What is the translation of " THE FUNDAMENTAL PROBLEM " in Swedish?

• grundläggande problemet
• grundproblemet
• det fundamentala problemet
• grundläggande problem

Examples of using The fundamental problem in English and their translations into Swedish

That remains the fundamental problem which faces Europe.
Detta fortsätter att vara det grundläggande problemet för Europa.

it does not solve the fundamental problem.
det löser inte grundproblemet.

That is the fundamental problem, ladies and gentlemen.
Det är det grundläggande problemet, mina damer och herrar.

But the depreciation of the krona did not solve the fundamental problem.
Men nedskrivningarna av kronan löste inte det grundläggande problemet.

The fundamental problem with elementary quantum mechanical formalism.
Det fundamentala problemet med kvantmekaniska formalismer.

It is certainly correct that the fundamental problem should be dealt with.
Det är riktigt att man bör ta itu med det grundläggande problemet.

It is the fundamental problem which interests him above all else.
Det är det grundläggande problemet som intresserar honom över allt annat.

that does not affect the fundamental problem.
det berör inte det grundläggande problemet.

And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Och vi har inte ett ord för det, vilket är ett fundamentalt problem.

The question of the Petrograd garrison is an element in the fundamental problem of power.
Frågan om Petrogradgarnisonen är ett element i den grundläggande frågan om makten.

The fundamental problem is thus to restore to man his proper dimensions.
Det grundläggande problemet är alltså att återgiva människan hennes rätta betydelse.

Providing Russian intelligence services can give us, but the fundamental problem solved by them should be identical.
Ge ryska underrättelsetjänsten kan ge oss, men det grundläggande problemet lösas av dem bör vara identiska.

But the fundamental problem is that there are people who want to buy sex with children.
Men grundproblemet är att det finns människor som vill köpa sex med barn.

Despite continued efforts, fleet overcapacity remains the fundamental problem of the CFP.
Trots fortsatta insatser är flottans överkapacitet fortfarande det grundläggande problemet med den gemensamma fiskeripolitiken.

The fundamental problem of German development may be at present formulated thus.
För närvarande kan man formulera det grundläggande problemet för den tyska utvecklingen så här.

We nevertheless have to remember that this does not eliminate the fundamental problem of rules and systems being too complicated.
Vi måste emellertid komma ihåg att detta inte löser det grundläggande problemet med att regler och system är för komplicerade.

This is the fundamental problem of the relationship between employment levels and growth.
Detta är det grundläggande problemet; hur stor sysselsättning tillväxten medför.

3820/85 cannot address the fundamental problem- ensuring effective enforcement.
nr 3820/85 löser inte det grundläggande problemet, nämligen att se till att lagstiftningen efterlevs.

But the fundamental problem is more connected with the annual report of the European Central Bank.
Men det grundläggande problemet har mer att göra med årsrapporten från Europeiska centralbanken.

However, I have come to realise that the amendments proposed by the rapporteur do not change the fundamental problem.
Jag har dock börjat inse att de ändringsförslag som föredraganden har föreslagit inte ändrar det grundläggande problemet.

This now brings us to the fundamental problem of the marxist theory of the party.
Detta för oss ner till de grundläggande problemen i den marxistiska partiteorin.

With elementary quantum mechanical formalism extends to minus infinity in time. The fundamental problem is that the Fourier transform.
Är att Fouriertransformen förlängs till minus oändlighet i tid. Okej. med elementär kvantmekanisk formalism Det grundläggande problemet.

The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
Det grundläggande problemet är att skapa politisk stabilitet i en region som har kört fast i tre konflikter.

With elementary quantum mechanical formalism All right. The fundamental problem is that the Fourier transform extends to minus infinity in time.
Är att Fouriertransformen förlängs till minus oändlighet i tid. Okej. med elementär kvantmekanisk formalism Det grundläggande problemet.

That is the fundamental problem raised by Renault,
Det är ett grundläggande problem som Renault ger upphov till,

One reason why the European transport system is threatened with collapse is that we have the fundamental problem of distortions of competition in the transport markets.
I Europa hotas vi av trafikkollaps, bland annat på grund av att vi har ett grundläggande problem med snedvriden konkurrens på trafikmarknaderna.

The fundamental problem, the unequal distribution of wealth among humankind,
Det grundläggande problemet, den orättvisa fördelningen av rikedomar över mänskligheten,

human medical treatments can抰 solve the fundamental problem, for they only resolve problems on the surface
mänsklig medicinsk behandling kan inte lösa det grundläggande problemet, för de löser bara problem på ytan

The fundamental problem is the imbalance in capacity between of fishing fleets
Det grundläggande problemet är obalansen mellan fiskeflottornas kapacitet

It is evident that once again we are approaching- this time from another angle- the fundamental problem of bourgeois thought, the problem of the thing-in-itself.
Det står klart, att vi med denna frågeställning åter- från en annan sida- tangerat den borgerliga tankens grundläggande problem, problemet med tinget i sig.