What is the translation of " TO AN EXTERNAL DATA SOURCE " in Vietnamese?

• với nguồn dữ liệu ngoài

Examples of using To an external data source in English and their translations into Vietnamese

A table in this workbook is connected to an external data source.
Một bảng trong sổ làm việc được kết nối đến một nguồn dữ liệu bên ngoài.

If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you will see an error message describing the failure.
Nếu Access mất kết nối ODBC tới nguồn dữ liệu ngoài mà bạn đang tìm cách sử dụng thì bạn sẽ thấy một thông báo lỗi mô tả lỗi.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Bạn có thể sử dụng Visual Basic cho các ứng dụng để truy cập vào nguồn dữ liệu ngoài.

The goal in this section is to connect to an external data source, and import that data into Excel for further analysis.
Mục tiêu trong phần này là kết nối với nguồn dữ liệu ngoài và nhập dữ liệu vào Excel để phân tích thêm.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Bạn có thể sử dụng Visual Basic for Applications để được quyền truy nhập vào nguồn dữ liệu bên ngoài.

If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you will see an error message describing the failure.
Nếu Access sẽ làm mất kết nối ODBC với nguồn dữ liệu bên ngoài mà bạn đang cố gắng sử dụng, bạn sẽ thấy thông báo lỗi mô tả lỗi.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Bạn có thể chia sẻ tệp kết nối với những người khác để cung cấp cho họ cùng một quyền truy nhập mà bạn có nguồn dữ liệu bên ngoài.

After you create a connection to an external data source in a Data Model, you can use the Power Pivot add-in to change.
Sau khi bạn đã tạo một kết nối đến nguồn dữ liệu bên ngoài trong một Mô hình Dữ liệu, bạn có thể sử dụng bổ trợ Power Pivot để thay đổi.

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Bạn không thể xác định thông tin được yêu cầu kết nối sổ làm việc với nguồn dữ liệu ngoài trong khi bạn làm việc trong trình duyệt.

When you are connected to an external data source, you can also perform a refresh operation to retrieve the updated data..
Khi bạn được kết nối với một nguồn dữ liệu ngoài, bạn cũng có thể thực hiện thao tác làm mới để truy xuất dữ liệu được Cập Nhật.

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data that is connected to an external data source.
Hình minh họa sau đây giải thích quy trình cơ bản về điều gì sẽ xảy ra khi bạn làm mới dữ liệu được kết nối với nguồn dữ liệu ngoài.

When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.
Khi bạn kết nối với nguồn dữ liệu ngoài hoặc làm mới dữ liệu, điều quan trọng là cần chú ý các vấn đề tiềm năng bảo mật và để biết bạn có thể làm gì về các vấn đề bảo mật.

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Nhiều người dùng doanh nghiệp có thể truy nhập sổ làm việc bằng cách xem nó trong một trình duyệt, và thậm chí làm mới dữ liệu nếu sổ làm việc được kết nối với nguồn dữ liệu ngoài.

Microsoft has improved this experience so that now if Access loses the ODBC connection to an external data source, Access tries to reconnect to the data source automatically.
Chúng tôi đã cải thiện trải nghiệm này nên giờ đây, nếu Access mất kết nối ODBC tới nguồn dữ liệu ngoài thì ứng dụng này sẽ tự động tìm cách kết nối lại với nguồn dữ liệu..

When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.
Khi bạn kết nối với nguồn dữ liệu ngoài hoặc làm mới dữ liệu, điều quan trọng là phải biết về các vấn đề về bảo mật tiềm ẩn và biết những gì bạn có thể thực hiện về những vấn đề bảo mật này.

For example, you can add functionality to your form template that enables form submission to more than one location at once or to an external data source that is not normally supported by InfoPath.
Ví dụ, bạn có thể thêm chức năng của mẫu biểu mẫu cho phép trình nộp biểu mẫu nhiều hơn một vị trí cùng một lúc hoặc nguồn dữ liệu ngoài không thường được hỗ trợ bởi InfoPath.

If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to..
Nếu kết nối dữ liệu chính kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, cách bạn làm việc với kết nối dữ liệu chính phụ thuộc vào loại nguồn dữ liệu mà nó đã kết nối đến.

Memcached deals in caching data and objects in RAM to deliver fast data without connecting to an external data source or API every time the user makes a request.
Memcached thỏa thuận trong bộ nhớ cache dữ liệu và các đối tượng trong RAM để cung cấp dữ liệu nhanh mà không cần kết nối với nguồn dữ liệu ngoài hoặc API mỗi khi người dùng đưa ra yêu cầu.

