What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Vietnamese?

• thực hiện dự án
• triển khai dự án
• việc triển khai thực hiện dự án

Examples of using The implementation of the project in English and their translations into Vietnamese

Therefore, the implementation of the Project is necessary.
Do đó, việc thực hiện Dự án là cần thiết.

Import machinery and equipment and other products and services for the implementation of the project;
Nhập khẩu máy móc thiết bị và các sản phẩm, dịch vụ khác để thực hiện dự án;

Also used during the implementation of the project to monitor the status.
Cũng được sử dụng trong quá trình thực hiện dự án để theo dõi tình trạng.

Beneficiaries are those who benefit in whatever way from the implementation of the project.
Đối tượng thụ hưởng: Là những người hưởng lợi bằng bất cứ cách thức nào từ việc thực hiện dự án.

During the implementation of the project, there are some difficulties and advantages as follows.
Trong quá trình triển khai thực hiện dự án có một số khó khăn, thuận lợi như sau.

The investors shall incorporate a project enterprise in Vietnam for the implementation of the project.
Tokyu sẽ thiết lập một công ty con ở Việt Nam để thực hiện dự án này.

Since the implementation of the project, more than 200,000 books have been distributed to 26 libraries in prisons nationwide.
Kể từ khi triển khai dự án, hơn 200.000 cuốn sách đã được phân phát cho 26 thư viện trong các nhà tù trên toàn quốc.

The Women's Union and some economic/ agricultural divisions of the districts/ cities in the implementation of the project.
Hội Phụ nữ và một số phòng Kinh tế/ Nông nghiệp các huyện/ Thành phố trong việc triển khai thực hiện dự án.

During the implementation of the project, it was unnecessary to have seven inspection delegations to France, wasting more than VND 3 billion.
Trong quá trình triển khai dự án, việc có 7 đoàn kiểm tra đi Pháp kiểm tra là không cần thiết, gây lãng phí hơn 3 tỷ đồng.

Comment on 02 Financial deadline to implement credit package to accelerate the implementation of the project in the local.
Có ý kiến với 02 Định chết tài chính sớm triển khai gói tín dụng để đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án ở các địa phương.

The implementation of the project is supported by the Public Finance Management Reform Program, funded by the European Union, which is providing technical assistance and training.
Việc chuẩn bị và thực hiện dự án này được hỗ trợ bởi Chương trình Cải cách Quản lý Tài chính Công do EU tài trợ, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng năng lực.

In case of application of the model 1, the client uses its legal personality to directly manage the implementation of the project.
Trường hợp áp dụng mô hình 1 thì chủ đầu tư sử dụng pháp nhân của mình để trực tiếp quản lý thực hiện dự án.

The Construction Phase of the project involves the implementation of the project as it is described in the Contract Documents(construction drawings and specifications).
Giai đoạn xây dựng của các dự án liên quan đến việc thực hiện các dự án như nó được mô tả trong các tài liệu hợp đồng( bản vẽ xây dựng và thông số kỹ thuật).

(b) The project enterprise shall assume the rights and obligations of the investor relating to the implementation of the project.
Doanh nghiệp Dự án tiếp nhận các quyền và nghĩa vụ của Nhà đầu tư liên quan đến việc thực hiện Dự án.

During the implementation of the project, when we proposed the need to add some functions to the app, Rabiloo often positively offered us suggestions and advice on that change.
Trong quá trình triển khai dự án, khi chúng tôi đề đạt yêu cầu cần bổ sung thêm vào một số chức năng cho app, công ty Rabiloo thường tích cực đưa ra cho chúng tôi những góp ý, lời khuyên về sự thay đổi đó.

Farmers are still mainly raising livestock in the traditional manner and awareness is limited, so the implementation of the project is difficult.
Người dân vẫn chủ yếu chăn nuôi theo phương thức truyền thống, nhận thức còn hạn chế nên việc thực hiện dự án còn gặp nhiều khó khăn.

In the implementation of the project of creating garden paths with paving slabs should be to show a maximum of imagination and common rules on choice of tiles and its installation.
Trong việc thực hiện các dự án tạo ra các đường dẫn vườn với các tấm lát nên phải thể hiện tối đa trí tưởng tượng và các quy tắc chung về lựa chọn gạch và cài đặt của nó.

Through monitoring the work of settling complaints, Deputy Prime Minister said that the implementation of the project must be open, transparent and lawful.
Qua theo dõi công tác giải quyết khiếu kiện, Phó Thủ tướng cho rằng, triển khai dự án phải công khai, minh bạch, đúng pháp luật.

