What is the translation of " THE EXPLICIT " in Swedish?

• uttryckligt
• uttryckliga

Examples of using The explicit in English and their translations into Swedish

Based on the explicit consent granted by you: a.
Grundat på uttryckligt samtycke beviljat av dig: a.

Com without even asking for the explicit permission.
Com utan att ens fråga för uttryckligt tillstånd.

Based on the explicit consent granted by you: a.
Baserat på det uttryckliga medgivandet som du beviljat: a.

In iTunes on a Mac or PC, find the explicit songs.
Hitta de explicita låtarna i iTunes på en Mac eller PC.

Iceberg, where the explicit knowledge is termed as the top.
Bild av kunskap som ett isberg, där den explicita kunskapen benämns som toppen.

It enacteth all ordinances and regulations that are not to be found in the explicit Holy Text.
Det antar alla förordningar och föreskrifter som inte uttryckligen finns i den heliga Skriften.

And We gave them the explicit Scripture.
Och Vi gav dem Skriften där allt framstår klart och tydligt.

The explicit requirement to have a documented procedure has been removed.
Det uttryckliga kravet på att få ett dokumenterat förfarande har tagits bort.

Indeed this was the explicit promise of the angel.
Även detta var ett uttryckligt löfte om ängeln.

any other‘hidden text' utilizing BioClin's name or trademarks without the explicit written consent of BioClin.
någon annan” dold text” som använder Trimb namn eller varumärken utan uttryckligt skriftligt medgivande från Trimb.

Implementation started with the explicit prior agreement of the consumer; and.
Genomförandet började med uttryckligt samtycke konsumenten; och.

The explicit or tacit decision of the regulatory authority shall become effective only after conclusion of the procedure set out in paragraph 6.
Tillsynsmyndighetens uttryckliga eller underförstådda beslut ska börja gälla först efter det att det förfarande som anges i punkt 6 har avslutats.

The Community after all is based on the explicit share-out of power.
Gemenskapen grundas i detta sammanhang på en uttrycklig fördelning av befogenheter.

Commercial or private use without the explicit written consent of Serpent Media UK is prohibited
Kommersiell eller privat användning utan skriftligt uttryckligt medgivande från Serpent Media UK är förbjudet

it is often possible to meet the explicit"hacks" in this service sector.
det ofta är möjligt att uppfylla de explicita"hack" i denna tjänstesektorn.

Therefore we signed a motion of censure with the explicit and exclusive goal to initiate a debate in the plenary session.
Därför undertecknade vi ett förslag till misstroendeförklaring med det uttryckliga och enda syftet att skapa en debatt här i parlamentet.

of BioClin without the explicit written consent of BioClin.
av Trimb utan uttryckligt skriftligt medgivande från Trimb.

And yet this is the remaining text when all the explicit Christian elements are removed.
Och ändå är detta den kvarvarande texten sedan alla direkt kristna element avlägsnats.

Thus, Shiites believe that beneath the explicit and literal meaning of the Qur'an are other levels of meaning,
Således, shiiter anser att under ett uttryckligt och bokstavliga betydelsen av Koranen är andra nivåer av mening,

texts in other electronic or printed publications without the explicit prior consent of the author is prohibited.
tryckta publikationer är inte tillåtet utan explicit medgivande från författaren. Juridisk giltighet i denna ansvarsfriskrivelse.

No military action should be taken anyway without the explicit and full agreement of the United Nations Security Council,
Hur som helst kan inga militära åtgärder vidtas utan uttryckligt och fullt stöd av Förenta nationernas säkerhetsråd,

The explicit or tacit decision of the regulatory authority may become effective only after the conclusion of the procedure set out in paragraphs 6 to 9
Tillsynsmyndighetens uttryckliga eller underförstådda beslut får börja gälla först efter det att det förfarande som avses i punkterna 6-9 har fullföljts och enbart om kommissionen

Brigitta leaves behind the explicit licking and sticking to strip for the camera
Brigitta bakom explicit slicka och att klibba till remsan för kameran

The explicit or tacit decision of the regulatory authority may become effective only after the conclusion of the procedure set out in paragraphs 6 to 9 and only if the Commission fails to raise objections against it.
Tillsynsmyndighetens uttryckliga eller underförstådda beslut träder i kraft först efter det att det förfarande som beskrivs i punkterna 6-9 har avslutats och enbart om kommissionen inte gör några invändningar mot beslutet.

The claim brought to a judge is always an appeal filed against the explicit or implicit rejection of the State or against a positive answer regarded as insufficient.
Påståendet att en domare är alltid ett överklagande mot det uttryckliga eller underförstådda avslaget av staten eller mot ett positivt svar anses vara otillräckliga.

The explicit or tacit decision on the certification of a transmission system operator shall be notified without delay to the Commission by the regulatory authority,
Tillsynsmyndigheten ska utan dröjsmål anmäla det uttryckliga eller underförstådda beslutet om certifiering av en systemansvarig för överföringssystem till kommissionen, och förse kommissionen med

distribute the data contained in this website without the explicit prior written permission of Fusion Media and/or the data provider.
modifiera, överföra eller distribuera data på denna webbplats utan det uttryckliga skriftliga tillståndet från Fusion Media och/eller dataleverantören.

including the decisions concerning the explicit or implicit withdrawal of an application,
däribland beslut om ett uttryckligt eller implicit återkallande av en ansökan,

Storing the Website(or a portion) for the brands on any external website, creating a link, hyper text, connection or deep connection between the Website and another internet Website or using it in any other Website or network computer setting without the explicit written consent of adidas is strictly prohibited.
Det är förbjudet att utan uttryckligt skriftligt medgivande från adidas använda något av Varumärkena på någon annan webbplats eller annat datornät, t.ex. för lagring eller reproduktion av(en del av) Webbplatsen på någon extern webbplats på internet eller att skapa länkar, hypertext, länkar eller djuplänkar mellan Webbplatsen och någon annan webbplats på internet.

That is also the interpretation which Advocate General Geelhoed defended in taking the view that it‘is clear from the explicit wording' of Article 4(2)
Denna tolkning har även förespråkats av generaladvokat Geelhoed, vilken har ansett att det”framgår klart av den uttryckliga ordalydelsen” i artikel 4.2