What is the translation of " THE EXPECTED EFFECT " in Vietnamese?

• hiệu quả mong đợi
• hiệu quả dự kiến
• hiệu quả mong muốn
• tác dụng dự kiến

Examples of using The expected effect in English and their translations into Vietnamese

The expected effects of NSP enzymes and phytases on each of the claimed benefits are as follows.
Những hiệu ứng mong đợi của các enzyme NSP và phytases được thể hiện qua các lợi ích sau.

It is important to know that epinephrine(adrenaline) does not always give the expected effect.
Điều quan trọng là phải biết rằng epinephrine( adrenaline) không phải lúc nào cũng cho hiệu quả mong đợi.

The outlook doesn't incorporate the expected effect of Trump's policy proposals, according to the report.
Triển vọng không phối hợp với hiệu quả dự kiến của đề xuất chính sách ông Trump, theo báo cáo.

Why is baiting the bugs in the apartment with strong drugs not giving the expected effect?
Tại sao lại cắn các lỗi trong căn hộ với các loại thuốc mạnh không cho hiệu quả mong đợi?

In order to obtain the expected effects of SMM, it is a major premise to provide attractive content that users want to teach each other, but how to make the transmitted information visible to many users is also a point.
Để đạt được các hiệu ứng mong đợi của SMM, đó là tiền đề chính để cung cấp nội dung hấp dẫn mà người dùng muốn dạy cho nhau, nhưng làm thế nào để thông tin truyền tải được hiển thị cho nhiều người dùng cũng là một điểm.

It is necessary to understand that daily painstakingly following these three steps will surely lead to the expected effect.
Cần phải hiểu rằng việc chăm chỉ hàng ngày theo ba bước này chắc chắn sẽ dẫn đến hiệu quả mong đợi.

They could even be among us, any of us who got vaccinated, but the vaccine didn't produce the expected effect, because not all vaccines are always 100 percent effective.
Họ có thể ở giữa chúng ta những người đã tiêm phòng nhưng vaccine có thể không tạo ra hiệu quả mong muốn. bởi vì không có vaccine hiệu quả 100%.

However, the practical application of such devices has a number of important nuances and features, without which the destroyer may simply not have the expected effect….
Tuy nhiên, ứng dụng thực tế của các thiết bị như vậy có một số sắc thái và tính năng quan trọng, mà không có điều đó, kẻ hủy diệt có thể đơn giản là không có hiệu quả mong đợi….

Only in the case when such manifestations do not descend over a certain period or drug, does not bring the expected effect, it is necessary to stop the application and contact a specialist.
Chỉ trong trường hợp các biểu hiện như vậy không biến mất trong một thời gian nhất định hoặc thuốc không mang lại hiệu quả mong đợi, nó là giá trị dừng ứng dụng và liên hệ với một chuyên gia.

The drug is prescribed as an addition to the diet, as well as in situations where weight loss, exercise and other non-drug measures do not give the expected effect.
Thuốc được quy định như là một bổ sung cho chế độ ăn uống, cũng như trong các tình huống mà giảm cân, tập thể dục và các biện pháp không dùng thuốc khác không cho hiệu quả mong đợi.

Only in the case when such manifestations do not descend over a certain period or drug, does not bring the expected effect, it is necessary to stop the application and contact a specialist.
Chỉ trong trường hợp hành vi đó không đi qua một khoảng thời gian nhất định hoặc một sự chuẩn bị, không mang lại hiệu quả mong muốn, nó là cần thiết để ngăn chặn ứng dụng và tham khảo một chuyên gia.

Lokren can increase the sensitivity to allergens and the severity of anaphylactic reactions, while the use of epinephrine(adrenaline) in anaphylactic reactions does not always give the expected effect.
Lokren có thể làm tăng độ nhạy cảm với các chất gây dị ứng và mức độ nghiêm trọng của các phản ứng phản vệ, trong khi việc sử dụng epinephrine( adrenaline) trong các phản ứng phản vệ không phải lúc nào cũng cho hiệu quả mong đợi.

This drug is effective even in cases when treatment with other corticosteroids does not bring the expected effect, and the patient's condition does not improve.
Thuốc này có hiệu quả ngay cả trong trường hợp khi điều trị bằng corticosteroid khác không mang lại hiệu quả mong đợi, và tình trạng của bệnh nhân không cải thiện.

If the patient uses the drug Afloderm for more than 10 days, and the expected effect is not, then the treatment should stop this medication and again consult a doctor with the purpose of clarifying the correctness of the diagnosis.
Nếu bệnh nhân sử dụng thuốc Afloderm trong hơn 10 ngày, và hiệu quả mong đợi là không, thì nên dừng điều trị bằng công cụ này và tham khảo lại bác sĩ để làm rõ chẩn đoán.

To avoid unpleasant surprises appropriate parties in their contract as closely as possible to provide for the expected effect of such additions.
Để tránh những bất ngờ khó chịu bên liên quan trong hợp đồng của họ như là chặt chẽ nhất có thể để cung cấp cho hiệu quả dự kiến bổ sung như vậy.

During pregnancy and during the breastfeeding period, the use of the drug is possible only if the expected effect of the therapy outweighs the possible risk to the child or the developing fetus.
Trong thời gian mang thai và trong thời gian cho con bú, việc sử dụng thuốc chỉ có thể nếu hiệu quả dự kiến của liệu pháp điều trị lớn hơn nguy cơ có thể xảy ra cho trẻ hoặc thai nhi đang phát triển.

