What is the translation of " THE EXTERNAL DATA SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn dữ liệu ngoài

Examples of using The external data source in English and their translations into Vietnamese

True The form has found the external data source on the network.
True Biểu mẫu có tìm thấy nguồn dữ liệu ngoài trên mạng.

The external data source may be offline or may be on the network, but unavailable.
Nguồn dữ liệu bên ngoài có thể ngoại tuyến hoặc có thể trên mạng, nhưng không sẵn dùng.

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
Trong Excel 97- 2003, khi đó bạn có thể kết nối lại đến nguồn dữ liệu bên ngoài.

In this case, you connect to the external data source first, and then you can work with the data..
Trong trường hợp này, bạn kết nối với nguồn dữ liệu ngoài trước và sau đó bạn có thể làm việc với dữ liệu..

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Tính năng này có thể giúp đảm bảo rằng chỉ hợp lệ dữ liệu được gửi tới nguồn dữ liệu ngoài.

NOTE Time is the external data source, and TimeEntry is the external content type that is included in the Time BDC model.
Thời gian ghi chú là nguồn dữ liệu ngoài và TimeEntry là kiểu nội dung ngoài được bao gồm trong mô hình BDC thời gian.

Then you can use the IsDestinationReachable method of the same Application object to determine if the form can find the external data source.
Sau đó bạn có thể dùng phương pháp IsDestinationReachable cùng một đối tượng ứng dụng để xác định nếu biểu mẫu có thể tìm thấy nguồn dữ liệu ngoài.

Changes made to the external data source are synchronized with the items in Outlook 2013, although a refresh operation may be needed.
Những thay đổi được thực hiện đối với nguồn dữ liệu ngoài được đồng bộ hóa với các mục trong Outlook 2013, mặc dù thao tác làm mới có thể cần thiết.

InfoPath then creates the main data source for the form template based on the way that data is stored in the external data source.
InfoPath rồi tạo nguồn dữ liệu chính cho mẫu biểu mẫu dựa trên cách dữ liệu được lưu trữ trong nguồn dữ liệu ngoài.

If you configure a secondary data connection in this way, the query is sent to the external data source while the user's computer is connected to the network.
Nếu bạn cấu hình kết nối dữ liệu thứ cấp theo cách này, truy vấn được gửi đến nguồn dữ liệu ngoài trong khi máy tính của người dùng được kết nối với mạng.

For example, you can use this script when a user clicks a particular button in the form to determine if there is a network connection to the external data source.
Ví dụ, bạn có thể dùng script này khi người dùng bấm vào một nút cụ thể trong biểu mẫu để xác định nếu không có kết nối mạng với nguồn dữ liệu ngoài.

However, the external data source used in the main data connection may not have the values that you want to put in the controls on the form template.
Tuy nhiên, nguồn dữ liệu ngoài được dùng trong kết nối dữ liệu chính có thể không có giá trị mà bạn muốn đưa vào các điều khiển trên mẫu biểu mẫu.

If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source.
Nếu bạn tìm cách sử dụng dữ liệu hoặc các đối tượng lại dựa trên các kết nối dữ liệu ngoài, Access sẽ cố lần nữa để kết nối lại với nguồn dữ liệu ngoài.

In general, data retrieval, paging, filtering, and sorting can be offloaded to the external data source to help reduce memory and processing resources needed by SharePoint products.
Nhìn chung, việc truy xuất dữ liệu, phân trang, lọc và sắp xếp được chuyển cho nguồn dữ liệu ngoài để giúp giảm bộ nhớ và tài nguyên xử lý cần thiết cho các sản phẩm SharePoint.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is connected to an external data source, and then disconnect the table from the external data source.
Việc cần làm Trong Bộ kiểm tra Tương thích, bấm Tìm để xác định bảng được kết nối đến nguồn dữ liệu bên ngoài và sau đó ngắt kết nối bảng từ nguồn dữ liệu bên ngoài.

Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table, and can create relationships that involve the linked table.
Tùy thuộc vào nguồn dữ liệu bên ngoài và cách bạn tạo nối kết, bạn có thể sửa dữ liệu trong bảng được nối kết và tạo mối quan hệ liên quan tới bảng được nối kết.

The external content type author may have defined one or more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
Tác giả kiểu nội dung ngoài có thể đã xác định một hoặc nhiều Bộ lọc Nguồn Dữ liệu lọc dữ liệu tại nguồn dữ liệu ngoài để giúp cải thiện hiệu suất.

