What is the translation of " THE EXTERNAL DATA SOURCE " in Slovak?

• externý zdroj údajov
• externého zdroja údajov
• externom zdroji údajov
• externému zdroju údajov
• externý data source

Examples of using The external data source in English and their translations into Slovak

Store the data from the external data source in the form template.
Ukladanie údajov z externého zdroja údajov v šablóne formulára.

Create the PivotTable report and connect it to the external data source.
Vytvorenie zostavy kontingenčnej tabuľky a pripojte ju k externému zdroju údajov.

Can be defined in the external data source and the external content type.
Môžu byť zadefinované v externom zdroji údajov a type externého obsahu.

This option allows you to query or submit data to the external data source.
Táto možnosť umožňuje dotaz alebo odoslať údaje do externého zdroja údajov.

In this case, you connect to the external data source first, and then you can work with the data..
V tomto prípade sa najprv k tomuto externému zdroju údajov musíte pripojiť a až potom môžete s údajmi pracovať.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Zmeny vykonané v programe Outlook 2013 sa automaticky synchronizujú so zdrojom externých údajov.

When you select this check box, InfoPath queries the external data source and stores the query results in the template.
Ak začiarknete toto políčko, program InfoPath dotazy externého zdroja údajov a ukladá výsledky dotazu v šablóne.

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Táto funkcia môže pomôcť zabezpečiť, aby sa odosielajú iba platné údaje k externému zdroju údajov.

When you select this check box, InfoPath queries the external data source and stores the results in the form template.
Ak začiarknete toto políčko, program InfoPath dotazy externého zdroja údajov a ukladá výsledky v šablóne formulára.

NOTE Time is the external data source, and TimeEntry is the external content type that is included in the Time BDC model.
POZNÁMKA Čas predstavuje externý zdroj údajov a TimeEntry(ČasováPoložka) je typom externého obsahu, ktorý je zahrnutý v modeli BDC Time(Čas).

This is useful when users do not have network connectivity, or when the external data source for the form is otherwise unavailable.
Toto je užitočné, keď používatelia nemajú pripojenie k sieti, alebo keď externý zdroj údajov pre formulár, v opačnom prípade je k dispozícii.

In this case, you connect to the external data source first, and then use a PivotTable to summarize, analyze, explore, and present that data..
V tomto prípade sa najprv pripojte k externému zdroju údajov a potom použite kontingenčnú tabuľku na zhrnutie, analýzu, prieskum a prezentáciu údajov..

Save source data with file Select or clear to save or not save the data from the external data source with the workbook.
Uložiť zdrojové údaje so súborom Začiarknite alebo zrušte Uložiť alebo uložiť údaje z externého zdroja údajov v zošite.

In that case, you will connect to the external data source, and then create a PivotTable to summarize, analyze, explore, and present that data..
V tomto prípade sa pripojíte k externému zdroju údajov a vytvoríte kontingenčnú tabuľku, aby ste mohli údaje zhrnúť, analyzovať, vyhľadať a prezentovať.

Then you can use the IsDestinationReachable method of the same Application object to determine if the form can find the external data source.
Potom môžete použiť pri rovnakom objekte Application metódu IsDestinationReachable na zistenie, či je formulár schopný nájsť externý zdroj údajov.

Events A developer can create events that trigger in the external data source and users can create alerts that respond to these events.
Udalosti Vývojár môže vytvoriť udalosti, ktoré sa spúšťajú v externom zdroji údajov a používatelia môžu vytvárať upozornenia, ktoré sa odpovedať na tieto udalosti.

For example, you can use this script when a user clicks a particular button in the form to determine if there is a network connection to the external data source.
Tieto skripty môžete použiť napríklad vtedy, keď používateľ klikne na príslušné tlačidlo v formulári s cieľom zistiť, či existuje sieťové pripojenie na externý zdroj údajov.

The external data source used in the main data connection may not have the values that you want to put in the controls on the form template.
Externý zdroj údajov použitých v hlavnom pripojení údajov pravdepodobne nemáte hodnoty, ktoré sa má vložiť ovládacie prvky v šablóne formulára.

If the computer is connected to a network, InfoPath retrieves the latest data from the external data source by using this data connection.
Ak je počítač pripojený k sieti, program InfoPath načíta najnovšie údaje z externého zdroja údajov pomocou tohto pripojenia údajov..

The external data source determines the position of the fields in the data source of the form template, and the order of those fields cannot be changed in InfoPath.
Externý zdroj údajov určuje pozíciu polia v zdroji údajov šablóny formulára, a aby tieto polia nie je možné zmeniť v programe InfoPath.

Embedded credentials are created in the PowerPivot data source when you connect to the external data source from the PowerPivot client application.
Vloženými povereniami boli vytvorené v doplnku PowerPivot zdroj údajov pri pripojení k externému zdroju údajov z klientskej aplikácie PowerPivot.

The external data source determines the position of the fields in the data source of the form template, and the order of those fields cannot be changed in InfoPath.
Externý zdroj údajov určuje umiestnenie polí v zdroji údajov šablóny formulára a poradie týchto polí nie je možné v programe InfoPath zmeniť.

For example, you can use a SharePoint workflow to send an email message to an employee when a customer account is assigned to that employee in the external data source.
Môžete napríklad použiť pracovný postup SharePointu na odosielanie e-mailovej správy zamestnancovi pri konta zákazníka je priradené k tomuto zamestnancovi v externom zdroji údajov.

Configure the Secure Store service An administrator must determine the best access mode for the external data source, create a target application, and set the credentials for the target application.
Konfigurácia služby zabezpečeného ukladacieho priestoru Správca musí určiť najlepší režim prístupu pre externý zdroj údajov, vytvoril cieľovú aplikáciu a nastaviť poverenia pre cieľovú aplikáciu.

This data is available to forms based on this form template for a limited number of days that corresponds to the update schedule of the external data source.
Tieto údaje sú k dispozícii pre formuláre založené na tejto šablóne formulára pre obmedzený počet dní, ktorý zodpovedá plán aktualizácie z externého zdroja údajov.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
Keďže polia a skupiny v hlavnom zdroji údajov musí zodpovedať spôsobu ukladania údajov v externom zdroji údajov, nemôžete upravovať tieto polia a skupiny.

The external data column makes it easy to enter or update the correct information and automatically retrieves the customer information from the external data source.
Vďaka stĺpcu externých údajov môžete jednoducho zadávať a aktualizovať správne informácie a tiež automaticky načítavať informácie o zákazníkoch z externého zdroja údajov.

Yes External lists may also have a Page Number defined in the external content type that limit the data at the external data source to help improve performance.
Áno Externé zoznamy môžu mať v type externého obsahu zadefinované číslo strany, ktoré obmedzuje údaje v externom zdroji údajov, a tak pomáha zvyšovať výkon.

When a user creates a new form while connected to the network, InfoPath uses this secondary data connection to retrieve the latest data from the external data source.
Keď používateľ vytvorí nový formulár, keď ste pripojení k sieti, program InfoPath používa vedľajšie pripojenie údajov na získanie najnovších údajov z externého zdroja údajov.

Yes External lists may also have a pre-defined sort operation in the external content type that pre-sorts the data at the external data source to help improve performance.
Áno Externé zoznamy môžu v type externého obsahu zahŕňať aj preddefinovanú operáciu zoraďovania, ktorá predbežne zoraďuje údaje v externom zdroji údajov, a tak pomáha zvyšovať výkon.