What is the translation of " THE EXTERNAL DATA SOURCE " in Romanian?

• sursa de date externe
• sursa de date externă

Examples of using The external data source in English and their translations into Romanian

The data is updated in the external list and the external data source.
Datele sunt actualizate în lista externă și în sursa de date externă.

In this case, you connect to the external data source first, and then you can work with the data..
În acest caz, vă conecta la sursa de date externe în primul rând și apoi puteți lucra cu datele..

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
În Excel 97-2003, aveți posibilitatea să conectați datele la loc la sursa externă de date.

Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table, and can create relationships that involve the linked table.
În funcție de sursa de date externe și de modul în care creați legătura, aveți posibilitatea să editați datele din tabelul legat și să creați relații care implică tabelul legat.

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Această caracteristică vă poate ajuta să vă asigurați că doar valid de date este trimis la sursa de date externe.

In the External Content Type Picker dialog box, in the External Data Source column, click the entity that you want to create an entity center site for and then click OK.
În caseta de dialog Selector pentru tip de conținut extern, în coloana Sursă externă de date, faceți clic pe entitate pe care doriți să creați un site centru de entitate pentru și apoi faceți clic pe OK.

These connections contain information about how to locate, log in, query, and access the external data source.
Aceste conexiuni conțin informații despre cum se găsesc, se înregistrează, se interoghează și se accesează sursa de date externe.

You need to update the data connections with the new locations for the external data sources before you publish the form template to its new location.
Trebuie să actualizați conexiunile de date cu locurile noi pentru sursele de date externe, înainte de a publica șablonul de formular în noua locație.

A data connection includes information about how to locate, log in, query, and access the external data source.
O conexiune de date conține informații despre cum să găsiți, conectați-vă, de interogare și să acceseze sursa de date externe.

If the external data source you want to access is not on your local computer, you might need to contact the administrator of the database for a password, user permission, or other connection information.
Dacă sursa de date externă pe care doriți să îl accesați nu este pe computerul local, poate fi necesar să contactați administratorul bazei de date pentru o parolă, permisiunilor de utilizator sau alte informații de conexiune.

The institution's process of assigning exposures to grades or pools and the process used by the external data source;
Procesul utilizat de instituție pentru încadrarea expunerilor în clase sau grupe și procesul utilizat de sursa externă de date;

If the external data source that you want to access is not on your local computer, you may need to contact the administrator of the database for a password, user permission, or other connection information.
Dacă externe sursă de date pe care doriți să îl accesați nu se află pe computerul local, poate fi necesar să contactați administratorul bazei de date pentru o parolă, permisiuni de utilizator sau alte informații de conexiune.

For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted.
De exemplu, puteți adăuga o regulă care o formă se închide după ce utilizatorul remite formularul și sursă de date externe confirmă cu succes a fost remis formular.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is connected to an external data source, and then disconnect the table from the external data source.
Ce se poate face În Verificator de compatibilitate, faceți clic pe Găsire pentru a găsi tabelul care este conectat la o sursă de date externă, apoi deconectați tabelul de la sursa de date externă.

For example, in the external data source, users may make typographical errors by inadvertently adding extra space characters, or imported text data from external sources may contain nonprinting characters that are embedded in the text.
De exemplu, în sursa de date externă, utilizatorii pot face erori de scriere, adăugând din greșeală caractere spațiu suplimentare sau datele text importate din surse externe pot conține caractere neimprimabile care sunt încorporate în text.

In the Select a Field or Group dialog box, click a field that contains the data that the user will submit to the external data source, and then click OK.
În caseta de dialog Selectați un câmp sau grup, faceți clic pe un câmp care conține datele pe care utilizatorul va remiterea la sursa de date externe și apoi faceți clic pe OK.

Using a data connection file means that if anything with the data connection changes- for example, if the location of the external data source changes- you can update the data connection file once, rather than updating the data connection in each individual form template.
Utilizând un fișier de conexiune de date înseamnă că, dacă nimic cu modificările de conexiuni de date-de exemplu, dacă locația de date externe sursa modificările, puteți să actualizați fișierul de conexiune de date o singură dată, mai degrabă decât să actualizați conexiunea de date în fiecare formă individual șablon.

This external data source is connected to the workbook through a data connection, which is a set of information that describes how to locate, log in to, and access the external data source.
Această sursă de date externă este conectată la registrul de lucru prin intermediul unei conexiuni de date, care este un set de informații care reprezentând modul de găsire, login și accesare a sursei de date externe.

The external content type author may have defined one or more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
Este posibil ca autorul tipului de conținut extern să fi definit unul sau mai multe Filtre surse de date care filtrează datele la sursa de date externă pentru a îmbunătăți performanța.

Create an external content type A user must define an external content type which contains information about connections, access, methods of operation, columns, filters, and other metadata used to retrieve the data from the external data source.
Crearea unui tip de conținut extern Un utilizator trebuie să definiți un tip de conținut extern care conține informații despre conexiunile de acces, metode de funcționare, coloane, filtre și alte metadate utilizate pentru a regăsi datele din sursa de date externe.

In the Select a Field or Group dialog box, specify what data will be shown to the user and what data will be submitted to the external data source by doing one of the following.
Faceți clic pe Selectați XPath lângă caseta intrări. În caseta de dialog Selectați un câmp sau grup, specificați ce date vor fi afișate pentru utilizator și datele ce vor fi prezentate la sursa de date externe, efectuând una dintre următoarele variante.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data.
Dacă registrul de lucru pe care îl utilizați conține date dintr-o sursă de date externe, puteți să reîmprospătați datele.

Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mulți utilizatori de afaceri pot accesa registrul de lucru vizualizându-l într-un browser și chiar să reîmprospăteze datele dacă registrul de lucru este conectat la o sursă externă de date.

In the Create PivotTable dialog box, under Choose the data that you want to analyze, click Use an external data source.
În caseta de dialog Creare PivotTable, sub Alegeți datele pe care le veți analiza, faceți clic pe Utilizare sursă de date externă.

If the new external data source stores data just as the old external data source did, you will not see any changes to the data source in the form template.
Dacă sursa de date externă nouă stochează datele așa cum ați vechi sursă de date externe, nu veți vedea modificările la sursa de date din șablonul de formular.

When you change the data connection, InfoPath creates a new data source that is based on the way that data is stored in the new external data source.
Atunci când modificați conexiunea de date, InfoPath creează o sursă de date nouă, care se bazează pe modalitatea că datele sunt stocate în noua sursă de date externe.

Refresh data from an external data source.
Reîmprospătarea datelor dintr-o sursă de date externe.

Work with binary files from a database or other external data source.
Lucrați cu fișiere binar dintr-o bază de date sau altă sursă de date externe.

To update data from an external data source.
Pentru a actualiza datele dintr-o sursă de date externe.

The results of a query that is connected to an external data source.
Rezultatele unei interogări conectate la o sursă externă de date.