấy niềm đam mê, kiến thức và kinh nghiệm mà họ sẽ mang đến cho các dự án đó”.

If you're less than 34 weeks pregnant, your healthcare provider has to make the difficult decision about whether it's safe for you to continue your pregnancy.
Nếu đang mang thai dưới 34 tuần, bác sĩ phải đưa ra quyết định rất khó khăn về việc liệu bạn có thể tiếp tục mang bầu hay không.

Forever 21 has made the difficult decision to discontinue further financial and operational support for Forever 21 Canada as we reposition the brand and global business to adapt to the current retail environment,” it said in a statement.
Forever 21 đã đưa ra quyết định khó khăn là chấm dứt hỗ trợ tài chính và vận hành thêm cho Forever 21 Canada khi chúng tôi tái định vị thương hiệu và hoạt động kinh doanh toàn cầu để thích ứng với môi trường bán lẻ hiện tại,” hãng này nói.

The weather forecast is poor for the foreseeable future and so the difficult decision was taken to bring the overall operation to a close….
Dự báo thời tiết rất kém trong tương lai gần và do đó, quyết định khó khăn đã được đưa ra để kết thúc hoạt động chung.

Is a clinician to decide whom to offer this treatment? Examples of common approaches that guide triage include“saving the most lives”, calling for care to be provided to“the sickest first” or alternatively a“first come, first served” approach may attempt to sidestep the difficult decision of triage[1].
Các liệu pháp phổ biến nhất bao gồm các cách tiếp cận phổ biến hướng dẫn cách xử lý bao gồm, cứu sống nhiều người nhất, yêu cầu được chăm sóc cho những người đầu tiên bị bệnh nặng nhất hoặc thay vào đó là một người đến trước, cách tiếp cận phục vụ đầu tiên có thể cố gắng vượt qua quyết định khó khăn của việc xử lý[ 9].

The memo read:"During my own reflection, I made the difficult decision that our COO, Henrique de Castro, should leave the company.
Email viết:“ Dựa theo đánh giá của riêng tôi, tôi đã có quyết định khó khăn khi COO của chúng ta, Henrique de Castro, nên rời công ty.

This guide tries to provide you with some practical advice that may be useful to you in case you have made the difficult decision to seek new work opportunities outside of your own country.
Hướng dẫn này sẽ cố gắng cung cấp cho bạn một số lời khuyên thực tế có thể hữu ích cho bạn trong trường hợp bạn đã thực hiện các quyết định khó khăn để tìm kiếm cơ hội việc làm mới bên ngoài đất nước của chúng ta.

For the companies who must make the difficult decision between mobile apps and mobile sites, it is important to take into consideration the benefits that each hold for a business.
Đối với những công ty phải đưa ra quyết định khó khăn giữa lựa chọn ứng dụng điện thoại di động và các trang web điện thoại di động, điều quan trọng là phải xem xét những lợi ích đem lại cho mỗi tổ chức, doanh nghiệp.

After the 13-year-old boy was severely injured in a dune buggy accident, his parents made the difficult decision to donate his organs following days of him being apparently brain dead.
Sau khi bé trai 13 tuổi này bị thương tích trầm trọng, cha mẹ em phải có quyết định khó khăn là hiến tặng nội tạng tiếp theo sau nhiều ngày coi như não đã chết.

The software company went on to tell El Reg that it had"taken the difficult decision to temporarily halt our numerous collaborative European cybercrime-fighting initiatives, including that with Europol" in response to the vote.
Công ty phần mềm tiếp tục nói với El Reg rằng họ đã“ đưa ra quyết định khó khăn là tạm thời dừng nhiều sáng kiến chiến đấu tội phạm mạng mà công ty đang cộng tác cùng với châu Âu, trong đó có cả Europol”.

If by mid-year U.S. producers have added another half million bpd, OPEC may once again find themselves facing the difficult decision of responding with another round of production cuts.
Nếu vào giữa năm, sản lượng khai thác dầu của Mỹ tăng thêm nửa triệu thùng/ ngày thì OPEC có thể một lần nữa phải đối mặt với những quyết định khó khăn hơn khi phải tiếp tục cắt giảm hơn nữa trong thời gian lâu hơn nữa.

Fed officials gather this week to make the difficult decision in years after keeping the benchmark rate near zero since December 2008.
Các quan chức Fed sẽ nhóm họp trong tuần này để đưa ra quyết định khó khăn nhất trong nhiều năm qua sau khi duy trì lãi suất chuẩn ở mức cận 0 từ tháng 12/ 2008.

To ensure the health of our team members is fully protected, we have to make the difficult decision of not attending, which may incur cancellation penalties.
Để đảm bảo sức khỏe của các thành viên trong nhóm của chúng tôi được bảo vệ hoàn toàn, chúng tôi phải đưa ra quyết định khó khăn về việc không tham dự, điều này có thể phải chịu hình phạt hủy bỏ.

We have informed our employees in Indonesia and Malaysia that we have made the difficult decision to close the office by the end of the year,” it quoted the Yahoo representative as saying.
Chúng tôi đã thông báo với các nhân viên của mình tại Indonesia và Malaysia rằng, chúng tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn là đóng cửa văn phòng vào cuối năm nay", đại diện Yahoo nói.

I really, truly was,” she said, explaining that her mother was 8 months pregnant when her family made the difficult decision to leave Iraq in 1991 due to the threat of bombing in their hometown during the Gulf War.
Tôi thực sự là vậy,” cô giải thích rằng mẹ của cô có thai 8 tháng khi gia đình cô đưa ra quyết định khó khăn là rời bỏ Iraq năm 1991 do đe dọa ném bom vào thành phố quê nhà của cô trong cuộc chiến Vùng Vịnh.

As part of this effort, and the need to reduce costs and become profitable, we have made the difficult decision to let go of approximately 9% of our colleagues across the company,” the letter reads.
Theo kế hoạch này, và để đáp ứng nhu cầu cắt giảm chi phí, đưa công ty làm ăn có lãi, chúng tôi phải đưa ra quyết định khó khăn là nói lời chia tay với khoảng 9% số đồng nghiệp trong toàn công ty", bức thư có đoạn.

The effort was dubbed the Pathway Schools Initiative, and after careful consideration, McKnight's board of directors has made the difficult decision to sunset the initiative at the conclusion of their partners' current grant periods- the 2017-18 school year for most.
Chúng tôi gọi là nỗ lực này Sáng kiến trường Pathwayvà sau khi xem xét cẩn thận, ban giám đốc của McKnight đã đưa ra quyết định khó khăn khi hoàng hôn sáng kiến khi kết thúc thời gian cấp hiện tại của đối tác của chúng tôi- năm học 2017- 18.