What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM " in Vietnamese?

• thực hiện chương trình

Examples of using The implementation of the program in English and their translations into Vietnamese

Guiding the implementation of the program on development of supporting industries.
Hướng dẫn thực hiện Chương trình phát triển công nghiệp hỗ trợ.

The financial, technological and human resources that are required for the implementation of the program;
Các nguồn lực tài chính, kỹ thuật và nhân lực cần thiết cho việc thực hiện chương trình;

NET Framework to manage the implementation of the program is based on the..
NET Framework quản lý việc thực thi các chương trình được viết dựa trên.

However, in addition, Mr. Tien also said that there remained many limitations during the implementation of the program.
Tuy nhiên, ĐB Phương cũng cho rằng, trong quá trình thực hiện chương trình vẫn còn nhiều hạn chế.

Step up the implementation of the Program on information technology in the 2016-2020 period;
Đẩy mạnh triển khai Chương trình mục tiêu công nghệ thông tin giai đoạn 2016- 2020;

New functions and features are constantly being developed for the implementation of the program in the future.
Các chức năng và tính năng mới đang được phát triển liên tục để thực hiện chương trình trong tương lai.

The implementation of the program in phases should detail the implementation goals, duration and content of each stage.
Việc thực hiện các chương trình trong giai đoạn nên chi tiết các mục tiêu thực hiện, thời gian và nội dung của từng giai đoạn.

The current status of women's apprenticeship needs and propose solutions for the implementation of the Program 295in the period 2013-2015.
Thực trạng nhu cầu học nghề của phụ nữ và đề xuất giải pháp triển khai đề án 295 giai đoạn 2013- 2015.

Implementation and examine the implementation of the program, the international project funded under the provisions of the law;
Tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các chương trình, dự án quốc tế tài trợ theo quy định của pháp luật;

Representatives of NASA officially announced their intention to create and send the first American lunar rover to Earth's satellite in 2023, which will be the first stage in the implementation of the program to return the United States to the moon.
MATXCƠVA( Sputnik)- Đại diện NASA đã chính thức tuyên bố ý định chế tạo và phóng Trạm tự hành Mặt trăng đầu tiên của Mỹ lên vệ tinh của Trái đất vào năm 2023, đây sẽ là giai đoạn thứ nhất trong việc thực thi chương trình đưa Hoa Kỳ trở lại Mặt trăng.

Through the implementation of the program, the government also hopes to create investment opportunities that will bring about sustainable employment.
Thông qua việc thực hiện chương trình này, chính phủ cũng hy vọng sẽ tạo ra nhiều cơ hội đầu tư mang lại nhiều cơ hội việc làm lâu dài.

The following provisions have been made: to supplement the provisions of the implementation of the program obligations in the form of collateral;
Các quy định sau đây đã được thực hiện: bổ sung các quy định về việc thực hiện các nghĩa vụ chương trình trong các hình thức ký quỹ;

In the 15 years since the implementation of the program, drug use and health problems related to addiction have dropped precipitously.
Trong vòng 15 năm kể từ việc áp dụng chương trình, việc sử dụng thuốc và các vấn đề sức khoẻ liên quan đến việc nghiện ngập đã giảm xuống đáng kể.

Recall, in February 2016, the commissioning of the satellite"Express-AMU1" RSCC has completed the implementation of the Program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.
Hồi tưởng, trong tháng Hai 2016, Vận hành của các vệ tinh" Express- AMU1" RSCC đã hoàn thành việc thực hiện Chương trình cập nhật của chòm sao vệ tinh 2009- 2015 gg.

After the implementation of the program, it is important to start measuring the indicators that were set at the prior stages in order to see the differences in time and magnitude.
Sau khi thực hiện chương trình, điều quan trọng là bắt đầu đo các chỉ số đã đặt ra ở các giai đoạn trước để thấy khác biệt về thời gian và cường độ.

This is shared by John Nielsen, Danish Ambassador to Vietnam at the press conference in the framework of the implementation of the program continues to support corporate and social responsibility of business, by the Embassy of Denmark held on 27/6, Ho Chi Minh City.
Đây là chia sẻ của ông John Nielsen, Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam với báo chí trong khuôn khổ hội thảo về việc tiếp tục triển khai Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp và trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp, do Đại sứ quán Đan Mạch tổ chức ngày 27/ 6, tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Soon after the implementation of the program, waste disposal issues in the small village were solved and more students were encouraged to join the school.
Ngay sau khi thực hiện chương trình, các vấn đề về xử lý chất thải trong ngôi làng nhỏ đã được giải quyết và nhiều học sinh được đến trường học nhiều hơn mà không phải lo vấn đề học phí.

