What is the translation of " THE MAILBOXES " in Vietnamese?

• các hộp thư
• các hòm thư

Examples of using The mailboxes in English and their translations into Vietnamese

Clear a mobile device from the Mailboxes list.
Xoá thiết bị di động từ danh sách Hộp thư.

Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers.
Quản trị hộp thư của máy chủ IMAP Cyrus.

That is, each location has an address number, like the mailboxes in front of an apartment house.
Đó là, mỗi vị trí có một số địa chỉ, giống như các hộp thư ở phía trước của một căn hộ.

The mailboxes are usually stored in/var/spool/mail until the user's MUA retrieves them.
Các hộp thư thường đuợc lưu trữ tại/ var/ spool/ mail cho đến khi MUA thu thập chúng.

To view all email accounts at once, tap All Inboxes from the Mailboxes screen.
Để xem tất cả các tài khoản email cùng một lúc, hãy nhấn Tất cả Hộp thư đến từ màn hình Hộp thư.

We can put this in the mailboxes and under the noses of people in power.
Chúng ta có thể đặt chúng vào các hòm thư và gửi đến những người có thầm quyền.

The Attac magazine 2019/ 2 is fresh from the press in the mailboxes of our members and donors.
Tạp chí Attac 2019/ 2 mới từ báo chí trong hộp thư của các thành viên và nhà tài trợ của chúng tôi.

Use these cmdlets to search the mailboxes in your organisation for email and other message types that contain specific keywords.
Sử dụng những lệnh ghép ngắn này để tìm kiếm các hộp thư trong tổ chức của bạn cho email và các loại thư khác có chứa từ khoá cụ thể.

Instead of that hotline, we suggested that they use sign-up sheets that they would post near the mailboxes in people's buildings.
Thay vì dùng đường dây nóng, chúng tôi đề nghị họ sử dụng giấy đăng ký, đặt gần các hộp thư tại các khu dân cư.

Not surprisingly, the mailboxes had been surreptitiously'borrowed' by the hacker, much to the surprise of the legitimate owners.
Không ngạc nhiên, các mailbox đã bị lây mượn bởi các hacker, nhiều sự ngạc nhiên của các chủ sở hữu hợp pháp.

Julians in Malta stands the Mayfair complex, one of the many office buildings on the island, in which names of international corporations crowd on the mailboxes.
Julians ở Malta là khu phức hợp Mayfair, một trong nhiều tòa nhà văn phòng trên đảo, trong đó tên của các tập đoàn quốc tế tập trung vào các hòm thư.

And, like the mailboxes, the address numbers of the locations remain the same, but the contents(instructions and data) of the locations may change.
Và, giống như các hộp thư, số địa chỉ của các vị trí vẫn giữ nguyên, nhưng nội dung( hướng dẫn và dữ liệu) của các vị trí có thể thay đổi.

People tended to be friends with the neighbors on their respective floors, although those on the ground floor near the mailboxes and the stairway had friends on both floors.
Mọi người có xu hướng kết bạn với những hàng xóm ở tầng của họ, dù những người ở tầng trệt gần hộp thư và cầu thang có những người bạn sống ở cả hai tầng.

I started shooting with the exposure set for the mailboxes and then gradually decreased the exposure in steps of about 2/3 of a stop, taking a shot at each step, until I got a good exposure for the sunset.
Tôi bắt đầu chụp với bộ phơi sáng cho các hộp thư và sau đó giảm dần phơi sáng ở các bước khoảng 2/ 3 điểm dừng, chụp từng bước một, cho đến khi tôi có phơi sáng tốt cho mặt trời lặn.

This applies to all domain name has been disabled and the huge junk mail, which we are keep working, maybe one day we can make a permalink to all the mailboxes.
Điều này áp dụng lên tất cả những tên miền đã bị vô hiệu hóa và một số lượng lớn thư rác, chúng tôi đang cố gắng vì điều này, có lẽ sẽ có một ngày chúng tôi có thể tạo một liên kết tĩnh đến tất cả mọi hộp thư.

Q2: The mailbox will be repeated to generate?
Q2: Những hộp thư sẽ bị lặp lại?

She hurried home and checked the mailbox.
Cô vội vã trở về nhà và kiểm tra hòm thư.

I found it in the mailbox this morning.
Tôi tìm thấy nó trong hòm thư sáng nay.

Late into the night, Atsuya sees a letter in the mailbox.
Đến nửa đêm, Atsuya thấy 1 bức thư trong hòm thư.

If the mailbox is smaller than 50GB, you can remove the license from the user, and stop paying for it.
Nếu hộp thư nhỏ hơn 50GB, bạn có thể loại bỏ giấy phép khỏi người dùngvà dừng thanh toán cho nó.

Any shift also fall into the mailbox, either directly or day after, and if you want proof, it can also be arranged.
Bất kỳ sự thay đổi cũng rơi vào hộp thư, trực tiếp hoặc ngày hôm sau, và nếu bạn muốn chứng minh, nó cũng có thể được sắp xếp.

They had not paid rent for the last two to three months, and unpaid bills were found in the mailbox.
Họ đã không trả tiền thuê nhà trong hai đến ba tháng qua và các hóa đơn chưa thanh toán được tìm thấy trong hộp thư.

Subscribe to the newsletter to receive the best offers, news, new arrivals from Selfridges, directly in the mailbox.
Theo dõi các bản tin nhận cung cấp tốt nhất, Tin tức, mới đến từ Selfridges, trực tiếp trong hộp thư.

And if you will encounter this issue, just wait around 20 minutes and then try to access the mailbox again.
Và nếu bạn sẽ gặp phải vấn đề này, chỉ cần đợi khoảng 20 phút và sau đó thử truy cập lại hộp thư.

Searches in Gmail would be very slow if it considered every message in the mailbox every time you ran a search.
Tìm kiếm trong Gmail sẽ rất chậm nếu nó xem xét mọi thư trong hộp thư mỗi lần bạn chạy tìm kiếm.

This game has cute, not scary monsters, appearing behind the door, corner rooms or hidden in the mailbox, trash.
Trò chơi này có những con quái vật dễ thương, không đáng sợ, xuất hiện phía sau cánh cửa, góc phòng hay ẩn trong hộp thư, thùng rác….

Since we're installing the Mailbox Server role in the cluster, we also need to install the below IIS 6.0 components.
Vì chúng ta đang cài đặt Mailbox Server role trong nên cần phải cài đặt các thành phần IIS 6.0 dưới đây.

In addition, shopping centres such as The Mailbox provide additional excellent facilities with a range of outlets for every budget.
Bên cạnh đó, trung tâm mua sắm như The Mailbox cung cấp thêm cơ sở vật chất tuyệt vời với một loạt các cửa hàng cho mỗi ngân sách.

The mailbox contains many messages that do not have the sender's e-mail address or header.
Mailbox của bạn chứa khá nhiều những thông báo không có địa chỉ hoặc header của người gửi.