What is the translation of " THE EXPLOITATION OF WORKERS " in Swedish?

• exploatering av arbetstagare
• utnyttjande av arbetstagare

Examples of using The exploitation of workers in English and their translations into Swedish

Stressful working conditions and the exploitation of workers mean that the future appears ever more uncertain.
Stressiga arbetsförhållanden och exploatering av arbetstagare gör att framtiden framstår som ännu osäkrare.

It is precisely restrictions of this nature that foment illegal work and the exploitation of workers.
Det är just begränsningar av den här karaktären som underblåser olagligt arbete och exploatering av arbetstagare.

EL Mr President, the fiercer the exploitation of workers, the greater the wealth accumulated in the hands of the few.
EL Herr talman! Ju hårdare arbetarna utnyttjas, desto större blir det välstånd som samlas i händerna på några få.

in many cases, involved the exploitation of workers.
som ofta tillverkas på ett sätt som exploaterar arbetskraften.

Productive capital- to extract surplus value through the exploitation of workers in production whether this production is'material' or'immaterial.
Det produktiva kapitalets- möjligheter att utvinna mervärde genom att exploatera arbetarna i produktionen oavsett om denna produktion var»materiell» eller»immateriell».

tax cuts that facilitate the exploitation of workers.
skattenedskärningar som underlättar exploateringen av arbetstagarna.

it is responsible not only for the exploitation of workers but also for distorting competition.
leder inte bara till att arbetstagarna utnyttjas utan även till att konkurrensen snedvrids.

For illegal employment means the exploitation of workers while denying them the benefit of health insurance
För illegal sysselsättning innebär utnyttjandet av arbetstagare utnyttjande av ungdomar och till och med människohandel,

received them from the exploitation of workers at the factory belonged to him.
som i sin tur fått dem från exploatering av arbetarna på fabriken tillhörde honom.

deprivation, the exploitation of workers and social marginalisation,
utslagning, exploatering av arbetstagare och social marginalisering,

it is responsible not only for the exploitation of workers but also for distortions to competition.
leder inte bara till att arbetstagarna utnyttjas utan även till att konkurrensen snedvrids.

to prevent illegal migration and the exploitation of workers.
förebygga olaglig migration och exploatering av arbetstagare.

However, the EU should also consider carefully which states it trades with, as the exploitation of workers is still the norm in many South American countries.
EU ska dock noga överväga med vilka länder man bedriver handel då utnyttjande av arbetskraft fortfarande är mycket vanligt på många håll i Sydamerika.

in addition to trying to guarantee access to its markets and the exploitation of workers.
tryggad försörjning utan problem, försök att garantera tillträde till dess marknader och exploatering av dess arbetare.

What is achieved is the destruction of manufacturing and employment, the exploitation of workers, the destruction of public services,
Vad vi har uppnått är ödelagd produktion och sysselsättning, utnyttjande av arbetstagare, förstörelse av offentliga tjänster,

safeguarding profits for the monopolies and increasing the exploitation of workers and natural resources.
garantera vinster för monopolen och öka exploateringen av arbetare och naturtillgångar.

The logging industry in these countries is implicated in corruption and in the exploitation of workers and the deforestation involved is a huge threat to the livelihoods of the indigenous people.
Inom skogsavverkningsindustrin i dessa länder förekommer korruption och exploatering av arbetstagare. Samtidigt innebär avskogningen ett stort hot mot ursprungsbefolkningens försörjning.

it no longer conceals the hypocrisy which exists when it comes to the exploitation of workers from third countries.
man inte längre döljer det hyckleri som finns när det gäller utnyttjande av arbetstagare från tredjeländer.

credit continues to be the control of markets and natural resources, the exploitation of workers, and the use of products
krediter är fortfarande att kontrollera marknader och naturresurser, exploatera arbetstagare och använda produkter

the pressure to accept poorly paid"> jobs offering no security; preventing the exploitation of workers employed on short-term contracts;
arbete utan social trygghet, genom att bekämpa svartarbete och genom att förhindra utnyttjande av tillfälligt anställda arbetstagare.

intensifying regressive policies, increasing the exploitation of workers, new antisocial measures that worsen inequalities, increasing unemployment
åtstramningspolitiken har utökats, exploateringen av arbetstagarna har ökat och nya antisociala åtgärder som förvärrar ojämlikheten,

the unemployed are not obliged to take on jobs offering no security,"> by combating undeclared work and by preventing the exploitation of workers employed on short-term contracts;
anställning utan social trygghet, genom att bekämpa svartarbete och genom att förhindra utnyttjande av tillfälligt anställda arbetstagare.

cause a'brain drain' from third countries and step up the exploitation of workers, thereby increasing the profitability of European monopolies.
enlighet med kapitalets krav, åstadkomma en”kompetensflykt” från tredjeländer, öka utsugningen av arbetarna och därmed öka lönsamheten för de europeiska monopolen.

whilst wealth is concentrated at the cost of the exploitation of workers and of the resources that belong to the whole human race; in the past two decades.
rikedomarna koncentreras på bekostnad av exploateringen av arbetskraft och de resurser som tillhör hela mänskligheten.

It will mean an end to the exploitation of the workers!
Det kommer att innebära slutet för utsugandet av arbetarna!

In every nation capital is forced to increase productivity(ie the exploitation of the workers) to the most extreme limits.
Varje nationellt kapital är tvingat att öka produktiviteten(dvs. utsugningen av arbetarna) till de mest extrema gränser.

Proper enforcement mechanisms to combat social dumping and the exploitation of migrant workers should be put in place.
Det bör införas lämpliga mekanismer för att motarbeta social dumpning och utnyttjande av migrerande arbetstagare.

bring an end to the exploitation of illegal workers.
sätta stopp för exploateringen av olagliga arbetstagare.

In fact we should be aware that these low production costs are due to the exploitation of Chinese workers and to the violent suppression of their demands.
Vi borde faktiskt vara medvetna om att de låga tillverkningskostnaderna beror på exploatering av kinesiska arbetstagare och starkt undertryckande av deras krav.

We are voting against the report because it essentially aims to perpetuate the brutal exploitation of workers.
Vi röstar mot betänkandet eftersom det huvudsakligen syftar till att fortsätta den brutala exploateringen av arbetstagarna.