What is the translation of " THE EXTERNAL ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• môi trường bên ngoài

Examples of using The external environment in English and their translations into Vietnamese

They can not exist in the external environment.
Do vậy chúng không thể tồn tại được trong môi trường ngoài.

Likewise, there is the external environment, the four elements, the continents and subcontinents, and they too are to be purified.
Giống như thế, có ngoại môi trường, bốn yếu tố, những lục địa và tiểu lục địa, và chúng cũng được tịnh hóa.

A shift or change occurs in the external environment.
Một sự thay đổi hay biến động trong thị trường ngoại.

Master the tools of development and implementation of effective development strategies and learn to adapt it according to changes in the external environment.
Nắm được các công cụ xây dựng và thực thi chiến lược tài chính hiệu quả và học được cách thích ứng nó tùy thuộc vào các thay đổi trong môi trường ngoài;

Evidence that our collective inner state affects the external environment is supported by the Washington Peace Study, which took place from June 7 to July 30, 1993.
Bằng chứng là trạng thái bên trong tập thể của chúng ta ảnh hưởng đến môi trường bên ngoài được hỗ trợ bởi Nghiên cứu Hòa bình Washington, diễn ra từ tháng 6 7 đến tháng 7 30, 1993.

Learn how to develop and implement effective financial strategies and learn how to adapt them in response to changes in the external environment.
Nắm được các công cụ xây dựng và thực thi chiến lược tài chính hiệu quả và học được cách thích ứng nó tùy thuộc vào các thay đổi trong môi trường ngoài;

The connection to the external environment and density occurs through a small hole in the enclosure(about 0.5 mm in breadth), usually with a filter on the inside(the breather filter).
Kết nối với môi trường bên ngoài và mật độ xảy ra thông qua một lỗ nhỏ trong bao vây( khoảng 0,5 mm chiều rộng), thường với một bộ lọc bên trong( bộ lọc xả hơi).

While to some extent the internal environment is controllable, the external environment is beyond his control.
Khác với môi trường bên trong, môi trường bên ngoài nằm ngoài tầm kiểm.

It is still hard to predict whether China's OBOR projects will be effective over the medium-to-long term as this depends on the responsiveness of both governments to challenges, as well as the external environment.
Khó mà dự đoán được liệu dự án OBOR của Trung Quốc sẽ có hiệu quả trong trung đến dài hạn hay không, vì điều này phụ thuộc vào khả năng đáp ứng các thách thức của hai chính phủ, cũng như vào môi trường bên ngoài.

In order for a catering company to develop, it must respond to the external environment in an effective manner without losing sight of the resources available to it, its own abilities and its strengths.
Để một công ty phục vụ phát triển, nó phải đáp ứng với môi trường bên ngoài một cách hiệu quả mà không làm mất đi tầm nhìn của các nguồn lực sẵn có, khả năng và thế mạnh riêng của nó.

With the feces of a sick person, ascaris eggs fall into the soil, where they can exist for several years, ripening in it to dangerous larvae, but they are not viable in the external environment.
Với phân của một người bệnh, trứng giun đũa xâm nhập vào đất, nơi chúng có thể tồn tại trong nhiều năm, chín trong đó đến ấu trùng nguy hiểm, nhưng chúng không khả thi trong môi trường bên ngoài.

As we see, the nose is the“gateway” agency that directly contacts the external environment that is responsible for warming, moistening, regulating the winter's cold air before it enters the lungs.
Như chúng ta thấy, mũi là cơ quan“ cửa ngõ” tiếp xúc trực tiếp với môi trường bên ngoài có nhiệm vụ làm ấm, làm ẩm, điều hòa dòng khí lạnh của mùa đông trước khi đưa vào phổi.

Disadvantages: It is difficult to thoroughly treat infiltration sites, due to the cracking of the legs after 2 to 3 years and with the external environment factors that cause problems to be dealt with.
Nhược điểm: Khó xử lý triệt để các chỗ bị thấm, do các vết nứt chân chim sau 2 đến 3 năm mới xuất hiện và với các yếu tố về môi trường bên ngoài tác độnglàm phát sinh các vấn đề cần phải xử lý.

The economy was sound but“faces some new issues and challenges, and the external environment has undergone clear changes,” the meeting concluded, according to an official summary from Xinhua, the state-run news agency.
Nền kinh tế vẫn ổn nhưng đang phải đối mặt với những vấn đề và thách thức mới, trong khi môi trường bên ngoài đang có những chuyển biến rõ rệt”, Bộ Chính trị Trung Quốc kết luận, theo Xinhua.

