What is the translation of " THE DIFFICULT DECISION " in Czech?

• těžké rozhodnutí
• těžkým rozhodnutím
• nelehké rozhodnutí

Examples of using The difficult decision in English and their translations into Czech

The difficult decision.
Těžké rozhodnutí.

They fear me because I make the difficult decisions.
Bojí se mě, protože činím těžká rozhodnutí.

Hence, the difficult decision.
Proto je to obtížné rozhodnutí.

A monster. They fear me because I make the difficult decisions. An anomaly.
Zrůdou. Bojí se mě, protože činím těžká rozhodnutí. Anomálií.

To make the difficult decisions, to stop… We're here to help them.
Udělat těžká rozhodnutí, zarazit… My jim tu pomáháme.

We're here to help them, to make the difficult decisions, to stop.
Udělat těžká rozhodnutí, zarazit… My jim tu pomáháme.

With the difficult decision I have to make. Now he is testing me.
S těžkým rozhodnutím, které musím udělat. Nyní mě zkouší.

Now he is testing me with the difficult decision I have to make!
Nyní mě zkouší s těžkým rozhodnutím, které musím udělat!

So, I made the difficult decision to kick him out and replace him with someone more punchy and fun, but Martin was more tenacious than I gave him credit for.
Tak jsem udělal těžké rozhodnutí, vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být.

I'm sorry, but these are the difficult decisions I must make.
Je mi líto, ale jsou to těžká rozhodnutí, která musím učinit.

To kick him out and replace him with someone more punchy and fun, but Martin was more tenacious than I gave him credit for. So, I made the difficult decision.
Vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být. Tak jsem udělal těžké rozhodnutí.

We took the difficult decision.
Dělá těžká rozhodnutí.

So you can turn your head. I am the one who makes the difficult decisions.
Takže se můžeš otočit. Já jsem ten, který dělá těžké rozhodnutí.

But for Alex, she knew the difficult decision that she had to make.
Moc dobře věděla, jaké těžké rozhodnutí musí udělat. No a Alex.

But Martin was more tenacious than I gave him credit for. to kick him out and replace him So, I made the difficult decision with someone more punchy and fun.
Vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být. Tak jsem udělal těžké rozhodnutí.

I am the one who makes the difficult decisions so you can turn your head.
Takže se můžeš otočit. Já jsem ten, který dělá těžké rozhodnutí.

With someone more punchy and fun, but Martin was more tenacious than I gave him credit for. So, I made the difficult decision to kick him out and replace him.
Vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být. Tak jsem udělal těžké rozhodnutí.

He went through the difficult decision to do what he thought was the right thing and marry Adrian when he got her pregnant, only to lose the baby.
Prošel si těžkým rozhodnutím. Musel se rozhodnout, co bylo správné a vzal si Adrian, když otěhotněla, aby o to dítě pak přišel.

I'm afraid I have had to take the difficult decision to suspend you.
Učinili jsme nelehké rozhodnutí a podmínečně jsme vás vyloučili.

But Martin was more tenacious than I gave him credit for. with someone more punchy and fun, to kick him out and replace him So, I made the difficult decision.
Vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být. Tak jsem udělal těžké rozhodnutí.

Great leaders are defined by the difficult decisions they make.
Dobří vůdci jsou charakterizováni těžkými rozhodnutími, která vykonali.

And made the difficult decision to not stay silent about them. was committing what could only be described as war crimes, We're here because these four brave sailors recognized that their leader.
Že jejich velitel páchá něco, co lze popsat jen jako válečné zločiny, a učinili těžké rozhodnutí, že o tom nebudou mlčet. Jsme tu, protože tito čtyři odvážní námořníci poznali.

No. So, you really do understand the difficult decisions you will have to make?
Ne. Takže opravdu rozumíš těžkým rozhodnutím, které budeš muset udělat?

By this order, due to our continuing state of emergency and our current and ongoing threat to National Security, I have made the difficult decision to declare Martial Law.
Tímto rozkazem, z důvodů okamžité naléhavosti… a vzhledem k vysokému stupni ohrožení národní bezpečnosti… musel jsem udělat nelehké rozhodnutí, a vyhlásit vyjímečný stav.

Recognized that their leader and made the difficult decision to not stay silent about them. We're here because these four brave sailors was committing what could only be described as war crimes.
Že jejich velitel páchá něco, co lze popsat jen jako válečné zločiny, a učinili těžké rozhodnutí, že o tom nebudou mlčet. Jsme tu, protože tito čtyři odvážní námořníci poznali.

But Martin was more tenacious than I gave him credit for. with someone more punchy and fun, So, I made the difficult decision to kick him out and replace him.
Vyhodil jsem ho a nahradil ho někým víc zábavnějším, ale Martin to nenechal být. Tak jsem udělal těžké rozhodnutí.

We're here because these four brave sailors and made the difficult decision to not stay silent about them. recognized that their leader was committing what could only be described as war crimes.
Že jejich velitel páchá něco, Jsme tu, protože tito čtyři odvážní námořníci poznali, a učinili těžké rozhodnutí, že o tom nebudou mlčet. co lze popsat jen jako válečné zločiny.

The question is, do we have the fortitude that it would take as a city and as a country to make the difficult decisions that would be necessary?
Otázka je, zda máme dost odvahy, která bude potřeba ve městě i v této zemi, abychom udělali těžká rozhodnutí, která budou nezbytná?

Gripped by fear and with tensions running high, you will have to make the difficult decisions that will mean life, or death, for each member of the group.
Zachváceni strachem a ohromeni napjatou situací budete muset činit obtížná rozhodnutí, jejichž následky budou přežití či smrt jednotlivých členů skupiny.

I would appeal to everyone, including the Government of Croatia, to reach the necessary political consensus within the country, too, so that even the difficult decisions can be taken quickly.
Rád bych všechny včetně vlády Chorvatska vyzval k dosažení nutného politického konsenzu, aby bylo možné rychle přijmout i obtížná rozhodnutí.