What is the translation of " INBOXES " in Hungarian?

• postafiókok
• postaláda
• a beérkező levelek

Examples of using Inboxes in English and their translations into Hungarian

Empty inboxes: We prevent a lot of emailing!
Üres postafiókok: kerüljük a túlzott emailezést!

Managing your company's inboxes has never been easier.
A vállalat beérkező leveleinek kezelése még soha nem volt ilyen egyszerű.

You never know what jobs will come into people's inboxes.
Sosem tudhatod milyen állásajánlatok jönnek az emberek bejövő emailjeibe.

There's nothing of any note in Anna's inboxes or outboxes, but there's this.
Anna bejövő vagy kimenő boxában nincs semmi, csak ez.

Below the menu area, you can toggle between the Focused and Other inboxes.
A menü terület alatti válthat a Focused és egyéb postaládákba között.

Did you know that you have two inboxes in Facebook Messenger?
Tudta, hogy van egy titkos sakkprogram a Facebook Messengerben?

Go through our inboxes, track down anyone we have ever had communication with!
Nézd át a postafiókunkat! Kövess mindenkit, akivel valaha is beszéltünk!

Our goal is to make sure your emails get through to your customers' inboxes.
Célunk, hogy biztos legyen abban, e-mailjei eljutnak ügyfelei postaládájába.

You can link two or more inboxes so all of your messages appear in one inbox.
Összekapcsolhat két vagy több postaládát, és így egyetlen helyen jelenítheti meg az összes üzenetét.

This bombardment with Spam became synonymous with the way unsolicited emails bombard the inboxes of consumers.
Ez bombázás Spam szinonimájává vált az út kéretlen e-mailek bombázzák a beérkezett levelek a fogyasztók.

Facebook reached into users' inboxes to delete messages sent to them by Mark Zuckerberg.
A Facebook belenyúlt a felhasználók Messengerébe, és törölte Zuckerberg elküldött üzeneteit.

Of adult internet users maintain at least 1 email account, and 72% of email users check their inboxes 6+ times daily.
A felnőtt internet felhasználók 92%-nak van legalább egy e-mail címe és 72%-uk több mint 6x néz bele a póstafiókjába naponta.

The first is Return Path, an app that analyzes inboxes of users who have signed up for one of the free apps in its partner network using a Gmail, Microsoft Corp.
Az első a Return Path, amely a felhasználók leveleit elemzi abban az esetben, ha azok Gmail, Microsoft Corp.

Sales- at $9 per user/month, unlimited everything, doesn't include email sharing and shared inboxes.
Értékesítési- 9$ felhasználó/hó. Minden korlátozás nélkül elérhető, ám nem tartalmazza az e-mailek megosztását és az osztott fiókokat.

So cheap in fact that many of the calls mistakenly ended up in other people's inboxes, taxi firms, Chinese restaurants, and our very exclusive assassin.
Az olcsósága miatt néhány hívás félrement és másokhoz érkezett be, taxi cégekhez, kínai éttermekhez, és a mi nagyon exkluzív bérgyilkosunkhoz.

Facebook has never publicly disclosed the removal of these messages until now, and simply quietly deleted them from recipient's Messenger inboxes.
A Facebook idáig nem szólt az üzenetek eltávolításáról, egyszerűen csak törölte őket a címzettek Messenger postafiókjából.

Web push notifications do not overcrowd email inboxes, yet subscribers receive them and you receive verifiable clickthrough rates with your personalized messages.
Web push értesítések nem túlzsúfol e-mail postaláda, Még előfizetők kapják, és kap ellenőrizhető átkattintási arányok vannak a személyre szabott üzeneteket.

This trains your brain to focus for short periods and helps you stay on top of deadlines or constantly refilling inboxes.
Ez kiképezi az agyát, hogy rövid ideig összpontosítson, és segít a határidők tetején maradni, vagy a beérkező levelek állandó feltöltésekor.

Email inboxes also tend to move at a slower pace than social media feeds, giving you the best chance at making a direct connection with your contacts.
Az e-mailes postaládák is lassabb ütemben haladnak, mint a közösségi média-hírcsatornák, így a lehető legjobb esélyt kap arra, hogy közvetlen kapcsolatot létesítsen a kapcsolataival.