This term indicates the continuous processes, both chemical and physical, to which the protoplasm is subject and which give rise to the continuous exchange of energy and substances between the external environment and the cell itself.
Thuật ngữ này chỉ ra các quá trình liên tục, cả hóa học và vật lý, mà nguyên sinh chất phải chịu và dẫn đến sự trao đổi năng lượng và các chất liên tục giữa môi trường bên ngoài và chính tế bào.

The best way to avoid the fall of a company is to learn to react quickly and adapt to the external environment and, as a result, such changes lead to the modernization of the concept of small business management.
Cách tốt nhất để tránh sự sụp đổ của một công ty là học cách phản ứng nhanh và thích nghi với môi trường bên ngoài và do đó, những thay đổi đó dẫn đến hiện đại hóa khái niệm và mô hình kinh doanh nhỏ. quản lý.

In order for a person to start feeling shy or to stop, a number of corrective events are necessary, either frustrating and traumatic, forcing to hide, or corrective and stabilizing, helping to begin to actively manifest themselves in the external environment.
Để một người bắt đầu cảm thấy ngại ngùng hoặc dừng lại, một số sự kiện khắc phục là cần thiết, hoặc bực bội và chấn thương, buộc phải che giấu, hoặc sửa chữa và ổn định, giúp bắt đầu chủ động thể hiện ở môi trường bên ngoài.

Tendering and regulating: Relieve strained and dry skin caused by the external environment and staying up and night, form moisturizing protective membrane on skin surface, reserve water to moisturize skin, and recover skin to tender and moist state.
Tendering và quy định: làm giảm căng thẳng và khô da gây ra bởi môi trường bên ngoài và tạm trú lên và ban đêm, các hình thức bảo vệ màng giữ ẩm trên bề mặt da, dự trữ nước để moisturize da, và phục hồi làn da mềm và ẩm bang.

The best minds in the country are tapped by the government to assess different views to elicit opinion what the people want, what the external environment portends and, finally, prepare responses and actions.
Những ý kiến tốt nhất trong nước được chính phủ khai thác để đánh giá các tầm nhìn khác nhau hầu gợi ra những quan điểm gì mà mọi người muốn, những gì môi trường bên ngoài báo hiệu và, cuối cùng, chuẩn bị phản ứng và hành động.

It's been shown that MYC is deeply involved in tailoring the external environment of proliferating tumor cells,” said Gerard Evan, a cancer researcher at the University of Cambridge, U.K., who was not involved in the study.
Nó cho thấy rằng MYC là tham gia sâu sắc trong thiết kế riêng cho môi trường bên ngoài của các tế bào khối u phát triển hạt nhân”, Gerard Evan, một nhà nghiên cứu bệnh ung thư tại Đại học Cambridge, Anh, người không tham gia vào cuộc nghiên cứu cho biết.

The temperature of the human body is understood as a thermal indicator of the body, reflecting the relationship between the heat and heat produced by the tissues and organs, which occurs between them relative to the external environment.
Nhiệt độ của cơ thể con người được hiểu là một chỉ số nhiệt của cơ thể, phản ánh mối quan hệ giữa nhiệt và nhiệt do các mô và cơ quan tạo ra, xảy ra giữa chúng so với môi trường bên ngoài.

For example, some specific neurons in the fruit fly brain carry information about the external environment which is used to quickly get away from imminent threats(an innate behavior), but also to produce long-lasting associations through learning.
Ví dụ, một số tế bào thần kinh cụ thể trong não ruồi giấm mang thông tin về môi trường bên ngoài được sử dụng để nhanh chóng thoát khỏi các mối đe dọa sắp xảy ra( một hành vi bẩm sinh), nhưng cũng tạo ra các mối liên hệ lâu dài thông qua học tập.

There is a need to have a structured study to understand how emerging technologies like 5G, smart dust, gene editing, and more are re-shaping the human ecosystem and how it will, in turn, re-shape the external environment of cells and drive evolutionary biology further.
Cần có một nghiên cứu có cấu trúc để hiểu các công nghệ mới nổi như 5G, bụi thông minh, chỉnh sửa gen và nhiều thứ khác đang định hình lại hệ sinh thái của con người và từ đó, sẽ tái định hình môi trường bên ngoài của các tế bào và lái xe sinh học tiến hóa hơn nữa.

