What is the translation of " THE FUNDAMENTAL PROBLEMS " in Vietnamese?

• những vấn đề cơ bản
• những vấn đề căn bản

Examples of using The fundamental problems in English and their translations into Vietnamese

He was perturbed by the fundamental problems of life.
Anh bị nhiễu loạn bởi những vấn đề cơ bản của cuộc sống.

By being"too little," I mean that the knowledge of science is insufficient to solve the fundamental problems of life.
Quá ít', tôi muốn nói kiến thức của khoa học không đủ để giải quyết những vấn đề căn bản của đời sống.

Mark Twain summed up what I take to be one of the fundamental problems of cognitive science with a single witticism.
Theo tôi, Mark Twain đã nêu ra được một trong những vấn đề cơ bản của của khoa học nhận thức chỉ với một nhận xét dí dỏm.

Or avoid all the fundamental problems by assuming that the economy is always in equilibrium, forgetting about how it ever got there.
Hoặc né tránh mọi vấn đề cơ bản bằng cách giả định rằng nền kinh tế luôn ở trong trạng thái cân bằng, né luôn câu hỏi làm thế nào để đạt được trạng thái cân bằng đó.

From now on, psychology is again the path to the fundamental problems.
Kể từ đây, tâm lý học lại là con đường dẫn đến các vấn đề căn bản.

Hitherto, scientists have addressed the fundamental problems of treating rare genetic diseases by gene therapy, at the same time made clinical trials of about 40 to 50 different diseases.
Đến nay, các nhà khoa học đã giải quyết được những vấn đề cơ bản trong việc chữa trị các căn bệnh di truyền hiếm gặp bằng liệu pháp gen, đồng thời thử nghiệm lâm sàng với khoảng 40 đến 50 loại bệnh khác nhau.

So how could we tap into the power of business to address the fundamental problems that we face?
Vậy làm thế nào chúng ta có thể tận dụng sức mạnh của doanh nghiệp để giải quyết những vấn đề cơ bản mà chúng ta phải đối mặt?

Having grasped the fundamental problems of the country, the underlying power of the people, and the downward spiral of the Communist Party, the Vietnamese people can look with optimism toward a brighter future for the nation.
Nhìn ra được những vấn đề cơ bản của đất nước, thấy được sức mạnh tiềm tàng của dân tộc, người Việt Nam có thể lạc quan tin tưởng vào một tương lai tươi sáng của dân tộc.

This experience is what impels people to seek solutions to the fundamental problems of unhappiness and frustration.
Cái cảm giác kinh nghiệm này thúc giục con người tìm những giải pháp cho các vấn đề căn bản như bất hạnh và thất vọng.

Today, having grasped the fundamental problems of the country, the underlying power of the people, and the downward spiral of the Communist Party, the Vietnamese people can look with optimism toward a brighter future for the nation.
Ngày hôm nay, nhìn ra được những vấn đề cơ bản của đất nước, thấy được sức mạnh tiềm tàng của dân tộc và chiều hướng suy bại của đảng Cộng Sản Việt Nam, người Việt Nam có thể lạc quan tin tưởng vào một tương lai sáng lạn của dân tộc.

After 7 years of building Evoucher, the founders realized that the blockchain can solve the fundamental problems of this industry.
Sau 7 năm xây dựng Evoucher, những người sáng lập nhận ra rằng blockchain có thể giải quyết các vấn đề cơ bản của ngành công nghiệp này.

Zhou Ruijin, the People's Daily former deputy editor-in-chief, said,"The fundamental problems in corruption cases are officials abusing their powers and the lack of a regular mechanism to supervise them.".
Zhou Ruijin cũng cho biết:“ Các vấn đề cơ bản trong những vụ án tham nhũng đó là các quan chức lạm dụng quyền lực và việc thiếu một cơ chế giám sát thường xuyên đối với những người này”.

While some of the better respected high-end power conditioners do provide a significantly better sound and performance level for many systems, they are unable to address the fundamental problems found on the AC line.
Mặc dù một số bộ điều hòa công suất cao được tôn trọng tốt hơn cung cấp mức hiệu suất và âm thanh tốt hơn đáng kể cho nhiều hệ thống, chúng không thể giải quyết các vấn đề cơ bản được tìm thấy trên dòng AC.

The environment, arguably to a greater extent than other concerns, shows the fundamental problems that exist in Vietnam's atavistic Communist regime.
Môi trường, có thể sẽ là một vấn đề nghiêm trọng hơn những vấn đề khác, chỉ ra những vấn đề cơ bản tồn tại trong chế độ Cộng sản Việt Nam.

