What is the translation of " THE FUNDAMENTAL PROBLEMS " in Swedish?

• grundläggande problem
• de fundamentala problemen
• grundproblemen

Examples of using The fundamental problems in English and their translations into Swedish

That is one of the fundamental problems.
Det är en av de grundläggande problemen.

The fundamental problems plaguing Europe today is low productivity growth.
Det grundläggande problemet för Europa i dag är låg produktivitetstillväxt.

I believe the report covers all the fundamental problems in this sector.
Jag anser att betänkande tar upp alla grundläggande problem inom denna sektor.

The fundamental problems still remain, of course, and they remain intact.
Naturligtvis återstår de grundläggande problemen, och de är omfattande.

Use of electric cars will not, however, solve the fundamental problems of private car traffic.
Elbilar löser dock inte det grundläggande problemet med personbilstrafiken.

All the fundamental problems will rise up anew with redoubled force and sharpness.
Alla grundläggande problem kommer att återuppstå med fördubblad styrka och skärpa.

The financial market is often merely the messenger illustrating the fundamental problems.
Finansmarknaden är ofta bara en budbärare som visar på grundläggande problem.

This is one of the fundamental problems in this Parliament.
Detta är ett av Europaparlamentets grundläggande problem.

it did not solve any of the fundamental problems of the masses.
löste den inte några av massans grundläggande problem.

We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Vi måste lösa de grundläggande problemen med hjälp av en modern industripolitik.

The fact that the EU even needs to ask itself this question demonstrates one of the fundamental problems with Brussels.
Att EU ens behöver ställa sig denna fråga visar på ett av de grundläggande problemen med Bryssel.

None of the fundamental problems of what is termed eastward enlargement has been solved.
Inga av de grundläggande problemen för den så kallade östutvidgningen är lösta.

therefore none have solved any of the fundamental problems.
därför är de fundamentala problemen olösta.

As can be seen above, the fundamental problems which existed prior to the Regulation still remain.
Av ovanstående framgår det att de grundproblem som förelåg innan förordningen infördes fortfarande kvarstår.

since it responds to the fundamental problems.
vilket ger lösningar på grundläggande problem.

The fundamental problems with modulation also remain,
Också de grundläggande problemen med moduleringen kommer att kvarstå även

This approach is inefficient, fails to address the fundamental problems, and often leaves open tax planning opportunities.
Detta tillvägagångssätt är ineffektivt, löser inte de grundläggande problemen och ger ofta möjligheter till skatteplanering.

But the fundamental problems with household debt persist
Men de grundläggande problemen med hushållens skulder kvarstår

The EESC believes that progress towards Economic Union is a matter of urgency, since the fundamental problems of the European Union still remain.
EESK anser att det finns ett brådskande behov av framsteg mot en ekonomisk union, eftersom EU: grundläggande problem fortfarande finns kvar.

Which are aimed at solving the fundamental problems of operational and applied scientific
Som syftar till att lösa de grundläggande problemen med drift och tillämpad forskning

this is one of the fundamental problems we have with the Commission at present.
men detta är ett av de grundläggande problemen som vi har med kommissionen för tillfället.

One of the fundamental problems for Parliament is the lack of influence on the whole of the EU's budget, particularly category 1.
Ett av parlamentets grundläggande problem är bristen på inflytande över EU: hela budget, särskilt kategori 1.

Certainly structures have begun to be put in place to deal with the fundamental problems of weak administrative capacity, of corruption
Visserligen har man börjat bygga upp strukturer för att ta itu med de grundläggande problemen som har att göra med svag administrativ kapacitet,

The fundamental problems are employment,
Det grundläggande problemet är sysselsättningen,

Logitech G developed a robust wireless solution to solve the fundamental problems of latency, stability, and connectivity.
design utvecklade Logitech G en robust trådlös lösning för att lösa de fundamentala problemen med latens, stabilitet och anslutningsmöjligheter.

PL Mr President, one of the fundamental problems of the wine market is that more
PL Herr talman! Ett av de grundläggande problemen på vinmarknaden är

It was consciously prepared during long years by the CP of that country in the course of an ideological evolution which led it to reconsider the fundamental problems of the Chinese revolution.
Den förbereddes medvetet under flera år av landets KP, som under dess ideologiska utveckling kom att omvärdera den kinesiska revolutionens grundläggande problem.

However, the uncertainty over how to resolve the fundamental problems in the euro area remains substantial
Men osäkerheten kring hur de grundläggande problemen i euroområdet ska lösas är fortsatt stor

Our solidarity on the fundamental problems of socialist construction was so complete that Vladimir Ilyich considered it possible to authorize me to make a report in his place on those questions.
Lenin Vi var så helt överens om det socialistiska uppbyggets grundläggande problem att Vladimir Iljitj tyckte att han kunde bemyndiga mig att hålla rapporten i hans ställe.

In its response to the public consultation, the ERG confirms that the fundamental problems which existed prior to the current Regulation remain.
Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter bekräftar i sitt svar på det offentliga samrådet att de grundläggande problem som förelåg innan förordningen trädde i kraft fortfarande kvarstår.