Baby skin contact with the external environment opportunity more and more, some of the harmful material such as dirt, such as dust, can invade the body by children's delicate skin, increases the chances of infection, put on socks can have the effect of cleaning and hygiene, also can prevent mosquito bites.
Da tiếp xúc với cơ hội môi trường bên ngoài nhiều hơn và nhiều hơn nữa, một số các vật liệu có hại như bụi bẩn, chẳng hạn như bụi, có thể xâm nhập cơ thể bởi làn da mỏng manh của trẻ em, làm tăng nguy cơ nhiễm trùng, đưa vào vớ có thể có tác dụng vệ sinh và vệ sinh, vẫn có thể ngăn muỗi đốt muỗi.

Smart devices- such as smartwatches, smart TVs, routers, and cameras- are connecting to each other and building the growing Internet of Things(IoT) phenomenon, a network of devices equipped with embedded technology that allows them to interact with each other or the external environment.
Các thiết bị thông minh- như đồng hồ, TV, router và máy ảnh- đang kết nối với nhau và xây dựng hiện tượng Internet of Things( IoT) ngày càng phát triển, một mạng lưới các thiết bị được trang bị công nghệ nhúng cho phép họ tương tác với nhau hoặc với môi trường bên ngoài.

It not only can promote the formation and growth of plant roots in the early rise, but also can improve the plant's adaptability to the external environment, promote plant maturity, improve plant quality Phosphorus also enhances the ability of certain plants to resist pests and diseases.
Nó không chỉ có thể thúc đẩy sự hình thành và phát triển của rễ cây trong giai đoạn đầu, mà còn có thể cải thiện khả năng thích nghi của cây với môi trường bên ngoài, thúc đẩy sự trưởng thành của cây, cải thiện chất lượng cây trồng Phốt pho cũng tăng cường khả năng của một số loại cây chống lại sâu bệnh.

The main point on which to prove the harmlessness of the mobile intercoms of the latest models is that with the current reduction in the power of the phones(within 125 mW on average), a balance is achieved between their thermal impact on the subscriber's body and the dissipation of thermal energy into the external environment.
Điểm chính để chứng minh sự vô hại của hệ thống liên lạc di động của các mô hình mới nhất là giảm điện năng của điện thoại( trung bình 125 mW), sự cân bằng giữa tác động nhiệt của chúng lên cơ thể người đăng ký và sự tản nhiệt vào môi trường bên ngoài.

Responding to the changes in the external environment and pursuing new opportunities RISEBA expanded its activities into new areas- creative industries, i.e. communications, media and architecture, and in future sees itself as“a financially sustainable, internationally recognised university of business, arts and technology”.
Đối phó với những thay đổi trong môi trường bên ngoài và theo đuổi các cơ hội mới RISEBA mở rộng hoạt động sang các lĩnh vực mới- ngành công nghiệp sáng tạo, truyền thông tức là, phương tiện truyền thông và kiến trúc, và trong tương lai nhìn thấy chính nó như là" một trường đại học quốc tế công nhận bền vững về tài chính của doanh nghiệp, nghệ thuật và công nghệ".

Some of these modifications have been designed to accommodate theoretical developments, by including customer satisfaction(e.g. the AIDAS model) while other alternative models seek to accommodate changes in the external environment such as the rise of social media(e.g. the AISDALSLove model).
Một số sửa đổi này đã được thiết kế để phù hợp với các phát triển lý thuyết, bằng cách bao gồm sự hài lòng của khách hàng( ví dụ: mô hình AIDAS) trong khi các mô hình thay thế khác tìm cách phù hợp với những thay đổi trong môi trường bên ngoài như sự gia tăng của truyền thông xã hội( ví dụ: mô hình AISDALSLove).

The Organization as a System Internally, an organization can be viewed as a resource conversion machine that takes inputs(labor, money, materials and equipment) from the external environment(i.e., the world outside the boundaries of the organization), converts them into useful products, goods, and services, and makes them available to customers as outputs.
Trong nội bộ, một tổ chức có thể được coi như một cỗ máy chuyển hóa các nguồn lực, nghĩa là nhận các đầu vào( lao động, tiền, vật tư, thiết bị) từ môi trường bên ngoài( ví dụ như từ thế giới bên ngoài), chuyển chúng thành các sản phẩm, hàng hóa và dịch vụ có ích, sau đó cung cấp các đầu ra này đến khách hàng.