What is the translation of " INBOXES " in Polish?

• skrzynki

Examples of using Inboxes in English and their translations into Polish

Inboxes can be overwhelming.
Skrzynki odbiorcze mogą być przytłaczające.

Please check your inboxes.
Sprawdź swoją skrzynkę poczty elektronicznej.

Aim for 4-7 inboxes if possible.
Cel dla 4-7 skrzynki pocztowe, jeśli to możliwe.

Briefing packets will be in your inboxes shortly.
Wszystkie informacje znajdziecie wkrótce w swoich skrzynkach.

All inboxes now allow you to create separate folders.
Teraz wszystkie skrzynki pozwalają na tworzenie oddzielnych folderów.

Your personal assignments have been sent to your inboxes.
Wasze osobiste przydziały zostały do was wysłane na skrzynki.

Do you need multiple voicemail inboxes, or even voicemail at all?
Czy trzeba wiele skrzynek odbiorczych głosową, pocztą głosową lub nawet w ogóle?

Identify& delete malicious emails from user inboxes.
Identyfikuj iusuwaj złośliwe e-maile ze skrzynek odbiorczych użytkowników.

Go through our inboxes, track down anyone we have ever had communication with.
Przejrzyj skrzynki pocztowe, wyśledź każdego, kto miał kiedykolwiek z nami kontakt.

check your inboxes for assignments.
poustalajcie wszystko, sprawdźcie maile z przydziałem.

There are two distinct inboxes-- one for friends and one for messages from strangers.
Są dwie oddzielne skrzynki odbiorcze… jedna dla przyjaciół, jedna na wiadomości od obcych.

check your inboxes for assignments.
sprawdźcie skrzynki, gdzie was przydzielono.

Instead of cluttering inboxes with all County emails,
Zmiast zaśmiecać skrzynki licznymi urzędowymi mailami,

This seriously affects your deliverability of messages to your consumer inboxes.
This poważnie wpływa na możliwości dostarczenia wiadomości do swoich skrzynek konsumenckich.

Provided the Interface Software Inboxes to handle electronic driving license requests.
Udostępniła Oprogramowanie Interfejsowe dla Skrzynek Podawczych do obsługi elektronicznych wniosków owydanie prawa jazdy.

But how should we deal with the high volume of messages hitting our inboxes every day?
Ale jak powinniśmy sobie radzić z wielką ilością wiadomości zapychających naszą skrzynkę odbiorczą każdego dnia?

Emails for Orphanet teams may be kept in the inboxes of relevant team members,
Wiadomości emailowe do zespołu Orphanetu mogą być przechowywane w skrzynkach odbiorczych członków zespołu,

Link inboxes to set it up.
Połącz skrzynki odbiorcze, aby je skonfigurować.

Which began hitting inboxes on 4 February from private addresses,
Lutego do skrzynek zaczęły trafiać maile z prywatnych adresów,

only merge items during a specific time range in selected inboxes.
scalanie elementów tylko w określonym zakresie czasowym w wybranych skrzynkach odbiorczych.

create inboxes, assign tickets,
tworzyć skrzynki odbiorcze, przypisywać zgłoszenia

Web push notifications do not overcrowd email inboxes, yet subscribers receive them
Powiadomienia Push WWW nie przepełnić skrzynki e-mail, jeszcze abonenci otrzymują je, a otrzymasz weryfikowalne współczynnik

on servers and in inboxes.
na serwerach i w skrzynkach odbiorczych.

Users of this messaging service were not happy when its inboxes all of a sudden showed up looking like those of Gmail while some emails mysteriously would disappear.
Użytkownicy tej usługi przesyłania wiadomości nie byli zadowoleni, gdy ich skrzynki odbiorcze nagle stały się podobne do tych w Gmailu, natomiast niektóre e-maile w tajemniczy sposób zniknęły.

merge all the same type emails from specified inboxes across email accounts into one.
scalić wszystkie tego samego typu wiadomości e-mail z określonych skrzynek odbiorczych między kontami e-mail w jeden.

Instead of receiving lascivious compliments from faceless strangers sent to OKCupid inboxes or via Facebook Messages,
Zamiast przyjmowania lascivious komplementy od anonimowa obcych wysłanych do skrzynek odbiorczych lub OkCupid Facebooku Wiadomości,

from email inboxes to your to-do lists to voice
z wiadomości e-mail do Twojej skrzynki odbiorcze do listy głosowe

as it fills up people's inboxes needlessly, the blonde jokes weren't very funny in the first place,
które wypełnia się ludzi niepotrzebnie skrzynki pocztowe, blondynka z dowcipów nie były bardzo zabawne w pierwszej kolejności,

The illegal journalists' hacking into the voicemail inboxes of celebrities and politicians as well as the families of the soldiers killed in Afghanistan
Wieloletnie nielegalne włamywanie się przez dziennikarzy nie tylko do skrzynek głosowych w telefonach celebrytów i polityków, ale również rodzin żołnierzy poległych w Afganistanie

How to use "inboxes" in an English sentence

All Teams and shared inboxes are cloned.

Let's face it: Email inboxes are unwieldy.

Watch your inboxes for the Camp News!

Trying not to flood your inboxes here.

Check those inboxes and spam/promotions folders people!!

My inboxes were all just absolutely slammed.

mailings into inboxes rather than spam folders.

Inboxes are no longer manageable nor fun.

Spam overflowing inboxes with offers for junk.

I know our email inboxes are jam-packed.

How to use "skrzynki" in a Polish sentence

Szajka złodziei planuje spektakularny skok na skrzynki depozytowe w Hiszpanii.

Ciekawą opcją jest dopasowany stylistycznie moduł Centerbox, który integruje w sobie funkcję centrali sterującej, wideodomofonu i skrzynki na listy.

Takie logiczne obiekty służące jako skrzynki nadawczo-odbiorcze dla poszczególnych procesów nazywane są portami.

Natomiast po każdym przeczytaniu korespondencji, wrzucała je do "odpowiedniej" skrzynki.

Pilnujmy montażu prowadnic, aby zachowały idealny pion, a przy montażu skrzynki ważne jest idealne wypoziomowanie w poziomie.

Wyłączyła telefon, prawie nie zaglądała do skrzynki mejlowej i nawet listonosza wolała nie wpuszczać.

Można ckm cofnąć trochę do tyłu aby obsługa miała lepszy dostęp podczas zmiany skrzynki amunicyjnej z taśmą.

Czyżby to za sprawą tych wszystkich nasionek, które od Was dostałam i tych, które jak wyrzut sumienia wciąż jeszcze czekają w kopertach na wrzucenie do skrzynki?

Wychodzenie bardzo wcześnie również nie stanowiło problemu, ponieważ można użyć skrzynki na klucze.

Przyszedł czas na tynki i mam parę pytań na temat otynkowania skrzynki rolety nadstawnej jak to zrobić żeby nie pękało?