What is the translation of " THE EXTERNAL DATA SOURCE " in Slovenian?

• zunanji vir podatkov
• zunanjega podatkovnega vira
• zunanjega vira podatkov
• zunanjem viru podatkov
• zunanjim virom podatkov

Examples of using The external data source in English and their translations into Slovenian

False The form cannot find the external data source.
False Obrazec ne more najti zunanjega vira podatkov.

Change the external data source for an existing connection.
Spreminjanje zunanjega vira podatkov za trenutno povezavo.

False The form cannot find the external data source.
Lažno Obrazec ni mogoče najti v zunanjem viru podatkov.

Change the external data source for an existing connection.
Spreminjanje zunanjega vira podatkov za obstoječe povezave.

The data is updated in the external list and the external data source.
Podatki se posodobijo na zunanjem seznamu in v zunanjem podatkovnem viru.

Store the data from the external data source in the form template.
Shranjevanje podatkov iz zunanjega vira podatkov v predlogi obrazca.

The external data source may be offline or may be on the network, but unavailable.
Zunanji vir podatkov je morda brez povezave ali pa je v omrežju, vendar ni na voljo.

True The form has found the external data source on the network.
True Obrazec je v omrežju našel zunanji vir podatkov.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Spremembe v programu Outlook 2013 se samodejno sinhronizirajo z zunanjim virom podatkov.

The structure of the external data source then defines the main data source for the form.
Struktura v zunanjem viru podatkov nato določa glavni vir podatkov za obrazec.

This option allows you to query or submit data to the external data source.
Ta možnost omogoča, da ustvarite poizvedbo ali pošljete podatke v zunanji vir podatkov.

NOTE Time is the external data source, and TimeEntry is the external content type that is included in the Time BDC model.
OPOMBA Čas je zunanji vir podatkov, ČasVnos pa je zunanja vrsta vsebine, ki je vključena v model Čas BDC.

The Source Name box contains the name of the table in the external data source.
V polje Ime vira vsebuje ime tabele v zunanjem viru podatkov.

Changes made to the external data source are synchronized with the items in Outlook 2013, although a refresh operation may be needed.
Spremembe, ki jih naredite v zunanjem viru podatkov, so sinhronizirane z elementi v programu Outlook 2013, čeprav bo treba morda zagnati postopek osveževanja.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Spremembe, ki jih naredite v programu Outlook 2013, so samodejno sinhronizirane z zunanjim virom podatkov.

The external data source determines the position of the fields in the data source of the form template, and the order of those fields cannot be changed in InfoPath.
Zunanji vir podatkov določa položaj polj v viru podatkov predloge obrazca in vrstnega reda teh polj InfoPathu ni mogoče spremeniti.

You can customize the warning message to tell users what to do if the external data source is unavailable.
Prilagodite lahko Opozorilo za obveščanje uporabnikov kaj narediti, če zunanji vir podatkov ni na voljo.

For example, you can use this script when a user clicks a particular button in the form to determine if there is a network connection to the external data source.
Ta skript lahko na primer uporabite, ko uporabnik klikne določen gumb v predlogi obrazca, da določi, ali obstaja omrežna povezava z zunanjim virom podatkov.

In the External Content Type Picker dialog box, in the External Data Source column, click Time and then click OK.
V pogovornem oknu Izbirnik zunanje vrste vsebine v stolpcu Zunanji vir podatkov kliknite Čas in nato V redu.

A data connection includes information about how to locate, log in, query, and access the external data source.
Podatkovna povezava vključuje informacije o tem, kako najti zunanji vir podatkov, se prijaviti vanj, v njem izvesti poizvedbo in dostopiti do njega.

In general, data retrieval, paging, filtering, and sorting can be offloaded to the external data source to help reduce memory and processing resources needed by SharePoint products.
V splošnem je lahko pridobivanje podatkov, odstranjevanje, filtriranje in razvrščanje preloženo v zunanji vir podatkov, da SharePointovi izdelki porabijo manj pomnilniških in procesorskih sredstev.

InfoPath then creates the main data source for the form template based on the way that data is stored in the external data source.
InfoPath ustvari glavni vir podatkov za predlogo obrazca, ki temelji na način, da so podatki shranjeni v zunanjem viru podatkov.

Configure the Secure Store service An administrator must determine the best access mode for the external data source, create a target application, and set the credentials for the target application.
Konfiguracija storitev varnega shranjevanja Skrbnik mora izbrati najboljši način dostopa za zunanji vir podatkov, ustvariti ciljni program in nastaviti poverilnice za ciljni program.

In Connection String, specify a pointer to the data source and any other settings that are necessary for establishing a connection to the external data source.
V razdelku Povezovalni niz določite kazalec do vira podatkov in vse preostale nastavitve, ki so potrebne za vzpostavitev povezave z zunanjim virom podatkov.

If you need to display data from an external data source, store the data from the external data source in a resource file.
Če želite prikazati podatke iz zunanjega vira podatkov, shranite podatke iz zunanjega vira podatkov v datoteka sredstev.

The external data column makes it easy to enter or update the correct information and automatically retrieves the customer information from the external data source.
S stolpcem zunanjih podatkov lažje vnašate ali posodabljate ustrezne podatke in samodejno pridobite podatke o strankah iz zunanjega podatkovnega vira.

If the computer is connected to a network, InfoPath retrieves the latest data from the external data source by using this data connection.
Če ima računalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem, InfoPath pridobi najnovejše podatke iz zunanjega vira podatkov z uporabo te podatkovne povezave.

When a user creates a new form while connected to the network, InfoPath uses this secondary data connection to retrieve the latest data from the external data source.
Ko uporabnik ustvari nov obrazec, medtem ko je povezan z omrežjem, InfoPath uporablja to sekundarne podatkovne povezave za pridobivanje najnovejše podatke iz zunanjega vira podatkov.

In the Select a Field or Group dialog box, click a field that contains the data that the user will submit to the external data source, and then click OK.
V pogovornem oknu Izbira polja ali skupine kliknite polje, ki vsebuje podatke, da uporabnik posredovanje v zunanjem viru podatkov, in nato kliknite v redu.

The external content type author may have defined one or more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
Zunanji seznami imajo lahko v zunanji vrsti vsebine določen en ali več filtrov virov podatkov, ki filtrirajo podatke v zunanjem viru podatkov in tako pomagajo izboljšati delovanje.