What is the translation of " THE EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " in Vietnamese?

• khai thác tài nguyên thiên nhiên

Examples of using The exploitation of natural resources in English and their translations into Vietnamese

The exploitation of natural resources would be carefully regulated.
Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên sẽ được điều chỉnh cẩn thận.

Since 1990, at least 18 violent conflicts have been tied to the exploitation of natural resources.
Kể từ năm 1990, ít nhất 17 cuộc xung đột bạo lực có liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên.

The exploitation of natural resources would be carefully regulated.
Việc khai thác những tài nguyên thiên nhiên sẽ được kiểm soát một cách cẩn thận.

Its economy is based primarily on defense projects and the exploitation of natural resources, including oil.
Nền kinh tế của nó chủ yếu dựa vào các dự án quốc phòng và khai thác tài nguyên thiên nhiên, bao gồm cả dầu mỏ.

The exploitation of natural resources would be carefully regulated so as not to damage relevant ecosystems;
Việc khai thác các tài nguyên thiên nhiên sẽ được quản lý chặt chẽ để không tàn phá các hệ sinh thái;

Over the last 60 years 40% of all internal conflicts has been linked to the exploitation of natural resources.
Các cuộc xung đột ở các nước trong 60 năm qua liên quan đến các nguồn tài nguyên thiên nhiên.

The exploitation of natural resources would be carefully regulated so as not to damage relevant ecosystems;
Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên sẽ được quản lý cẩn thận để không làm tổn hại đến hệ sinh thái có liên quan;

This is a more efficient use of limited resources, reduces the exploitation of natural resources and promotes environmental conservation.
Đây là một sử dụng hiệu quả hơn các nguồn lực hạn chế, làm giảm khai thác tài nguyên thiên nhiên và thúc đẩy bảo tồn môi trường.

The exploitation of natural resources would be carefully regulated so as not to damage relevant ecosystems;
Sự khai thác tài nguyên thiên nhiên sẽ được điều chỉnh một cách cẩn thận để không làm tổn hại liên quan đến hệ thống sinh thái;

The main threats are shrinking habitats, the exploitation of natural resources, climate change and pollution, said the 2019 UN report.
Các mối đe dọa chính là thu hẹp môi trường sống, khai thác tài nguyên thiên nhiên, biến đổi khí hậu và ô nhiễm, báo cáo của Liên Hợp Quốc năm 2019 cho biết.

The exploitation of natural resources and environmental protection have been aligned with sustainable development, producing initial good results.
Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường phù hợp với sự phát triển bền vững, đem lại những kết quả tốt ban đầu.

Reinforcing its position further, China has strong-armed its neighbours into suspending the exploitation of natural resources within their own exclusive economic zones.
Để củng cố vị thế hơn nữa, Trung Quốc đã vũ trang mạnh mẽ các nơi lân cận đình chỉ khai thác tài nguyên thiên nhiên trong vùng đặc quyền kinh tế của họ.

Limitation of the exploitation of natural resources and preservation of the biodiversity and culture by regulations, taxes and compensations.
Giới hạn của sự bóc lột của tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ sinh học và văn hóa theo quy định, thuế và bồi thường.

However, in 1975-1976 the United Kingdom began performing unilateral acts on the islands related to the exploitation of natural resources.
Tuy nhiên, trong 1975- 1976, Vương quốc Anh bắt đầu tiến hành các hoạt động đơn phương liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên trên quần đảo.

In 1847, Haniel founded the bergrechtliche Gewerkschaft Zollverein(a special kind of Prussian corporation for the exploitation of natural resources) and distributed the shares of the new company amongst the members of his family and the owner of the land on which the future mine would be constructed.
Năm 1847, Haniel thành lập một Tổng công ty Phổ đặc biệt để khai thác tài nguyên thiên nhiên và phân phối cổ phần của công ty, giữa các thành viên trong gia đình và chủ sở hữu đất mà khu mỏ tương lai sẽ được xây dựng.

The report finds that the key drivers underlying the destruction are rapid changes in human use of land and sea and the exploitation of natural resources.
Báo cáo cho thấy các động lực chính của sự hủy diệt là những thay đổi nhanh chóng trong việc sử dụng đất, biển của con người và khai thác tài nguyên thiên nhiên.

The cause of this situation is that the process of economic development over the past century has been based primarily on the exploitation of natural resources without paying attention to the ability of regeneration, leading to a seriously degraded and damaged ecosystem.
Nguyên nhân của tình trạng này là do quá trình phát triển kinh tế trong thế kỷ qua chủ yếu dựa vào khai thác tài nguyên thiên nhiên mà không chú ý tới khả năng tái tạo dẫn tới hệ sinh thái bị xuống cấp và tổn hại nghiêm trọng.