The Master in Development Management(MDM) is a 12-month intensive, innovative, and practitioner-oriented program that gives students the skillset required to understand today's key development problems, design evidence-based strategic solutions, and manage the implementation of the programs that create and sustain social good with business efficiencies and equity in mind.
Thạc sĩ Quản lý phát triển( MDM) là chương trình chuyên sâu 12 tháng, sáng tạo và hướng dẫn học viên, cung cấp cho sinh viên kỹ năng cần thiết để hiểu các vấn đề phát triển chính hiện nay, thiết kế các giải pháp chiến lược dựa trên bằng chứng và quản lý việc thực hiện các chương trình tạo ra và duy trì tốt xã hội với hiệu quả kinh doanh và công bằng trong tâm trí.-.

In November, the government began stipulating the implementation of the program to all gas stations in the country, including state-owned and private stations.
Vào tháng Mười Một năm ngoái, Chính phủ bắt đầu quy định thực hiện chương trình cho tất cả cá trạm khí đốt trong nước, kể cả các cơ quan nhà nước và các trạm tư nhân.

Guiding the implementation of the program on coordination of activities to step up the people's health care and protection in the movement“The entire population unite to build up a cultured life”.
Về việc đẩy mạnh chương trình phối hợp hoạt động chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân trong phong trào“ Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”.

To coordinate with relevant Ministries, sectors to build the regulation, policy to ensure the implementation of the Program missions, approve priority directions for basic research and application-oriented basic research of physics branch by 2020, with a vision by 2030;
Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng quy định, chính sách bảo đảm việc thực hiện các nhiệm vụ của Chương trình, phê duyệt định hướng ưu tiên cho nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu cơ bản định hướng ứng dụng của ngành vật lý đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030;

In the implementation of the program"We Together Use Electricity with Safety and Efficiency", the Youth Union of the Electricity Corporation and Power Company in collaboration with the Central Youth Union went for pupils in primary schools and intermediate schools to disseminate the basic knowledge about electrical power and its role in daily life.
Với Chương trình“ Cùng bạn sử dụng điện an toàn, tiết kiệm”, Đoàn thanh niên của các Tổng công ty Điện lực và Công ty Điện lực phối hợp với Đoàn thanh niên cơ sở phổ biến cho học sinh tại các trường Tiểu học và Trung học cơ sở những kiến thức cơ bản về điện và vai trò của điện trong đời sống hàng ngày.

From social, economic and ecological points of view, SkyWay is a new standard of mobility, an initial step in the implementation of the program on a radical transformation of the technosphere and a technological basis to establish a new civilizational pattern in which mankind will be able to coexist harmoniously with nature and all hazardous industries will be moved over into space.
Từ quan điểm xã hội, kinh tế và môi trường, SkyWay là một tiêu chuẩn di động mới, bước khởi đầu trong việc thực hiện chương trình chuyển đổi căn bản của tầng công nghệ và cơ sở công nghệ để hình thành một cấu trúc văn minh mới, trong đó nhân loại có thể cùng tồn tại với không gian.

Underscore the implementation of the Program of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in SALW in All its Aspects(PoA), to be the main framework for addressing the issues of the illicit trade in these weapons.
Chương trình Hành động ngăn chặn, chống lại và loại bỏ thương mại trái phép vũ khí hạng nhẹ( SALW) trong tất cả các khía cạnh của nó( PoA) là nỗ lực toàn diện nhất trong lĩnh vực này.

From social, economic and environmental points of view, SkyWay is a new standard of mobility, the initial step in the implementation of the program of fundamental transformation of the technosphere and the technological basis for the formation of a new civilizational order, in which humanity can coexist harmoniously with nature, and all the harmful production will be moved to space.
Từ quan điểm xã hội, kinh tế và môi trường, SkyWay là một tiêu chuẩn di động mới, bước khởi đầu trong việc thực hiện chương trình chuyển đổi căn bản của tầng công nghệ và cơ sở công nghệ để hình thành một cấu trúc văn minh mới, trong đó nhân loại có thể cùng tồn tại với không gian.

Each store implementation of the program will have 6 stores chatter chief.
Mỗi cửa hàng thực hiện chương trình sẽ có 6 cửa hàng trưởng nhí.

Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.
Tricolor truyền hình" tiếp tục thực hiện các chương trình chuyển tiếp phát sóng từ một định dạng MPEG- 2 MPEG- 4.

Cham Islands are a bright spot in the country for the effective implementation of the Program on"Reducing the use of plastic bags".
Cù Lao Chàm là một điểm sáng tiêu biểu trên cả nước về thực hiện hiệu quả Chương trình“ Giảm thiểu sử dụng túi ni lông”.

The development and implementation of the program will be carried out as a joint project between the European Chess Union and Kasparov Chess Foundation Europe.
Việc phát triển và thực hiện chương trình sẽ được thực hiện như một dự án chung giữa Liên minh Cờ vua châu Âu và Quỹ Cờ vua Kasparov Châu Âu.

The needs and interests of students and professionals are carefully considered in the design and implementation of the program.
Các nhu cầu và lợi ích của sinh viên và các chuyên gia được xem xét cẩn thận trong việc thiết kế và thực hiện chương trình…[-].