Since the implementation of the project, the rate of undernutrition among students at the pilot school has dropped by 0.5 percentage points, and the overweight rate and obesity rate dropped by 0.5 and 1.7 percentage points.
Kể từ khi thực hiện dự án này, tỷ lệ HS thiếu dinh dưỡng tại trường thực nghiệm trên đã giảm 0,5%, tỷ lệ thừa cân giảm 0,5% và béo phì giảm 1,7%.

The Deputy Prime Minister appealed to the two sides to promptly complete the feasible study within one year and move on to a public-private partnership for the implementation of the project.
Phó Thủ tướng Thái Lan kêu gọi hai bên nhanh chóng hoàn tất nghiên cứu khả thi trong vòng 1 năm và tiến tới giai đoạn đối tác công- tư( PPP) để triển khai dự án.

At the same time, the document also pointed out difficulties and inadequacies during the implementation of the project and provided suggestions and solutions to overcome these difficulties and inadequacies.
Cùng với đó tài liệu cũng chỉ ra những khó khăn, bất cập trong suốt thời gian triển khai dự án và đưa ra những đề xuất và giải pháp để khắc phục, cải thiện những khó khăn, bất cập đó.

The team of the project has expertise and experience in the eld of design and construction of composite materials and has everything necessary for the implementation of the project.
Đội ngũ của dự án có chuyên môn và kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế và xây dựng vật liệu composite và có mọi thứ cần thiết để thực hiện dự án.

Although the implementation of the project has coped with difficulties, including a lack of fertilizer storage, pesticides and the field-cleaning process, I believe that the project is moving in the right direction," he said.
Mặc dù việc thực hiện dự án đã gặp nhiều khó khăn, bao gồm việc thiếu phân bón, thuốc trừ sâu và quá trình làm sạch ruộng, tôi tin rằng dự án đang đi đúng hướng”, ông nói.

Early study on the implementation of component 2 on credit to create conditions for livestock households to access preferential capital sources to contribute to the implementation of the project more and more effective.
Sớm nghiên cứu triển khai hợp phần 2 về tín dụng để tạo điều kiện cho các hộ chăn nuôi được tiếp cận nguồn vốn ưu đãi góp phần triển khai dự án ngày càng hiệu quả hơn.

The implementation of the project will contribute to building a sustainable, efficient and environmentally friendly agriculture through the promotion and replication of agricultural research and technology transfer models.
Việc thực hiện dự án sẽ góp phần xây dựng một nền nông nghiệp bền vững, hiệu quả và thân thiện với môi trường thông qua việc xúc tiến xây dựng, nhân rộng các mô hình nghiên cứu và chuyển giao công nghệ sản xuất nông nghiệp.

After being reported about the project implementation process, Minister of Industry and Trade Mr. Tran Tuan Anh highly appreciated efforts of NSRP and other relevant units in the implementation of the project.
Sau khi nghe báo cáo quá trình thực hiện dự án, Bộ trưởng bộ Công thương Trần Tuấn Anh đánh giá cao nỗ lực của NSRP và các đơn vị liên quan trong việc triển khai thực hiện dự án.

The implementation of the project from the first phase when Viettel started deploying internet access service plays a very important role in establishing the solid technology foundation of a big corporation.
Việc triển khai dự án ngay từ giai đoạn đầu khi Viettel bắt đầu triển khai dịch vụ truy nhập internet đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc thiết lập nền tảng công nghệ vững chắc của một Tập đoàn lớn mạnh như hiện nay.

Gazprom piled up countermeasures by declaring that it has cut by half the capacity of the proposed $16 billion Turkish Stream natural gas pipeline project and that it may even postpone the implementation of the project by one year.
Gazprom gia tăng biện pháp trừng phạt bằng tuyên bố sẽ có thể giảm một nửa năng lực của Turkish Stream trị giá 16 tỷ USD và có thể hoãn triển khai dự án trong một năm.

The VN Forest requests the Provincial Department of Agriculture and Rural Development and the related units assigned to carry out forest inventory to expeditiously accelerate the implementation of the project.
Tổng cụ Lâm nghiệp đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện điều tra rừng khẩn trương đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án.

The case of the project management committee we have not qualified to add the new project manager, then the investor established the new project management committee to manage the implementation of the project.
Trường hợp Ban quản lý dự án hiện có không đủ điều kiện để quản lý thêm dự án mới thì Chủ đầu tư thành lập Ban quản lý dự án mới để quản lý thực hiện dự án.