What is the translation of " INBOXES " in Vietnamese?

• hộp thư
• các hòm thư
• inboxes

Examples of using Inboxes in English and their translations into Vietnamese

While there are some people whose email inboxes are sacred;
Đối với một số người, hộp mail của họ là bất khả xâm phạm;

Inboxes are flooded with unsolicited emails, and spam is at an all-time high.
Các hòm thư bị tràn ngập bởi các email không được chào đón, và sự spam đang ở mức độ cao.

One of those ways is to use the Gmail Lab feature Multiple Inboxes.
Một trong những cách đó là sử dụng tính năng Multiple Inboxes trong Gmail Lab.

On December 9th, hackers leaked the inboxes of two Sony executives, Amy Pascal, and Steve Mosko.
Ngày 9/ 12, các hacker đã làm lộ hòm thư của 2 Giám đốc điều hành Sony, Amy Pascal và Steve Mosko.

Your emails are easily drowned out in overflowing, noisy inboxes across the world.
Email của bạn sẽ dễ dàng bị chìm trong các hộp thư ồn ào, đầy ắp trên toàn thế giới.

Please check your Junk and Clutter inboxes and if within there add Golfsupport to your safe sender list.
Vui lòng kiểm tra các hộp thư rác và lộn xộn của bạn và nếu trong đó có thêm hỗ trợ Golf vào danh sách người gửi an toàn của bạn.

Your emails can simply be drowned out in overflowing, deafening inboxes around the globe.
Email của bạn sẽ dễ dàng bị chìm trong các hộp thư ồn ào, đầy ắp trên toàn thế giới.

Even though users are free to switch their inboxes back to the old view, many will prefer to keep their Gmail tabs.
Mặc dù người dùng có thể tự do chuyển đổi hộp thư của họ trở lại quan điểm cũ, nhiều người sẽ thích giữ các tab Gmail mới của họ.

Your emails are easily drowned out in overflowing, noisy inboxes across the world.
Email của bạn dễ dàng bị chết đuối trong các hộp thư bị tràn ngập, ồn ào trên toàn thế giới.

Their inboxes are crowded, their attention is limited, and each new message you send is just adding to the noise.
Hòm thư của họ thì tràn đầy mà sự chú ý của họ thì có hạn, và mỗi tin nhắn mới mà bạn gửi thì chỉ làm tăng thêm phiền nhiễu cho họ.

This will allow Android users to access their inboxes via Microsoft Exchange.
Điều này cho phép người dùng Android truy cập vào Inbox của họ qua Microsoft Exchange.

Every year, engagement rates start to slip, and it gets harder to reach people's inboxes.
Hằng năm, tỷ lệ tương tác bắt đầu trượt và sẽ khó tiếp cận đến các hộp thư của mọi người.

Second, you're going to need to process your mailbox, email, and other inboxes where you receive bills on a regular basis.
Thứ hai, bạn sẽ cần xử lý hộp thư, email và các hộp thư đến khác, nơi bạn nhận hóa đơn thường xuyên.

No one can limit your reach, and you get direct access to your user's inboxes.
Không ai có thể giới hạn phạm vi tiếp cận, và bạn có thể truy cập trực tiếp vào hộp thư đến của người dùng của bạn.

The Private Messages Drupal module gives users their own inboxes on your website and the ability to communicate with one another.
Module Tin nhắn của Drupal kín cung cấp cho người dùng hộp thư riêng của họ trên trang web của bạn và khả năng giao tiếp với nhau.

Gmail ads look just like normal emails and are delivered only to personal inboxes.
Quảng cáo Gmail cũng giống như các quảng cáo mạng hiển thị thông thường khác, và chỉ được gửi đến các hòm thư cá nhân.

Outlook is the leading manager of email inboxes for both corporate and personal email accounts, and with this fast. IMM to.
Outlook là người quản lý hàng đầu của hộp thư email cho các tài khoản email của công ty và cá nhân, và với IMM này nhanh PST chuyển đổi.

