What is the translation of " THE EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " in Swedish?

• exploatering av naturresurser
• utnyttjandet av naturresurser

Examples of using The exploitation of natural resources in English and their translations into Swedish

Help enhance governance in the exploitation of natural resources.
Bidra till att förstärka styrningen av utnyttjandet av naturresurser.

The exploitation of natural resources must help to generate income for all the citizens of these island nations in the Pacific.
Utnyttjandet av naturresurser måste bidra till att generera inkomster för alla medborgarna i öländerna i Stilla havet.

This also has large-scale effects on the exploitation of natural resources in these regions.
Detta har även omfattande konsekvenser för utnyttjandet av naturresurserna i dessa områden.

More specifically, the melting of the ice caps is opening up new opportunities in the creation of new navigation routes and the exploitation of natural resources.
Framför allt innebär issmältningen nya möjligheter när det gäller att inrätta nya navigationsrutter och exploatera naturresurser.

A dialogue with other third countries actively involved in the exploitation of natural resources in the region should be sought.
Det vore eftersträvansvärt att en dialog skulle kunna inledas med andra tredjeländer som aktivt deltar i exploatering av naturresurser i regionen.

This should provide relevant information to civil society in order for it to hold governments accountable for their receipts from allowing the exploitation of natural resources.
Detta bör ge de upplysningar som det civila samhället behöver för att hålla regeringarna ansvariga för de intäkter de får genom att tillåta utnyttjandet av naturresurser.

Finland will become a metropolis of Arctic expertise, which combines the exploitation of natural resources, logistics, natural values
Finland blir en metropol för arktisk kompetens där utnyttjandet av naturresurser på ett hållbart sätt kombineras med logistik,

including the exploitation of natural resources.
inbegripet utnyttjandet av naturresurser.

There has been no education about the exploitation of natural resources, nor of the true added value of the Natura Network,
Det har inte förekommit någon utbildning om exploatering av naturresurser eller om det verkliga mervärdet med Naturanätet som har kunnat generera

Inadequate attention was paid to the environmental impact of the exploitation of natural resources.
Naturresurser har utnyttjats utan tillräcklig hänsyn till miljöeffekterna.

The analysis of the exploitation of natural resources in West Africa by the European Union provides a real,
Analysen av EU: utnyttjande av naturtillgångar i Västafrika ger en verklig och inte halvhjärtad bedömning av EU:

China should continue its efforts to develop a more sustainable approach to the exploitation of natural resources.
Kina bör fortsätta sina ansträngningar att utveckla en mer hållbar inställning till exploatering av naturresurser.

Mr President, in the last two centuries, population growth, the exploitation of natural resources, and environmental pollution have resulted in a rapidly increasing loss of growth.
Herr talman! Under de två senaste århundradena har befolkningsökningen, exploateringen av naturresurserna och miljöföroreningen lett till en snabbt krympande tillväxt.

The Maghreb is a zone which faces many challenges in the environmental sphere and in the exploitation of natural resources.
Maghreb står inför många utmaningar på miljöområdet och när det gäller utnyttjande av naturresurser.

The Council emphasised the need to ensure that the exploitation of natural resources is placed on a sustainable footing
Rådet betonade behovet av att se till att exploateringen av naturresurser sker på ett hållbart sätt så

The Barents Sea, on the other hand, is threatened by nuclear waste and the exploitation of natural resources on the seabed.
Barents hav hotas å andra sidan av kärnavfall samt exploatering av naturresurser på havsbotten.

The cave habitats, the exploitation of natural resources, idols and? pintaderas?(clay seals),
Boplatserna i grottor, utnyttjande av naturliga rekurser, dyrkan av avgudar

prosperity or disputes over the exploitation of natural resources.
oenighet om användningen av naturtillgångar.

So in a bid to halt the destructive trends leading to the exploitation of natural resources and environmental degradation and to deal with unemployment, immigration and public health, the EU Council adopted
I juni 2006 antog Europeiska rådet strategin för hållbar utveckling i syfte att försöka stoppa de destruktiva trender som leder till miljöförstöring och exploatering av naturresurserna och för att ta itu med arbetslöshet,

consolidated level of a company in every case where the exploitation of natural resources is concerned.
betalningar till regeringar på enhets- eller koncernnivå i ett företag i samband med utvinning av naturresurser.

Through techno-scientific cooperation we can also promote the exploitation of natural resources of North-Western Russia,
Med hjälp av ett vetenskapligt och tekniskt samarbete kan man också befrämja utnyttjandet av de väldiga naturresurserna i nordvästra Ryssland,

reducing the pressure that is exerted on the exploitation of natural resources.
på så sätt minska pressen på exploateringen av naturtillgångar.

which explicitly targets the exploitation of natural resources that profit the authorities,
som uttryckligen riktar sig mot utvinning av naturresurser som ger vinning åt myndigheterna,

also to a policy followed by the industrialised countries of intensifying the exploitation of natural resources.
även resultatet av industriländernas politik att intensifiera användningen av naturresurser.

It is usually fuelled by stepping up the exploitation of natural resources, often characterised by working conditions bordering on the unacceptable, the viability of which has recently soared, especially in oil-producing countries,
Den är vanligtvis en följd av ökat utnyttjande av naturresurser- under arbetsförhållanden som ofta är på gränsen till oacceptabla- vilkas värde under senare tid har skjutit i höjden,

The development of and support of an international initiative on CBCR remains crucial as EU action alone on CBCR will not result in a full picture of government receipts from the exploitation of natural resources being shown.
Det är viktigt att utarbeta och stödja ett internationellt initiativ om landsvis rapportering, eftersom EU: åtgärder på området inte ensamma kan ge en fullständig bild av regeringarnas intäkter för utnyttjandet av naturresurser.

packaging of goods or(except in the case of hand tools) for the exploitation of natural resources, for the construction, repair
till förpackning av varor eller(med undantag av handverktyg) för att utvinna naturresurser, för konstruktion, reparation

provide civil society with information to hold governments of resource-rich countries to account for their receipts from the exploitation of natural resources.
ge civilsamhället information för att göra regeringarna i resursrika länder ansvariga för sina inkomster från utvinningen av naturresurser.

except in the case of hand tools, for the exploitation of natural resources, for the construction, repair
det inte rör sig om handverktyg, för utvinning av naturresurser, för uppförande, reparation

human rights advancement and more transparent rules regarding the exploitation of natural resources.
mer genomblickbara regler om nyttjandet av naturtillgångar, både i Kina och i de afrikanska länderna.