When you are connected to an external data source and you attempt to refresh the data, it's important to be aware of potential security issues, and to know what you can do about any security issues.
Khi bạn kết nối với nguồn dữ liệu ngoài hoặc làm mới dữ liệu, điều quan trọng là cần chú ý các vấn đề tiềm năng bảo mật và để biết bạn có thể làm gì về các vấn đề bảo mật.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is connected to an external data source, and then disconnect the table from the external data source..
Việc cần làm Trong Bộ kiểm tra Tương thích, bấm Tìm để xác định bảng được kết nối đến nguồn dữ liệu bên ngoài và sau đó ngắt kết nối bảng từ nguồn dữ liệu bên ngoài..

When Access loses the ODBC connection to an external data source, users have to close and re-open their Access databases in order to continue working with objects that use data from those external data sources..
Khi Access sẽ làm mất kết nối ODBC nguồn dữ liệu ngoài, người dùng phải đóng và mở lại cơ sở dữ liệu Access của họ để tiếp tục làm việc với đối tượng sử dụng dữ liệu từ các nguồn dữ liệu ngoài..

Depending on your goals for the form, you can create a main or secondary data connection to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Tùy thuộc vào mục tiêu của bạn cho biểu mẫu, bạn có thể tạo kết nối dữ liệu chính hoặc phụ đến nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu Microsoft SQL Server hoặc một dịch vụ Web.

This article provides Microsoft JScript and Visual Basic Scripting Edition(VBScript) examples for determining if forms based on your form template are connected to the network and if those forms can connect to an external data source.
Bài viết này cung cấp Microsoft JScript và ví dụ Visual Basic Scripting Edition( VBScript) để xác định nếu biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn được kết nối với mạng và nếu các biểu mẫu có thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài.

Instead, the form data moves from the form to the next stage in the business process, usually to an external data source such as a database, Web service, or application on a Web server.
Thay vào đó, biểu mẫu dữ liệu di chuyển từ biểu mẫu để giai đoạn tiếp theo trong quy trình kinh doanh- thường là với nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như một cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ Web.

Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data..
Ngoài ra, nếu sổ làm việc chứa bảng được nối kết với nguồn dữ liệu ngoài( truy vấn bảng), sổ làm việc hiển thị dữ liệu lưu tài liệu gần đây nhất trong ứng dụng Excel trên máy tính, không phải là một dạng xem dữ liệu trực tiếp.

You can use this script to have Microsoft Office InfoPath check if a new form is connected to a network and if the form can connect to an external data source before the form sends a query to the external data source..
Bạn có thể dùng script này để có Microsoft Office InfoPath kiểm tra xem một biểu mẫu mới được kết nối mạng và nếu biểu mẫu có thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài trước khi biểu mẫu sẽ gửi một truy vấn cho nguồn dữ liệu ngoài..

If the form template uses settings in a data connection file to connect to an external data source, verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source..
Nếu mẫu biểu mẫu sử dụng thiết đặt trong tệp kết nối dữ liệu để kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, xác nhận rằng tệp kết nối dữ liệu đã được Cập Nhật với vị trí mới của nguồn dữ liệu ngoài..

Depending on your goals for the form, a data connection might query or submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Tùy thuộc vào mục tiêu của bạn cho biểu mẫu, kết nối dữ liệu có thể truy vấn hoặc nộp biểu mẫu dữ liệu với một nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu Microsoft SQL Server hoặc một dịch vụ Web.

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options, you can use this feature to write your own implementation of a data connection to that external data source..
Mẹo: Nếu bạn không thể cấu hình mẫu biểu mẫu của bạn cho phép người dùng để nộp biểu mẫu của họ với nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách sử dụng tùy chọn kết nối dữ liệu của InfoPath, bạn có thể dùng tính năng này để viết của riêng bạn thực hiện các kết nối dữ liệu đó nguồn dữ liệu ngoài..

Instead, the form data moves from the form to the next stage in the business process, usually to an external data source such as a database, Web service, or application on a Web server.
Thay vào đó, biểu mẫu dữ liệu di chuyển từ biểu mẫu để giai đoạn tiếp theo trong quy trình kinh doanh, thường là với nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu, Dịch vụ Web hoặc ứng dụng trên máy chủ Web.