To stay well organized, Mozilla Thunderbird offers filters to deliver your mail into separate folders and inboxes.
Để được tổ chức tốt, Mozilla Thunderbird cung cấp các bộ lọc để gửi thư của bạn vào các thư mục và hộp thư đến riêng biệt.

Deluged with e-mail, customers can filter your messages out of their e-mail inboxes and delete them without ever reading them.
Deluged với email, khách hàng có thể lọc thư của bạn ra khỏi hộp thư đến email của họ và xóa bỏ chúng mà không bao giờ đọc chúng.

One of the best features of groups is the ability to send messages directly to members' Facebook inboxes.
Một trong những tính năng tốt nhất của Facebook Group là khả năng gửi thông điệp trực tiếp đến các thành viên trong hộp thư.

Web push notifications do not overcrowd email inboxes, yet subscribers receive them and you receive verifiable clickthrough rates with your personalized messages.
Thông báo Web push không quá đông hộp thư email, chưa thuê bao nhận được chúng và bạn nhận được tỷ lệ nhấp kiểm chứng với những thông điệp cá nhân của bạn.

An average person receives over 100 emails a day, and most of them check their inboxes only 4-5 times in the entire day.
Một người trung bình nhận được hơn 100 email mỗi ngày và hầu hết họ kiểm tra hộp thư đến của họ chỉ 4- 5 lần trong cả ngày.

The subject line(along with the name or email address of the sender) is the first thing people see while scanning their inboxes.
Dòng chủ đề( cùng với tên hoặc địa chỉ email của người gửi) là điều đầu tiên mọi người nhìn thấy khi quét các hộp thư đến của họ.

Authorization requests will be sent straight to decision-makers' inboxes and only their click can publish an email, giving you certainty that no emails are sent without approval.
Yêu cầu cấp quyền sẽ được gửi thẳng đến hộp thư của người ra quyết định và chỉ khi họ nhấp chuột mới có thể xuất bản email, cho bạn sự chắc chắn rằng không có email nào được gửi đi mà không được phê duyệt.

There are billions of email accounts in the world, so earning a place in your customers' inboxes is a smart move.
Có hàng tỷ tài khoản email trên thế giới, vì vậy kiếm được một vị trí trong hộp thư đến của khách hàng của bạn là một bước đi thông minh.

Facebook has never publicly disclosed the removal of these messages until now, and simply quietly deleted them from recipient's Messenger inboxes.
Facebook chưa từng công khai công bố động thái xóa tin nhắn này cho đến tận bây giờ, thay vào đó chỉ đơn giản lặng lẽ xóa hết chúng khỏi inbox Messenger của người nhận.

Mail, rather than offering shortcuts to specific contacts, lets you jump to person inboxes(or begin a new message).
Mail, thay vì cung cấp các phím tắt cho các liên lạc cụ thể, cho phép người dùng chuyển đến các hộp thư cá nhân( hoặc bắt đầu soạn thư mới).

Belgium Unsolicited e-mails continue to plague Europeans and account for between 50 and 80 percent of all messages sent to mail inboxes, the European Commission said Monday.
Thư rác tiếp tục nhấn chìm người dùng và chiếm tới 50- 80% tổng lượng email gửi tới hòm thư, ủy ban châu Âu cho biết.

Mail, rather than offering shortcuts to specific contacts, lets you jump to individual inboxes(or start a new message).
Mail, thay vì cung cấp các phím tắt cho các liên lạc cụ thể, cho phép người dùng chuyển đến các hộp thư cá nhân( hoặc bắt đầu soạn thư mới).

In 1997, for instance, an e-mail promising quick riches and a copy of Windows 98, courtesy of Bill Gates, flooded Inboxes across the world.
Ví dụ, năm 2007, một email hứa hẹn giàu nhanh chóng và một bản sao của Windows 98, sự nhã nhặn của Bill Gates, đã làm ngập các hòm thư trên toàn thế giới….