If the external data source you want to access is not on your local computer, you might need to contact the administrator of the database for a password, user permission, or other connection information.
Nếu ngoài nguồn dữ liệu mà bạn muốn truy nhập không có trên máy tính cục bộ của bạn, bạn có thể cần liên hệ với người quản trị của cơ sở dữ liệu cho mật khẩu, quyền của người dùng, hoặc thông tin kết nối.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
Vì các trường và nhóm trong nguồn dữ liệu chính phải khớp với cách dữ liệu được lưu trữ trong nguồn dữ liệu ngoài, bạn không thể thay đổi các trường và nhóm.

For example, if the computer is offline or cannot connect to the external data source, you can have InfoPath display a warning message to the user that indicates that the external data source is not available.
Ví dụ, nếu máy tính đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, bạn có thể có InfoPath Hiển thị một thông báo cảnh báo cho người dùng cho biết rằng nguồn dữ liệu bên ngoài không sẵn dùng.

Access doesn't attempt to re-establish the dropped connection even if the connection is valid again and there is nothing that users can do to make Access try and reconnect to the external data source.
Truy nhập không tìm cách thiết lập lại được kết nối bị bỏ ngay cả khi kết nối lại là hợp lệ và không có người dùng có thể làm để làm cho truy nhập thử và kết nối lại với nguồn dữ liệu ngoài.

Configure the Secure Store service An administrator must determine the best access mode for the external data source, create a target application, and set the credentials for the target application.
Cấu hình dịch vụ lưu trữ bảo mật Người quản trị phải xác định chế độ truy nhập tốt nhất cho nguồn dữ liệu ngoài, tạo một ứng dụng đích và đặt chứng danh cho ứng dụng đích.

After you have determined that the user's computer is connected to a network, you can use the IsDestinationReachable method to determine if the form can communicate with the external data source.
Sau khi bạn đã quyết định rằng máy tính của người dùng được kết nối mạng, bạn có thể sử dụng phương pháp IsDestinationReachable để xác định nếu biểu mẫu có thể liên lạc với nguồn dữ liệu ngoài.

External content types represent the data in the external data source by storing the details of the connection, objects used in the business application, methods to create, read, update, or delete, and actions users can take on the objects themselves.
Kiểu nội dung ngoài đại diện cho dữ liệu trong nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách lưu các chi tiết của kết nối, đối tượng được dùng trong ứng dụng nghiệp vụ, phương pháp để tạo, đọc, Cập Nhật hoặc xóa bỏ, và hành động người dùng có thể thực hiện trên đối tượng bản thân họ.

In the Select a Field or Group dialog box, specify what data will be shown to the user and what data will be submitted to the external data source by doing one of the following.
Trong hộp thoại chọn một trường hoặc nhóm, xác định dữ liệu nào sẽ được hiển thị cho người dùng và dữ liệu nào sẽ được gửi đến nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách thực hiện một trong các thao tác sau.

Using a data connection file means that if anything with the data connection changes- for example, if the location of the external data source changes- you can update the data connection file once, rather than updating the data connection in each individual form template.
Sử dụng tệp kết nối dữ liệu có nghĩa là nếu bất kỳ điều gì với các thay đổi kết nối dữ liệu- ví dụ, nếu vị trí của dữ liệu ngoài nguồn thay đổi- bạn có thể cập nhật tệp kết nối dữ liệu một lần, chứ không phải là Cập Nhật kết nối dữ liệu trong mỗi biểu mẫu riêng lẻ mẫu.

This means that you can work with your external list data from within SharePoint Workspace 2010, whether online or offline, and smoothly synchronize your changes directly to the external data source.
Điều này có nghĩa là bạn có thể làm việc với dữ liệu danh sách ngoài từ bên trong SharePoint Workspace 2010, xem trực tuyến hoặc ngoại tuyến, và một cách suôn sẻ đồng bộ hóa thay đổi của bạn trực tiếp đến nguồn dữ liệu ngoài.

If the form template uses settings in a data connection file to connect to an external data source, verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source.
Nếu mẫu biểu mẫu sử dụng thiết đặt trong tệp kết nối dữ liệu để kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, xác nhận rằng tệp kết nối dữ liệu đã được Cập Nhật với vị trí mới của nguồn dữ liệu ngoài.

You can use this script to have Microsoft Office InfoPath check if a new form is connected to a network and if the form can connect to an external data source before the form sends a query to the external data source.
Bạn có thể dùng script này để có Microsoft Office InfoPath kiểm tra xem một biểu mẫu mới được kết nối mạng và nếu biểu mẫu có thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài trước khi biểu mẫu sẽ gửi một truy vấn cho nguồn dữ liệu ngoài.