In 27 minutes it essentially describes the fundamental problems of our times, not just with Russiagate but with world politics as a whole, from the overarching behaviors of globe-dominating forces all the way down to the ways our own inner reluctance to face reality objectively helps to prop up those forces.
Trong 27 phút, nó cơ bản mô tả các vấn đề cơ bản của thời đại chúng ta, không chỉ với Russiagate mà với toàn bộ nền chính trị thế giới, từ các hành vi bao trùm của các thế lực thống trị toàn cầu cho đến cách miễn cưỡng bên trong của chúng ta đối mặt với thực tế một cách khách quan để chống đỡ các lực lượng đó.

Through end-to-end engineering and design, Logitech G developed a robust wireless solution to solve the fundamental problems of latency, stability, and connectivity.
Thông qua chế tạo và thiết kế đầu cuối, Logitech G đã phát triển một giải pháp không dây mạnh mẽ để giải quyết vấn đề cơ bản của độ trễ, độ ổn định và khả năng kết nối.

He understands that a Buddhist scholar, may be widely read in the teachings and seem to know everything but be unable to solve the fundamental problems of birth, old age, sickness, and death, unable to help all sentient beings transcend reincarnation.
Ngài nhận thấy rằng một học giả PG có thể đọc nhiều về giáo lý và có vẻ biết đủ thứ, nhưng lại không thể giải quyết những vấn đề căn bản sinh, lão, bệnh và tử, không thể giúp chúng sinh giải thoát luân hồi.

McNamee, an early investor in Facebook who said he considered himself a mentor to Mr. Zuckerberg, said the company was failing to face the fundamental problems posed by the Russian meddling and other manipulation of content.
McNamee- một nhà đầu tư đầu tiên của Facebook cho biết ông coi mình là một người cố vấn cho ông Zuckerberg, nói rằng công ty đã thất bại trong việc đối mặt với những vấn đề cơ bản do sự can thiệp của Nga và các thao tác khác về nội dung.

It doesn't change the fundamental problem.
Không thay đổi được cơ bản vấn đề.

The fundamental problem with any replacement policy is that it must predict which existing cache entry is least likely to be used in the future.
Vấn đề cơ bản của bất cứ replacement policy nào là nó phải dự đoán được cache entry đang tồn tại nào sẽ không được dùng nữa.

The fundamental problem encountered by homeless people- lack of a stable residence- has a direct and deleterious impact on health.
Vấn đề cơ bản mà những người vô gia cư gặp phải- thiếu nơi cư trú ổn định- có tác động trực tiếp và có hại đến sức khỏe.

And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.
Và tôi nghĩ đó là vấn đề cơ bản trong suốt 5 thập kỉ vừa qua, chúng ta đã cố hiểu được ung thư là gì.

The fundamental problem is, not everybody can get the care they need at a cost they can afford.
Vấn đề căn bản là, không phải bất kỳ ai cũng được chăm sóc y tế với mức giá mà họ có thể chi trả.

The fundamental problem that the Panama Papers brings to light is a question of global governance: the wrong people are in power.
Vấn đề căn bản mà Panama Papers đã đưa ra ánh sáng là sự quản lý toàn cầu: đây đó có những người không trung thực đang nắm quyền.

Let's start with the fundamental problem that leads to templates seeming“wrong” or“unfair.”.
Hãy bắt đầu với vấn đề căn bản dẫn đến các khuôn mẫu có vẻ“ sai” hoặc“ không công bằng”.

The fundamental problem that we are facing right now is that we are trying to win the same war twice.
Vấn đề căn bản mà chúng ta đang đối diện bây giờ là chúng ta đang tìm cách thắng cùng một cuộc chiến tranh đó hai lần.".

In addressing the fundamental problem of human suffering, it does not insist on a single solution.
Khi giải quyết vấn đề căn bản về khổ đau của con người, đạo Phật không nhấn mạnh vào một giải pháp duy nhất.

This is seen most clearly in the fundamental problem of embodiment(incarnation).
Điều này được thấy rõ nhất trong vấn đề căn bản: hiện thân( Incarnation).

The fundamental problem of cosmology, is that the laws of physics as we know them break down at the instant of the big bang.
Vấn đề căn bản của ngành vũ trụ học là các định luật vật lý như chúng ta đã biết đã sụp đổ vào thời điểm xảy ra Big Bang.

The fundamental problem is that people who see Zero Dark Thirty will believe that the events it portrays are facts," the three senators wrote.
Vấn đề căn bản là những người xem phim Zero Dark Thirty sẽ tin rằng các sự kiện này phản ánh sự thật," ba Thượng nghị sĩ viết.