Throughout most of history, the amount of waste generated by humans was insignificant due to low population density and low societal levels of the exploitation of natural resources.
Trải qua phần lớn lịch sử, lượng rác thải con người thải ra là không đáng kể do mật độ dân số thấp và mức độ khai thác tài nguyên thiên nhiên thấp.

Additionally, people should try to reduce their consumption of electricity so that the exploitation of natural resources such as fossil fuels or nuclear power can be minimised.
Ngoài ra, mọi người nên cố gắng cắt giảm việc tiêu thụ điện để mà việc khai thác những nguồn tài nguyên thiên nhiên như nhiên liệu hóa thạch hay điện hạt nhân có thể được giảm thiểu.

Their eastern counterparts served primarily colonialist and imperialist purposes, as sources of future Lebensraum for German settlement and the exploitation of natural resources.
Các đối tác phía đông của họ phục vụ chủ yếu thực dân và chủ nghĩa đế quốc, như là nguồn của Lebensraum trong tương lai cho việc định cư của Đức và khai thác tài nguyên thiên nhiên.

According to the UN Environment Programme(UNEP), at least 40 per cent of all internal conflicts of the past 60 years have been linked to the exploitation of natural resources, whether high-value resources such as timber, diamonds, gold and oil, or scarce resources such as fertile land and water.
Chương trình Môi trường Liên hợp quốc( UNEP) từng lưu ý rằng, trong vòng 60 năm vừa qua, ít nhất 40% tất cả các cuộc xung đột nội bộ có liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên hoặc các nguồn tài nguyên có giá trị như: gỗ, kim cương, vàng và dầu mỏ; hoặc khan hiếm các nguồn tài nguyên như đất đai màu mỡ và nước.

According to the UN Environment Programme, over the last 60 years, at least 40% of all internal conflicts have been linked to the exploitation of natural resources.
Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc( UNEP) đã nhận thấy rằng trong vòng 60 năm trở lại đây, ít nhất 40% tất cả các cuộc xung đột nội bộ có liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên.

The company tax includes the"profit share," which is the government share in the net profits arising from the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act of 1810(Mijnwet 1810) with respect to concessions issued from 1967, or pursuant to the Netherlands Continental Shelf Mining Act of 1965(Mijnwet Continentaal Flat 1965).
Thuế công ty kể cả phần điều tiết của Chính phủ trên lợi tức ròng thu được từ việc khai thác tài nguyên thiên nhiên được áp dụng theo Luật Khai thác mỏ năm 1810 đối với các hình thức tô nhượng ban hành từ năm 1967, hoặc theo Luật Khai thác thềm lục địa của Hà Lan năm 1965;

Consequently, this lead to the increased use of chemicals in agriculture(leading to unsafe food) and the increase in the exploitation of natural resources, the destruction of forests to serve the increasing needs of human beings, thereby destroying the natural environment(land, water, air, ecosystems) and causing global climate change.
Hậu quả là việc ra tăng sử dụng hoá chất trong sản xuất nông nghiệp( dẫn đến thực phẩm bẩn) và ra tăng khai thác tài nguyên thiên nhiên, tàn phá rừng để phục vụ nhu cầu ngày càng tăng của con người, qua đó phá huỷ môi trường tự nhiên( đất, nước, không khí, hệ sinh thái) và gây ra biến đổi khí hậu toàn cầu.

(g) concession rights including those for the exploration and exploitation of natural resources; and.
( g) Các quyền tô nhượng, bao gồm các quyền đối với việc thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên; Và.

(g) an installation or structure, used for the exploration or exploitation of natural resources;
( h) cấu trúc lắp đặt, hoặc thiết bị được sử dụng để thăm dò và khai thác các nguồn tài nguyên thiên nhiên.

This has stirred debate about the excessive exploitation of natural resources as Vietnam continues to experience rapid development.
Điều này đã tạo nên cuộc tranh luận sôi nổi về việc khai thác quá mức tài nguyên thiên nhiên khi Việt nam tiếp tục phát triển nóng.

(e) concession rights conferred by law or under contract, including those for the exploration and exploitation of natural resources.
( v) Các quyền đặc nhượng theo luật pháp hoặc hợp đồng, bao gồm quyền thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên;

The International Criminal Court said Thursday that it will start focusing on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land.
Tòa án Hình sự Quốc tế cho biết họ sẽ bắt đầu tập trung vào những tội phạm liên quan đến hủy hoại môi trường, khai thác trái phép tài nguyên thiên nhiên và chiếm đoạt đất đai phi pháp.