To prevent attacks of bronchospasm in adults, Ventolin is prescribed in 2 doses(200 mcg of salbutamol), and children- 1 dose(100 mcg) 10-15 minutes before the load or the expected effect of the provoking factor.
Để ngăn chặn các cuộc tấn công co thắt phế quản ở người lớn, Ventolin được quy định trong 2 liều( 200 mcg salbutamol), và trẻ em- 1 liều( 100 mcg) 10- 15 phút trước khi tải hoặc tác dụng dự kiến của yếu tố kích thích.

During pregnancy and during the lactation period, the use of Meronema is permissible only in cases where the expected effect of therapy for the mother greatly exceeds the possible risk for the developing fetus or infant.
Trong thời kỳ mang thai và trong thời gian cho con bú, việc sử dụng Meronema chỉ được phép trong trường hợp hiệu quả dự kiến của liệu pháp cho mẹ vượt quá nguy cơ có thể xảy ra đối với thai nhi hoặc trẻ sơ sinh đang phát triển.

Or, at least, to make sure losing weight there are no problems with thyroid hormones and sex hormones, otherwise the expected effects of HGH just doesn't show up.
Hoặc, ít nhất, để đảm bảo giảm cân không có vấn đề với hoocmon tuyến giáp và hoocmon giới tính, nếu không những tác dụng dự kiến của HGH chỉ là không hiển thị.

Only in the case when such manifestations do not go away for a certain period or the drug does not bring the expected effect, it is worth stopping the application and contacting a specialist.
Chỉ trong trường hợp khi các biểu hiện như vậy không giảm trong một thời gian nhất định hoặc thuốc, không mang lại hiệu quả mong đợi, cần phải dừng ứng dụng và liên hệ với một chuyên gia.

The production of adequate and nutritious food for everyone, using the available recourses in a sensible and sustainable manner is a key priority worldwide, especially considering the expected effects of climate change on food production.
Việc sản xuất thực phẩm đầy đủ và bổ dưỡng cho mọi người, sử dụng các biện pháp có sẵn một cách hợp lý và bền vững là ưu tiên chính trên toàn thế giới, đặc biệt là xem xét các tác động dự kiến của biến đổi khí hậu đối với sản xuất thực phẩm.

The use of Daivobet during pregnancy and during the period of breastfeeding is possible only in cases when the expected effect of the therapy outweighs the possible risk to the developing fetus and infant.
Việc sử dụng Daivobet trong khi mang thai và trong thời gian cho con bú là có thể chỉ trong trường hợp khi hiệu quả dự kiến của liệu pháp điều trị lớn hơn nguy cơ có thể cho thai nhi và trẻ sơ sinh đang phát triển.

FDA: With rare diseases, there is limited opportunity for study so you have to understand what is feasible, but other factors about the disease, the drug, and the expected effects of intervention are very important.
FDA: Với các bệnh hiếm gặp, có rất ít cơ hội nghiên cứu vì vậy bạn phải hiểu những gì khả thi, nhưng các yếu tố khác về bệnh, thuốc, và các tác động dự kiến của can thiệp là rất quan trọng.

However, these firms can be valued, even in the light of the major changes in investment and financing policy, if future cashflows reflect the expected effects of these changes and the discount rate is adjusted to reflect the new business and financial risk in the firm.
Tuy nhiên việc định giá vẫn có thể có kết quả tốt nếu như dòng tiền trong tương lai phản ánh những tác động mong đợi của những sự thay đổi này và tỷ lệ chiết khấu điều chỉnh để phản ánh các hoạt động kinh doanh mới và rủi ro tài chính của ngân hàng trong tương lai.

Use of the drug in the II and III trimesters of pregnancy is allowed, but only with the permission of the doctor. He should conduct an examination of the patient and establish that the expected effect of treatment exceeds the possible risks to the fetus.
Việc sử dụng thuốc trong tam cá nguyệt II và III của thai kỳ, nhưng chỉ với sự cho phép của bác sĩ Ông nên tiến hành kiểm tra bệnh nhân và thiết lập rằng hiệu quả dự kiến của điều trị vượt quá nguy cơ có thể xảy ra cho thai nhi.

If the proposed repellent ointment as the main active substance contains essential oils, then the expected effect from it will be practically nonexistent.
Nếu thuốc mỡ răn đe đề xuất có chứa tinh dầu là thành phần hoạt chất chính, thì thực tế không có tác dụng mong đợi từ nó.

This information will help you avoid buying fake medicines, which can not only not have the expected effect, but, on the contrary, harm your health.
Thông tin này sẽ giúp bạn tránh mua các loại thuốc giả mạo mà có thể không chỉ có tác dụng dự kiến, mà trái lại có thể gây hại cho sức khoẻ của bạn.

Clearly there is a balance to strike between doom-ridden messages and“bright-side” opportunities, and uncertainties around the science and the expected effects of climate change must be factored in too.
Rõ ràng, có một sự cân bằng để tấn công giữa các thông điệp cam chịu và các cơ hội của phe sáng, và những điều không chắc chắn xung quanh khoa học và các tác động dự kiến của biến đổi khí hậu cũng phải được đặt ra.

The administration of the drug to pregnant women late in life and breastfeeding women is possible only after the appointment of a doctor, when the expected effect on the mother exceeds the potential risk to the fetus or infant.
Việc giới thiệu thuốc cho phụ nữ mang thai ở giai đoạn muộn và phụ nữ cho con bú chỉ có thể sau khi có chỉ định của bác sĩ, khi tác dụng dự kiến đối với người mẹ vượt xa nguy cơ tiềm ẩn đối với thai nhi hoặc trẻ sơ sinh.