What is the translation of " THE EXPECTED EFFECT " in Hungarian?

• a várt hatást
• várható hatása
• a várt hatás

Examples of using The expected effect in English and their translations into Hungarian

When the expected effect?
Amikor a várt hatást?

But not always an 8-hour sleep brings the expected effect.
De nem mindig egy 8 órás alvás hozza a várt hatást.

The expected effect, advantages and disadvantages.
A várható hatás, előnyök és hátrányok.

But, as we have seen, it failed to achieve the expected effect.
A program azonban, mint láttuk, nem a várt hatást érte el.

This can reduce the expected effect of treatment to zero.
Ez csökkentheti a kezelés várható hatását nullára.

Probable harm from its use can significantly exceed the expected effect.
A felhasználás valószínűsíthető káros hatása jelentősen meghaladhatja a várható hatást.

Buckwheat diet for weight loss. The expected effect, advantages and disadvantages.
Hajdina diéta fogyás. A várható hatás, előnyök és hátrányok.

In addition, try a different remedy if the drug"Ibuprofen" did not bring the expected effect.
Ezenkívül próbáljon meg más gyógyszert, ha a"Ibuprofen" gyógyszer nem hozta meg a várható hatást.

These accounts shall show the expected effect of the Foundation's legal obligations.
Ezek a számlák mutatják az alapítvány jogi kötelezettségeinek várható hatásait is.

Cross-tolerance is apparent when a dose of the novel substance fails to produce the expected effect.
A kereszttolerancia nyilvánvaló, amikor az új szer adagja nem fejti ki a várt hatást.

Perhaps if the expected effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus.
Talán, ha a terápia várható hatása meghaladja a magzatra gyakorolt potenciális kockázatot.

However, the reviews indicate that thisantihistamine does not always have the expected effect.
Azonban a felülvizsgálatok azt mutatják, hogy ezaz antihisztamin nem mindig rendelkezik a várt hatással.

The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
A Possia túladagolás várható hatása a thrombocyta-gátlásból eredő, elhúzódó vérzési kockázat.

They give some preparations a chance, do not get the expected effect, and eventually leave it completely intact.
Bizonyos előkészületeket adnak esélyre, nem kapják meg a várt hatást, és végül teljesen érintetlenül hagyják.

The basis of the principle of the action of immunomodulators is understandable and simple, but does it give the expected effect?
Az immunmodulátorok hatásának alapja érthető és egyszerű, de ez adja a várt hatást?

The sufferers give some preparations a chance, do not get the expected effect and ultimately let it be whole.
A betegek adnak néhány előkészítést esélyre, nem kapják meg a várt hatást, és végül hagyják, hogy teljes legyen.

In the absence of the expected effect, children from 12 years old and adults are prescribed 2 doses in each nostril twice a day.
A várt hatás hiányában a 12 éves és felnőtt gyermekek 2 adagot adnak be az orrlyukba naponta kétszer.

It is doubtful whether the result will be obtained after the first course, but 2-5 courses are enough to obtain the expected effect.".
Kétséges, hogy az első tanfolyam után sikerül-e eredményt elérni, de 2-5 kúra elegendő a várt hatás eléréséhez.".

During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
Terhesség és szoptatás ideje alattA gyermek receptje akkor készül, ha a várt hatás nagyobb, mint a magzat potenciális kockázata.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Terhesség esetén, ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőkön történő alkalmazás biztonságosságának megfelelő és szigorúan ellenőrzött vizsgálata nem történt meg).

But some reviews about Immunal for children indicate that after taking the drug, the expected effect was not noted.
De a Gyermekek Immuntal kapcsolatos néhány véleménye szerint a gyógyszer bevétele után a várt hatás nem volt megfigyelhető.

But, unfortunately, she did not get the expected effect- that with the ointment, that without it, the duration of the infection course is the same.
De a várt hatás sajnos nem sikerült-, hogy kenőcsökkel, hogy anélkül, hogy a fertőzés időtartama megegyezik.

This drug is effective even in cases when treatment with other corticosteroids does not bring the expected effect, and the patient's condition does not improve.
Ez a gyógyszer akkor is hatásos, ha más kortikoszteroidokkal végzett kezelés nem eredményezi a várt hatást, és a beteg állapota nem javul.

Therefore, if the tool does not give the expected effect, then, most likely, the patient requires professional treatment with other(more powerful) drugs.
Ezért, ha a szerszám nem adja meg a várt hatást, akkor valószínűleg a páciens más(erősebb) gyógyszerekkel történő szakmai kezelést igényel.

The creators of antihypertensive capsules warn that the expected effect will be possible only if they are purchased from official representatives of the company.
A vérnyomáscsökkentő kapszulák készítői figyelmeztetik, hogy a várt hatás csak akkor lesz lehetséges, ha a társaság hivatalos képviselőitől vásárolják meg őket.

It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy outweighs the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women has not been).
Talán, ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél a biztonságosságra vonatkozó megfelelő és szigorúan ellenőrzött vizsgálatok nem végeztek).

It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy outweighs the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women has not been).
Terhesség esetén, ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőkön történő alkalmazás biztonságosságának megfelelő és szigorúan ellenőrzött vizsgálata nem történt meg).

It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy exceeds the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women have not been conducted).
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő és szigorúan ellenőrzött biztonsági vizsgálatok nem végeztek).

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő és szigorúan ellenőrzött biztonsági vizsgálatok nem végeztek).

The use of corticosteroids during pregnancy is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő és szigorúan ellenőrzött biztonsági vizsgálatok nem végeztek).