This trains your brain to focus on tasks for short periods, while helping you stay on top of deadlines or constantly-refilling inboxes.
Ez kiképezi az agyát, hogy rövid ideig összpontosítson, és segít a határidők tetején maradni, vagy a beérkező levelek állandó feltöltésekor.

Instead of receiving lascivious compliments from faceless strangers sent to OKCupid inboxes or via Facebook Messages, Tinderers get to learn if people they find cute like them back.
Ahelyett, hogy az átvevő kéjvágyó bókokat arctalan idegenek küldött OKCupid postafiókok vagy a Facebook üzenetek, Toplászok kap tanulni, ha az emberek úgy találják, aranyos, mint őket vissza.

At Morning Brew, we churn unengaged subscribers every 10 weeks so that we can be confident content is delivered into our engaged readers' inboxes each day.
A Morning Brewnél 10 hetente kiszórjuk az inaktív feliratkozókat, hogy tartalmaink biztosan aktív olvasóink postaládájába érkezzenek meg minden egyes nap.

More and more workers are viewing multiple inboxes- connected to a combination of work and personal accounts- together on a smartphone and almost everyone conducts some sort of personal business online during the workday.
Mind több munkavállaló kezel egyszerre több postafiókot- személyes és céges fiókok kombinációját- az okostelefonján, és szinte mindenki intéz személyes ügyeket online a munkahelyén.

Over 35 million spam messages are being sent every day to innocent users' accounts, clogging up inboxes and putting computer systems at risk.
Naponta 35 millió kéretlen levelet küldtek ki az ártatlan felhasználók fiókjaiba, amellyel betelítették a beérkező üzenetek mappákat és veszélyeztették a számítógépes rendszereket.

Unlimited number of e-mail inboxes- the number of e-mail inboxes corresponding with typical user standards for a specific type of User, with regard to the Provider's capabilities and to maintaining the continuity of operation of the Provider's equipment.
A korlátlan számú e-mail fiók a konkrét Felhasználótípus normál felhasználói szabványának megfelelő számú e-mail fiókot jelent, tekintetbe véve a Szolgáltató lehetőségeit és berendezései folyamatos üzemeltetésének fenntartását.

If you're an out-of-sight-out-of-mind person, that prefers to have all your email needs in view(as opposed to labeled and filed), you can set up multiple inboxes on your main page.
Ha Ön egy kíváncsi személlyel rendelkező személy, aki inkább az összes e-mailjét igényli(szemben a címkével és a bejelentéssel), több beérkező leveleket is beállíthat a főoldalon.

In September 2015, an editor and a journalist at the newspaper Novaya Gazeta reported that their email inboxes had been targeted by persons who obtained unauthorized duplicates of their SIM-cards from cell service providers.
Szeptemberében a Novaja Gazetta egy szerkesztője és újságírója jelentette, hogy email fiókjukat olyasvalaki vette célba, aki engedély nélkül lemásolta a mobilszolgáltatónál a SIM-kártyájukat.

With retargeting and remarketing, you can make sure the same set of people see you on their favorite search engines, social media sites, blogs, email inboxes, or other places they frequent online.
Újra célzással és újraértékesítéssel győződhet meg arról, hogy ugyanazt az embercsoportot látja a kedvenc keresőmotorjaikban, a közösségi média oldalakon, blogjain, e-mail postafiókjain vagy más olyan webhelyein, amelyeket gyakran online talál.

Specialized spam filters can reduce the number of phishing emails that reach their addressees' inboxes, or provide post-delivery remediation, analyzing and removing spear phishing attacks upon delivery through email provider-level integration.
A speciális spamszűrők csökkenthetik az adathalász e-mailek számát, amelyek elérhetik a címzettek beérkező leveleket, illetve a kézbesítés utáni helyrehozást, a spear phishing támadások elemzését és eltávolítását a postai szolgáltatói szintű integrációval történő kézbesítéskor.

With Microsoft Exchange ActiveSync on board, the Nokia E7 provides direct, real-time and secure access to corporate e-mail inboxes and other personal applications.
A Nokia E7 feltelepített Microsoft Exchange ActiveSync programmal közvetlen, valós idejű és biztonságos hozzáférést kínál a vállalati e-mail-fiókokhoz, valamint további személyes alkalmazásokat is magában foglal.